| id |
46169 |
| conversation_id |
1562 |
| message_id |
A5EF369A78D908754114F63AFE58CA25 |
| sender |
bot |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in both Arabic script (as commonly written) and Latin script (Moroccan Darija style):
**Arabic Script:**
زبشي فينك؟ هو ما خدامش اليوم ياك؟ أنا صونيت عليه ما جاوبنيش، une fois يجاوبني راني نرد عليك.
**Latin Script:**
Zebchi finek? Houwa ma khaddamch lyoum yak? Ana sonnit 3lih ma jawbnich, une fois yjawbni rani nredd 3lik.
**Breakdown of languages used:**
* **Darija (Moroccan Arabic):** Most of the sentence (Zebchi finek? Houwa ma khaddamch lyoum yak? Ana sonnit 3lih ma jawbnich... rani nredd 3lik).
* **French:** "une fois" (once/as soon as).
* **Note:** "Sonnit" is a Moroccan verb derived from the French "sonner" (to ring/call).... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12810/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-06-20T13:44:55.908259 |
| status |
read |
| delivered_at |
2026-06-20T13:45:21.134468 |
| read_at |
2026-06-20T13:45:21.134468 |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
NULL |