| id |
46237 |
| conversation_id |
1105 |
| message_id |
ACC0A4CD3D0EEA4633E44E846FA75E79 |
| sender |
user |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here's a transcription of the [Voice message] Here's a transcription of the audio provided, keeping the mix of Moroccan Darija and French as spoken:
"السلام عليكم ابنتي، كيدرتي لاباس بخير؟ أنا ماما فاتن، ماما فاتن ديال الديور اللي جات قبيلة، سمحي لي بزاف ابنتي، قبيلة، tout à l'heure أنا ما غوتش عليك، جات فاتن ختارعات قالت لي ماما غوتي على البنات، البنات الله يعمرها دار، أنا كنعرفك ابنتي قبل منها كنعرف الأدب ديالك والصواب، أنا ماشي غوت عليك أنت ما فهمتينيش، كنت كنهضر مع باها وهضرات مع باها لقات باها نيرفي (nervé) وداك الشي، ce qui fait منين عيطت لك أنا هضرات معايا البنت الأخرى قالت لي صافي أنا ماشي مكلفة بلاتي ندوز لك البنت ديال accueil، وهي تقطع عليا، عاود صونيت المرة الثانية باش جاوبتيني أنت، ولكن ما غوتش عليك ابنتي سمحي لي بزاف الله يرضي عليك، أنا ماشي على شي حاجة أنا مكنبغيش نخسر مع حتى شي حد، en plus راني كنعرفك صوابة ومؤدبة وهادي، وخا مازال البنت الأخرى معرفتهاش ولكن فاتن كتشكركم كاملين الله يعمرها دار، وأنت كنعرفك أنت، الله يحفظك ابنتي وإلى غلطت فيك سمحي لي بزاف بزاف الله يرضي عليك، وسنة هجرية مباركة ابنتي تدخل عليك بكل ما تمنيتي، كنتمنى ابنتي تقبلي اعتذاري، في أمان الله أحبيبة."... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12819/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
40 |
| created_at |
2026-06-20T18:00:08.579546 |
| status |
received |
| delivered_at |
NULL |
| read_at |
NULL |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
{"whatsapp_phone_number": "21266105799 {"whatsapp_phone_number": "212661057998", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}... |