|
46157
|
2124
|
A5B23A9AC11B57FFB792DC911D199179
|
bot
|
voice
|
[Voice message] So Ghita, here is some advice afte [Voice message] So Ghita, here is some advice after scaling, okay? and some videos show you the right way to how to brush your teeth....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12809/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T13:21:17.807200
|
read
|
2026-06-20T13:21:19.582785
|
2026-06-20T13:21:19.582785
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46169
|
1562
|
A5EF369A78D908754114F63AFE58CA25
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in both Arabic script (as commonly written) and Latin script (Moroccan Darija style):
**Arabic Script:**
زبشي فينك؟ هو ما خدامش اليوم ياك؟ أنا صونيت عليه ما جاوبنيش، une fois يجاوبني راني نرد عليك.
**Latin Script:**
Zebchi finek? Houwa ma khaddamch lyoum yak? Ana sonnit 3lih ma jawbnich, une fois yjawbni rani nredd 3lik.
**Breakdown of languages used:**
* **Darija (Moroccan Arabic):** Most of the sentence (Zebchi finek? Houwa ma khaddamch lyoum yak? Ana sonnit 3lih ma jawbnich... rani nredd 3lik).
* **French:** "une fois" (once/as soon as).
* **Note:** "Sonnit" is a Moroccan verb derived from the French "sonner" (to ring/call)....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12810/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T13:44:55.908259
|
read
|
2026-06-20T13:45:21.134468
|
2026-06-20T13:45:21.134468
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46170
|
2523
|
AC1D5D585AC4FA92B956FCED37BBA9E0
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12811/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
47
|
2026-06-20T13:44:59.852925
|
read
|
2026-06-20T14:01:28.561784
|
2026-06-20T14:01:28.561784
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260066388 {"whatsapp_phone_number": "212600663880", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46176
|
2618
|
A5FB6F1B25219F384425BFB5C09A2303
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12812/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T14:11:47.827416
|
delivered
|
2026-06-20T14:11:48.049222
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46180
|
624
|
AC7752A321110DA3C7203E0CB045B7FF
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"السلام عليكم صديقي، ديك السنّة اللي عملتي لي ف الصباح، ديك السلك اللي طار لي، راه عاود تقلع دبا ما عرفتش علاش."
**Latin Script (Transliteration):**
"Salamu alaykoum sadiqi, dik s-senna li amelti li f s-sbah, dik s-silk li tar li, ra 3awed t-qella3 daba ma 3reftch 3lach."
**English Translation (for context):**
"Peace be upon you, my friend. That tooth you worked on for me this morning, that wire that came off—it has detached again now, and I don't know why."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12813/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T14:41:06.828760
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266177294 {"whatsapp_phone_number": "212661772945", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46207
|
2620
|
2A45C3D1A0D973EE59E8
|
user
|
voice
|
[Voice message] بالتأكيد، إليك كتابة نص التسجيل ال [Voice message] بالتأكيد، إليك كتابة نص التسجيل الصوتي:
"السلام عليكم، مرحبا. بغيت عافاك نعرف بشحال كتعدلو الزيركون. بغيت نعدل واحد تلاتة د السنات بالزيركون، بغيت نعرف بشحال الثمن ديالهم."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12814/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T15:35:55.726383
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21272004875 {"whatsapp_phone_number": "212720048759", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46218
|
2620
|
2A75CEF295902AA5F76F
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Arabic script (Moroccan Darija):
**"ماشي يقدر تكون السن وصافي، و خدي الرونديفو النهار ديال التنين مع الحداش"**
**Transliteration:**
"Machi iqdar tkoun senn w safi, w khoud l-rendez-vous nhar dyal t-tnin m'a l-hdach."
**Translation (for context):**
"It could be just the age, and take the appointment on Monday at 11:00."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12815/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T15:40:16.752579
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21272004875 {"whatsapp_phone_number": "212720048759", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46220
|
624
|
A5AE95E168545AC6F03175CF6115239C
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12816/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T15:41:16.548647
|
read
|
2026-06-20T17:24:11.380533
|
2026-06-20T17:24:11.380533
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46221
|
2152
|
3AE15A0762D9BDCC7FDB
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12817/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T16:14:35.129223
|
read
|
2026-06-20T17:16:50.130748
|
2026-06-20T17:16:50.130748
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266865083 {"whatsapp_phone_number": "212668650838", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46236
|
624
|
AC89B582F7B3F95557E764F6883B7EEC
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12818/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T17:24:14.126330
|
read
|
2026-06-21T08:59:54.479028
|
2026-06-21T08:59:54.479028
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266177294 {"whatsapp_phone_number": "212661772945", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46237
|
1105
|
ACC0A4CD3D0EEA4633E44E846FA75E79
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here's a transcription of the [Voice message] Here's a transcription of the audio provided, keeping the mix of Moroccan Darija and French as spoken:
"السلام عليكم ابنتي، كيدرتي لاباس بخير؟ أنا ماما فاتن، ماما فاتن ديال الديور اللي جات قبيلة، سمحي لي بزاف ابنتي، قبيلة، tout à l'heure أنا ما غوتش عليك، جات فاتن ختارعات قالت لي ماما غوتي على البنات، البنات الله يعمرها دار، أنا كنعرفك ابنتي قبل منها كنعرف الأدب ديالك والصواب، أنا ماشي غوت عليك أنت ما فهمتينيش، كنت كنهضر مع باها وهضرات مع باها لقات باها نيرفي (nervé) وداك الشي، ce qui fait منين عيطت لك أنا هضرات معايا البنت الأخرى قالت لي صافي أنا ماشي مكلفة بلاتي ندوز لك البنت ديال accueil، وهي تقطع عليا، عاود صونيت المرة الثانية باش جاوبتيني أنت، ولكن ما غوتش عليك ابنتي سمحي لي بزاف الله يرضي عليك، أنا ماشي على شي حاجة أنا مكنبغيش نخسر مع حتى شي حد، en plus راني كنعرفك صوابة ومؤدبة وهادي، وخا مازال البنت الأخرى معرفتهاش ولكن فاتن كتشكركم كاملين الله يعمرها دار، وأنت كنعرفك أنت، الله يحفظك ابنتي وإلى غلطت فيك سمحي لي بزاف بزاف الله يرضي عليك، وسنة هجرية مباركة ابنتي تدخل عليك بكل ما تمنيتي، كنتمنى ابنتي تقبلي اعتذاري، في أمان الله أحبيبة."...
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12819/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-20T18:00:08.579546
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266105799 {"whatsapp_phone_number": "212661057998", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46246
|
425
|
3EB0AD184FC8F7106E2F8B
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12820/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-20T21:14:34.762087
|
delivered
|
2026-06-20T21:14:36.647582
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46247
|
425
|
meta_echo_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjYxMzk2Mz meta_echo_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjYxMzk2MzMyFQIAERgWM0VCMEFEMTg0RkM4RjcxMDZFMkY4QgA=...
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12821/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-20T21:14:39.762165
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46266
|
425
|
AC94AD8A184B1E79DD6E6B61605D07BD
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12822/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-21T03:53:54.533165
|
read
|
2026-06-21T09:16:06.424059
|
2026-06-21T09:16:06.424059
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266139633 {"whatsapp_phone_number": "212661396332", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46267
|
425
|
meta_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjYxMzk2MzMyFQI meta_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjYxMzk2MzMyFQIAEhggQUM5NEFEOEExODRCMUU3OURENkU2QjYxNjA1RDA3QkQA...
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12823/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-21T03:54:00.487739
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"channel": "whatsapp_meta", " {"channel": "whatsapp_meta", "role": "inbound", "meta_message_type": "audio", "whatsapp_phone_number": "212661396332", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}...
|
Edit
Delete
|
|
46289
|
2124
|
A5587127DFA18493127D6C09BFF8EC8B
|
bot
|
voice
|
[Voice message] صافي سي مزيان، شفتي؟ صافي دابا ران [Voice message] صافي سي مزيان، شفتي؟ صافي دابا راني غادي نقول لك فوقاش شنو كاين، غدا إن شاء الله نقول لك....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12824/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T12:33:07.038002
|
read
|
2026-06-21T12:57:07.920882
|
2026-06-21T12:57:07.920882
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46292
|
2124
|
3A2C730B049183DBB596
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in both Arabic script (most common for Darija) and Latin script:
**Arabic Script:**
"وخا شكرا عافاك، إيوا إلا قدرتي تصيفط ليا شي بلانينغ (planning) فوقاش خاصني ناكل هاد الدوا كولو."
**Latin Script (Darija transliteration):**
"Wakha chokran 3afak, ewa ila qderti tsift liya chi planning foqach khassni nakoul had dwa kollou."
**Translation (for context):**
"Okay, thank you please. If you could send me a schedule/planning of when I should take all this medicine."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12825/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T12:58:15.635206
|
read
|
2026-06-21T12:58:26.967871
|
2026-06-21T12:58:26.967871
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21276023173 {"whatsapp_phone_number": "212760231730", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46311
|
2625
|
A5F0F950C21D34AEE21A61327296FB8D
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12826/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T13:12:07.761516
|
read
|
2026-06-21T13:32:24.590834
|
2026-06-21T13:32:24.590834
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46317
|
2124
|
A586D079B93979D17FE72BFC1736BFE8
|
bot
|
voice
|
[Voice message] غدا إن شاء الله أنا غادي نرد عليك، [Voice message] غدا إن شاء الله أنا غادي نرد عليك، صافي؟...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12828/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T13:23:32.065981
|
read
|
2026-06-21T13:27:14.835687
|
2026-06-21T13:27:14.835687
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46318
|
2606
|
A5E99C404080FDCFF8A48F290EF77899
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12829/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T13:23:45.687872
|
read
|
2026-06-21T14:46:32.834892
|
2026-06-21T14:46:32.834892
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46328
|
773
|
3A031DEB95AFB9F7F605
|
user
|
voice
|
[Voice message] إليك تفريغ المقطع الصوتي باللهجة ا [Voice message] إليك تفريغ المقطع الصوتي باللهجة المغربية:
"سلام، صا فا؟ ختي مزيانة؟ الأمور هانية على خير؟ كنت باغا نصيفط ليك لبارح ميساج، جو بونس (je pense) كتخدمو غا ف الصباح، ولكن نسيت. شوفي عافاك بالنسبة ل هاد الضرسة هادي، الغشا ديالها، وقيلة غادي يكون نهار لثنين فهمتي؟ حيت ديجا هضرنا مع الطبيب وقال ليك راه يعني قريب غادي يقاد ليا زعما غايزرب ليا الأمور. شوفي عافاك ماكرهتش لو كان بوسيبل (possible) أنه منين يقاد ليا لّاباري (l’appareil) ولا ماعرت شنو ديك الغشا اللي غايقاد ليا ف الضرسة، نقاد حتى الضرسة الأخرى. فهمتي حيت صراحة الله ماعنديش بزاف ديال الوقت وغادي نسافر، دونك (donc) خصني نكمل بعدا واحد الضرسة فيها السوسة. عافاك إلا كان بوسيبل نهار لثنين، غدا إن شاء الله، نكمل حتى ديك الضرسة اللي بقات، يعني ديك الضرسة اللي ما... هي مازال نورمالمو (normalement) راه مازال ليا بزاف ديال الدراس، غير هي ديك الضرسة اللي عندي باينة، نقادها أو ميم طو (en même temps) فاش يقاد ليا الضرسة الأخرى."...
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12834/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-21T14:50:44.943368
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270965957 {"whatsapp_phone_number": "212709659579", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46329
|
2606
|
A588E0C2B6BB7410AED72954C5C510F1
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12835/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T14:51:03.237048
|
read
|
2026-06-21T17:35:54.553241
|
2026-06-21T17:35:54.553241
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270778736 {"whatsapp_phone_number": "212707787361", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46331
|
2606
|
A5459F336ABB1CA91ECB51E56CF67807
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12836/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T14:51:58.075482
|
read
|
2026-06-21T17:35:54.411052
|
2026-06-21T17:35:54.411052
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270778736 {"whatsapp_phone_number": "212707787361", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46362
|
837
|
A5E1DE9123D65F6524C56E27FFB54F43
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12857/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T17:36:49.117192
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46363
|
837
|
2A4F1C42CB3528AC4287
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12858/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T17:37:26.393554
|
read
|
2026-06-21T17:37:29.824737
|
2026-06-21T17:37:29.824737
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21271007929 {"whatsapp_phone_number": "212710079292", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46364
|
837
|
A59D977741B9BA5845088B5EA6552C7C
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12859/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T17:37:50.861442
|
delivered
|
2026-06-21T17:37:50.916292
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46365
|
837
|
2A3179206821266C87E6
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12860/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T17:39:01.531609
|
read
|
2026-06-21T17:40:27.944051
|
2026-06-21T17:40:27.944051
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21271007929 {"whatsapp_phone_number": "212710079292", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46366
|
837
|
A55DA672F6948D9A8265E5E968B508A1
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12861/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T17:40:46.131887
|
delivered
|
2026-06-21T17:40:46.181255
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46367
|
837
|
2A98D959658125152F80
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12862/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T17:41:48.825551
|
read
|
2026-06-21T17:43:19.741348
|
2026-06-21T17:43:19.741348
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21271007929 {"whatsapp_phone_number": "212710079292", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46368
|
837
|
A5D14FDC57254371D94DEA4288EEF9A3
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12863/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T17:44:22.577649
|
delivered
|
2026-06-21T17:44:48.840349
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46369
|
837
|
2ADBF991A852F27F05D9
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12864/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T17:45:48.416501
|
read
|
2026-06-21T18:51:06.060055
|
2026-06-21T18:51:06.060055
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21271007929 {"whatsapp_phone_number": "212710079292", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46372
|
837
|
A533781E0D73E2E724D00116915CA0F5
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12865/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T18:51:48.241579
|
delivered
|
2026-06-21T18:51:48.691807
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46374
|
2592
|
A5B21C96FC3B8E3FB3904A0C92A4865A
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12866/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T18:52:09.427733
|
delivered
|
2026-06-21T18:52:11.284498
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46379
|
2592
|
A54DF846C9190AC578C1B2B19DC341EE
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12867/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T19:46:25.959677
|
delivered
|
2026-06-21T19:46:26.932626
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46393
|
414
|
2A73A6B4083AEFD153BE
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12868/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T22:33:58.824498
|
received
|
NULL
|
NULL
|
212665293921
|
{"whatsapp_phone_number": "21266529392 {"whatsapp_phone_number": "212665293921", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46395
|
2606
|
A5C3905E834D54224E1A9DEDD3776333
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12869/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T22:39:21.949189
|
read
|
2026-06-22T12:26:41.955498
|
2026-06-22T12:26:41.955498
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46401
|
414
|
2AC0B29846EDCB7DD7C9
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12870/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-21T22:51:41.624641
|
received
|
NULL
|
NULL
|
212665293921
|
{"whatsapp_phone_number": "21266529392 {"whatsapp_phone_number": "212665293921", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46404
|
2633
|
3A8DF6577EA9F0163240
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12871/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
47
|
2026-06-22T06:39:56.738831
|
read
|
2026-06-22T13:55:55.832422
|
2026-06-22T13:55:55.832422
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21263677540 {"whatsapp_phone_number": "212636775407", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46417
|
923
|
A56362461EFBFC71CEA159450F246F6E
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12872/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T07:58:28.153014
|
read
|
2026-06-22T07:58:36.280606
|
2026-06-22T07:58:36.280606
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46418
|
923
|
AC4C24A848396811C47131543AA04471
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12873/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T07:59:47.301486
|
read
|
2026-06-22T08:29:10.815948
|
2026-06-22T08:29:10.815948
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265287448 {"whatsapp_phone_number": "212652874485", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46419
|
567
|
3A7C55B8B562FD63DCB9
|
user
|
voice
|
[Voice message] هذا هو تفريغ التسجيل الصوتي بالدار [Voice message] هذا هو تفريغ التسجيل الصوتي بالدارجة المغربية:
"السلام عليكم، أختي من نهار الاثنين وأنا كنهضر معاك، كتقولي لي نرد عليك فالعشية نرد عليك دابا، من نهار الاثنين، من نهار الاثنين اليوم هي 8 أيام وباقي ما رديتو عليا، الله يحفظك والله إلا الموضوع طال صافي، ما عييتوش نتوما؟ صافي دابا نتوما اللي وقفتوه، ربع شهور هادي دابا أنا اللي ضايعة، أختي وجاوبيني مرة باش نعرف حتى أنا راسي شنو كاين الله يحفظك، نتمنى تجاوبيني اليوم، جاوبيني عافاك ماشي حتى لغدا وتما عاوتاني سيمانة خرى، ربع شهور وأنا نتسنى."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12874/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T08:14:47.113618
|
read
|
2026-06-22T08:29:12.656674
|
2026-06-22T08:29:12.656674
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46421
|
2634
|
ACFB358C5DE4C0E92839B8FF60663EAE
|
user
|
voice
|
[Voice message] صباح الخير، ça va؟ J'espère qu [Voice message] صباح الخير، ça va؟ J'espère que vous allez bien. c'est ابتسام Kaltaf، عفاك عندي rendez-vous اليوم، ولكن والو، ما غاديش نقدر نجي اليوم، الواليد بدا ليا عيان بزاف، إلا كان ممكن تـ reporté ليا le rendez-vous حتى لـ jeudi، حيت jeudi غاتكون ختي باش تجلس تشدو هي، باش تجلس تقابلو هي وعاد نجي أنا. اليوم ما خلانيش قاليا لا، ما يمكنش تمشي وأنا بوحدي وأنا هادي، قلتلو صافي خلي أنا غادي نـ annuler le rendez-vous. راه صونيت فـ le fixe ما جاوبني حتى واحد، غير le répondeur....
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12875/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-22T08:19:04.274248
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21267282120 {"whatsapp_phone_number": "212672821205", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46422
|
2634
|
AC261A0E7A2E6A5BE1F286B4AF4CAA5C
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija (using both Arabic and Latin scripts):
**Arabic Script:**
عافاك إلا كان ممكن تريبورطا للـ jeudi، كونفيرمي معايا الله يسهل عليك. باش أنا صافي نكونفيرمي مع ختي تجي ما تخلينيش.
**Latin Script:**
Afak ila kan momkin t-reporta l-jeudi, confirmer m3aya llah y-shel 3lik. Bash ana safi n-confirmer m3a khti tji ma tkhallinish.
**English Translation (for context):**
"Please, if it's possible to postpone it to Thursday, confirm with me, may God make it easy for you. So that I can go ahead and confirm with my sister to come, don't leave me hanging."...
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12876/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-22T08:19:24.453019
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21267282120 {"whatsapp_phone_number": "212672821205", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46426
|
567
|
A584A246E1933CCF4F3A5E920A7A80E9
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12877/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T08:30:00.610743
|
read
|
2026-06-22T08:30:19.866208
|
2026-06-22T08:30:19.866208
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46427
|
923
|
A5BFE4968C8CEBFAD87ACA8685993A2B
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12878/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T08:30:31.042077
|
read
|
2026-06-22T08:31:16.333513
|
2026-06-22T08:31:16.333513
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46428
|
1999
|
A5FBCE6B3AE32F0711721B1117A886D7
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**وعليكم السلام حبيبة، صبحتي مزيان؟ آه ماشي مشكل صافي وخا، اووه صافي عاقلي فوقاش تكوني بغيتي تجي وناخد لك rendez-vous واحد آخر.**...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12879/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T08:31:00.981702
|
read
|
2026-06-22T08:34:42.162801
|
2026-06-22T08:34:42.162801
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46429
|
567
|
3A69387101E0B9A39B0F
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12880/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T08:31:11.714334
|
read
|
2026-06-22T08:31:16.395626
|
2026-06-22T08:31:16.395626
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46431
|
567
|
A5F0AC7A4380FB454658919D7132F756
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12881/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T08:32:10.222806
|
read
|
2026-06-22T08:32:27.622595
|
2026-06-22T08:32:27.622595
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46432
|
567
|
3AD4E1355BB6D4D4D252
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12882/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T08:32:27.521623
|
read
|
2026-06-22T12:58:57.907375
|
2026-06-22T12:58:57.907375
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46433
|
923
|
A51FC2DE9122620CCBDB5E6E1EADFFAF
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12883/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T08:32:39.927747
|
read
|
2026-06-22T08:34:59.216906
|
2026-06-22T08:34:59.216906
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|