|
43098
|
2501
|
meta_104150672696890_wamid.HBgMMjAxMDQwOTQ5OTc5FQI meta_104150672696890_wamid.HBgMMjAxMDQwOTQ5OTc5FQIAEhggQTUyMjVBMzVGOUI2NzJGN0Q5QTlDQzhFQjdERUQwNkQA...
|
user
|
text
|
Sorry for the misunderstanding.
We provide transla Sorry for the misunderstanding.
We provide translation services and would like to support your translation needs....
|
NULL
|
NULL
|
49
|
2026-06-14T07:17:43.818947
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "20104094997 {"whatsapp_phone_number": "201040949979", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}...
|
Edit
Delete
|
|
43102
|
2501
|
meta_104150672696890_wamid.HBgMMjAxMDQwOTQ5OTc5FQI meta_104150672696890_wamid.HBgMMjAxMDQwOTQ5OTc5FQIAEhggQTU3MTc1M0I2RTYwMTM3RkJCNDNEM0Q0ODE1MEFDNDQA...
|
user
|
text
|
This is our pricelist.
|
NULL
|
NULL
|
49
|
2026-06-14T07:29:16.545730
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "20104094997 {"whatsapp_phone_number": "201040949979", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}...
|
Edit
Delete
|
|
43107
|
2501
|
meta_104150672696890_wamid.HBgMMjAxMDQwOTQ5OTc5FQI meta_104150672696890_wamid.HBgMMjAxMDQwOTQ5OTc5FQIAEhggQTUyN0Q4MkVDN0Q5RUQ4NDQ3NTcyODJERTU3QkUzNDkA...
|
user
|
text
|
Waiting for your kind confirmation.
|
NULL
|
NULL
|
49
|
2026-06-14T07:29:52.572526
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "20104094997 {"whatsapp_phone_number": "201040949979", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}...
|
Edit
Delete
|
|
43111
|
2501
|
meta_104150672696890_wamid.HBgMMjAxMDQwOTQ5OTc5FQI meta_104150672696890_wamid.HBgMMjAxMDQwOTQ5OTc5FQIAEhggQTVFQzM1MzU5RkU5Mjc5RDM4MTJCQ0NGQURFOTY0N0MA...
|
user
|
text
|
Ahmed Abdul-Jawad
|
NULL
|
NULL
|
49
|
2026-06-14T08:06:16.745889
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "20104094997 {"whatsapp_phone_number": "201040949979", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}...
|
Edit
Delete
|
|
43113
|
2501
|
meta_104150672696890_wamid.HBgMMjAxMDQwOTQ5OTc5FQI meta_104150672696890_wamid.HBgMMjAxMDQwOTQ5OTc5FQIAEhggQTU4RDFDMjhBRjcyODQ2NTJGQjVFODFCODM0MDY3NUYA...
|
user
|
text
|
info@wordwaytranslate.com
|
NULL
|
NULL
|
49
|
2026-06-14T08:08:10.238936
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "20104094997 {"whatsapp_phone_number": "201040949979", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}...
|
Edit
Delete
|
|
43116
|
2501
|
meta_104150672696890_wamid.HBgMMjAxMDQwOTQ5OTc5FQI meta_104150672696890_wamid.HBgMMjAxMDQwOTQ5OTc5FQIAEhggQTVFMzAxOTQ4MEZDRERGQjYwRTc2NzREQjVGRkI4RDYA...
|
user
|
text
|
Ok
|
NULL
|
NULL
|
49
|
2026-06-14T08:08:34.742175
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "20104094997 {"whatsapp_phone_number": "201040949979", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}...
|
Edit
Delete
|
|
43118
|
2501
|
meta_104150672696890_wamid.HBgMMjAxMDQwOTQ5OTc5FQI meta_104150672696890_wamid.HBgMMjAxMDQwOTQ5OTc5FQIAEhggQTVENTQ4MjY5MjlEMzcyQ0VBQ0RDODBERTQ2MEJBOTEA...
|
user
|
text
|
Thanks
|
NULL
|
NULL
|
49
|
2026-06-14T08:13:39.234296
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "20104094997 {"whatsapp_phone_number": "201040949979", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}...
|
Edit
Delete
|
|
45938
|
1980
|
ACF9F332D5DE1E3901353E51116600AF
|
user
|
voice
|
[Voice message] هذا هو تفريغ التسجيل الصوتي بالدار [Voice message] هذا هو تفريغ التسجيل الصوتي بالدارجة المغربية:
"السلام أختي كيديرة لاباس؟ كيديرة مع الصحة؟ معك رجاء العمراني أختي، راه بغيت طبيب نصايب واحد السنة، وتوما عيطت ليكم ما مرة ما جوج ما تلاتة، وحتى واحد ما تيتواصل معايا، عيطت للسيدة جاوبتني قالت لي أختي راه حنا ورا العيد غنجلسو خمسطاشر يوم باقي ما بديناش، وغادي نصوني عليك وما صوناو عليا حتى واحد."...
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12729/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-19T22:54:34.187982
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260000856 {"whatsapp_phone_number": "212600008560", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46170
|
2523
|
AC1D5D585AC4FA92B956FCED37BBA9E0
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12811/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
47
|
2026-06-20T13:44:59.852925
|
read
|
2026-06-20T14:01:28.561784
|
2026-06-20T14:01:28.561784
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260066388 {"whatsapp_phone_number": "212600663880", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
38739
|
485
|
3AC4908EB9C327432F8A
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10783/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-04T10:11:05.531014
|
read
|
2026-06-04T10:11:52.706042
|
2026-06-04T10:11:52.706042
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260315780 {"whatsapp_phone_number": "212603157809", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
38744
|
485
|
3ACC1FDE81D6AA728515
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10785/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-04T10:12:52.138511
|
read
|
2026-06-04T10:12:52.290470
|
2026-06-04T10:12:52.290470
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260315780 {"whatsapp_phone_number": "212603157809", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43581
|
485
|
3ADA5E9A55DBFC2294C9
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12006/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-15T10:47:20.956953
|
read
|
2026-06-15T11:15:27.694994
|
2026-06-15T11:15:27.694994
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260315780 {"whatsapp_phone_number": "212603157809", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43825
|
485
|
3AD0B396A1373E8BF382
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12082/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-15T16:06:01.100921
|
read
|
2026-06-15T16:12:29.759859
|
2026-06-15T16:12:29.759859
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260315780 {"whatsapp_phone_number": "212603157809", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43828
|
485
|
3A225B2EFFA688F57BA3
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12083/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-15T16:07:07.969077
|
read
|
2026-06-15T16:12:29.754727
|
2026-06-15T16:12:29.754727
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260315780 {"whatsapp_phone_number": "212603157809", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
48663
|
485
|
3AB88D2DC8D2B995DCAC
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13564/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-25T17:31:58.499974
|
read
|
2026-06-26T16:29:18.915418
|
2026-06-26T16:29:18.915418
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260315780 {"whatsapp_phone_number": "212603157809", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
39020
|
628
|
3A05C1670A38A62F173E
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10866/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-04T17:40:19.006665
|
read
|
2026-06-04T17:41:13.678792
|
2026-06-04T17:41:13.678792
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260329308 {"whatsapp_phone_number": "212603293086", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
39021
|
628
|
3AD282D2BE175DF7F39B
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10867/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-04T17:40:32.136259
|
read
|
2026-06-04T17:41:13.681078
|
2026-06-04T17:41:13.681078
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260329308 {"whatsapp_phone_number": "212603293086", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
39023
|
628
|
3A6B6429AE88655B78EA
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10869/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-04T17:42:35.377520
|
read
|
2026-06-04T17:54:22.622318
|
2026-06-04T17:54:22.622318
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260329308 {"whatsapp_phone_number": "212603293086", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43745
|
628
|
4A773F45C1D6A82117EA
|
user
|
document
|
22670518.pdf
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12051/download...
|
application/pdf
|
46
|
2026-06-15T14:43:32.109746
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260329308 {"whatsapp_phone_number": "212603293086", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43746
|
628
|
4A1F35364779A164ED55
|
user
|
document
|
Document(1).pdf
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12052/download...
|
application/pdf
|
46
|
2026-06-15T14:43:51.627071
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260329308 {"whatsapp_phone_number": "212603293086", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43748
|
628
|
3AB457A73F30664A9FA7
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio:
"Oui, سلام، لاباس؟ كلشي مزيان؟ عفاك حتى تعطي هادشي للطبيب باش يشرح pourquoi كايقولو en double emploi، واش les dents ولا شنو؟ المهم حتى تشوف مع الدوكتور وقوليا. ميرسي."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12053/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-15T14:50:00.950596
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260329308 {"whatsapp_phone_number": "212603293086", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43950
|
628
|
3ACB063CE9DEFC44EC5C
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija and French:
**Arabic Script:**
"لا ماعرفتش أنا فداك لبون دُومبلوا بحال واش دوك السنان معاودين، جو سي با. المهم هادشي اللي صيفط، داكشي كامل اللي صيفطوا ليا أنا صيفطتوا ليك. دبا عافاك فيريفي دوك الوراق اللي عمرتي ليا، داكور؟ أو موا دوك لي فاكتيوغ اللي عندك وشوف واش السنان هما هادوك ولا شي حاجة. لا ماكانوش، عاود نسول عاوتاني لاسيرونس."
**Latin Script (Transliteration):**
"La ma'reftch ana f dak le bon d'emploi bhal wach douk ssnan m'awdin, je sais pas. L'mohim hadchi li ssiyeft, dakchi kamel li ssiyeftou liya ana ssiyeftto lik. Daba 'afak vérifie douk l'wraq li 'ammerti liya, d'accord? Au moins douk les factures li 'andek w chouf wach ssnan houma hadouk wla chi haja. La makanouch, 'awed nsouwel 'awtani l'assurance."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12136/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-15T18:17:23.839745
|
read
|
2026-06-16T09:13:56.995998
|
2026-06-16T09:13:56.995998
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260329308 {"whatsapp_phone_number": "212603293086", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44401
|
628
|
3A7B194620F9F5C4B54A
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija and French:
"وي سي مالكوم. لا هاد لو كا اللخراني لي قلتي ما كاينش، هي ما صاوبات لا سنانها لا والو. زعما لو برومي ميدسان لي مشات عندو من بعد لورطو هو نتومايا. وهي أصلا قبل ما كانش عندها كاع لي... زعما ما درنا ليها ني ديطرتراج ني صوان ني غيان."
**Latin Script Version:**
"Oui si Malcom. La had le cas lekhrani li gelt'i ma kayench, hiya ma sawbat la snanha la walou. Za3ma le premier médecin li mchat 3endou men be3d l'ortho houwa ntoumaya. Ou hiya aslan qbel ma kan-ch 3end'ha ga3 li... za3ma ma derna liha ni détartrage ni soins ni rien."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12233/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T14:03:38.692858
|
read
|
2026-06-16T14:03:54.842004
|
2026-06-16T14:03:54.842004
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260329308 {"whatsapp_phone_number": "212603293086", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44405
|
628
|
3AFFA7EABDDCFD280702
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
"دابا أنا ماكنمشيش لعندهم باش نشرح ليهم، حنا بيناتنا غير هادشي ديال الكوريي (courrier)، كيصيفطوا فـ l'application وهادا. أنا لي خاصني هو غتكتبوا une lettre كتشرحوا فيها هادشي وصافي، غتقولوا راه ماكاينش double emploi، هاهوما السنان لي صاوبنا، وهاهوما زعما الضراص لي معنيين بهادشي، ماكاينش double emploi. مي (mais) خاصني هاد الكوريي من عندكم عفاك، إلا ماكانش ممكن عطيني غير النمرة ديال الدوكطور وأنا نشرح ليه باش يتكلف هويا."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12235/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T14:04:06.922995
|
read
|
2026-06-16T14:04:06.981291
|
2026-06-16T14:04:06.981291
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260329308 {"whatsapp_phone_number": "212603293086", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45047
|
628
|
3A15405C4953824F468A
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in both Arabic and Latin scripts:
**Arabic Script:**
لباس؟ كولشي مزيان؟ عافاك إيلا كان داك الكوري (courrier) واجد نقدر ندوز ناخذوا اليوم. شكراً.
**Latin Script (Darija/French mix):**
Labass? Kolchi mzyan? Afak ila kan dak l-courrier wajed neqder ndouz nakhdo lyouma. Chokran....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12433/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-18T08:28:21.437816
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260329308 {"whatsapp_phone_number": "212603293086", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45875
|
2070
|
ACF00CF8B5615D1C8D0FCC93734B9F2C
|
user
|
voice
|
[Voice message] هذا هو تفريغ التسجيل الصوتي بالدار [Voice message] هذا هو تفريغ التسجيل الصوتي بالدارجة المغربية:
**"السلام اختي، بخير، لاباس، كولشي مزيان؟ إيه.. راه غانجي، غدا نعطيك الموعد اللي غانجي فيه، صافي؟ راه غير سافرت لمراكش داكشي علاش، صافي؟"**...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12724/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T20:53:07.554614
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260535366 {"whatsapp_phone_number": "212605353669", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41461
|
797
|
AC5F160FDCF82BB4E7A916E4C7085831
|
user
|
voice
|
[Voice message] السلام عليكم، كنا تفاهمنا ف الدوفي [Voice message] السلام عليكم، كنا تفاهمنا ف الدوفي (devis) لهادا هادا، هي الهضرة اللخرانية بقات لينا HTC، واش نديروها ف الفاكتورة؟ إلا كانت شي فاكتورة غتولي 3600 درهم، ياك؟
**Transcription (Latin script):**
Salam alaykoum. Konna tfahemna f devis l-hada hada, hiyya l-hedra l-akhreniya bqatna HTC. Wash ndirouha f la factura? Ila kant chi factura ghadi twelli 3600 dirham, yak?...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11506/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-10T15:12:58.948296
|
read
|
2026-06-10T15:20:19.013802
|
2026-06-10T15:20:19.013802
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41465
|
797
|
AC55D1D93A69B0FB5D04C2C801F30EB1
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11508/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-10T15:27:38.528613
|
read
|
2026-06-10T15:52:27.269223
|
2026-06-10T15:52:27.269223
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41470
|
797
|
ACBFFEBFC9B81B91893173D357911D48
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11510/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-10T15:54:58.355498
|
read
|
2026-06-10T16:07:43.217930
|
2026-06-10T16:07:43.217930
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41471
|
797
|
AC463279B3E38EF4178F58D927DA6004
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11511/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-10T15:57:20.312809
|
read
|
2026-06-10T16:07:43.184435
|
2026-06-10T16:07:43.184435
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
42145
|
797
|
AC63FD77F9A184F2A3A4CA351E3B27E3
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11663/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-11T16:32:10.057209
|
read
|
2026-06-11T16:48:18.185973
|
2026-06-11T16:48:18.185973
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
42146
|
797
|
AC99614579DC33EC8B1B63CBA27EFB06
|
user
|
voice
|
[Voice message] والله ما.. لاخور.. ما.. والله ما ب [Voice message] والله ما.. لاخور.. ما.. والله ما بقيت عاقل الصراحة....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11664/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-11T16:32:25.203357
|
read
|
2026-06-11T16:48:18.141930
|
2026-06-11T16:48:18.141930
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
42147
|
797
|
AC151DCE8F93599A8DAB2FF3E3042357
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here’s the transcription of [Voice message] Sure! Here’s the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"وإلى ديك تسمى خاصك دير طوك ديال نهار إيه نهار لا، ماشي يوميا."
**Latin Script:**
"Wila dik tsama khassak ddir tok dyal nhar iyeh nhar la, machi yawmiyan."
**English Translation (for context):**
"In that case, you should do a 'tok' (TikTok) every other day (one day yes, one day no), not daily."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11665/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-11T16:32:42.534686
|
read
|
2026-06-11T16:48:18.149767
|
2026-06-11T16:48:18.149767
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
42303
|
797
|
ACA709941EADC15012DEA35F33622FA1
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija and French:
"سلام، صافي اللهم لك الحمد، معاك واحد الحسبة دبا ماعرفت كيفاش كنت قلتها ليك وصافي، وقال لي كون مشا بالي مع النهارية نهار إيه نهار لا، والله ما بقيت عاقل.
عند الحسبة ملي حيدنا منها %20 ديال الشركة ديال la facture، كتبقى تقريبا غير 2000 درهم، 2000 درهم... المهم يالاه وقيلا تما ما كايناشي تا... حيت راه فيها les femmes de ménage والدري د الزجاج.
المهم اللي كنت قلتها خرجات وصافي، وصراحة زمتيني فاش صيفطتي ليا هاد لآخر، أنا بيدي قلتهم، أنا كنت ضارب حسابي راه 3000 درهم أنا كنت قلت.
صافي اللهم يسر، اللهم يسر، ما كاين حتى مشكل."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11722/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-11T20:57:32.205390
|
read
|
2026-06-11T21:17:52.370843
|
2026-06-11T21:17:52.370843
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
42321
|
797
|
AC15FA4AA9E0DD6F76A75005D35EF636
|
user
|
voice
|
[Voice message] The transcription of the audio is: [Voice message] The transcription of the audio is:
**صافي الله ييسر، الله ييسر.**
(Safi llah iyesser, llah iyesser.)...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11725/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-11T21:44:28.090453
|
read
|
2026-06-12T08:37:28.470259
|
2026-06-12T08:37:28.470259
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
42322
|
797
|
AC03A5221FA119726E6E22FB034B95A8
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in both Arabic and Latin scripts:
**Arabic Script:**
لا، هنايا معكم، مرحبا، ما كاين حتى مشكل.
**Latin Script:**
La, hnaya m'akom, marhba, makayn ta mochkil....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11726/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-11T21:44:55.959386
|
read
|
2026-06-12T08:37:28.306898
|
2026-06-12T08:37:28.306898
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43582
|
797
|
AC407B255615B7FD3B5BF299DD59CA86
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**"السلام عليكم، بخير؟ لاباس؟ مزيان؟ الحمد لله، هاديك لافاكتور نجيبها ولا باقي؟"**
**Transliteration (Latin Script):**
"Salam o alaikum, bekhir? Labas? Mzyane? Hamdollah... hadik la facture njibha wala baqi?"
**Translation (for context):**
"Peace be upon you, are you well? Is everything fine? Good? Praise be to God... regarding that invoice, should I bring it or not yet?"...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12007/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-15T10:55:17.167777
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43610
|
797
|
AC9BE3C7A928A5BEB917DEA8D63A4624
|
user
|
voice
|
[Voice message] صافي مرحبا، ديك ساعة نصيفطك مع الد [Voice message] صافي مرحبا، ديك ساعة نصيفطك مع الدري ديال الزاج اللي غيجي يضرب الزاج تما، يجي يحط ديك ساعة تما. الله ييسر....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12019/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-15T11:30:27.688367
|
read
|
2026-06-15T11:36:09.185072
|
2026-06-15T11:36:09.185072
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44661
|
797
|
AC7E259069987DC435E0602CB7390052
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
صافي غدا إن شاء الله ندوز لعندك إن شاء الله.
إن شاء الله يا ربي.
**Latin Script:**
Safi ghda in shaa Allah ndouz l'andek in shaa Allah.
In shaa Allah ya rabi....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12303/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T18:28:02.397788
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44662
|
797
|
ACF153F151200E107CBF8EE60986C0ED
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in both Arabic and Latin scripts:
**Arabic Script:**
سلام بخير؟ هانية؟ الأمور مزيانة؟ كلشي بخير؟ صافي غدا إن شاء الله نبان هنا، نبان ندوز عندك نجيب ليك الفاكتورة في يدي و نجي إن شاء الله يا ربي.
**Latin Script:**
Salam bikhir? Haniya? Amour maziana? Kolchi bikhir? Safi ghedda inshallah nban hna, nban ndouz andek njib lik l-faktoura f yeddi ou nji inshallah ya rabi....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12304/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T18:28:21.954854
|
read
|
2026-06-17T08:47:39.238270
|
2026-06-17T08:47:39.238270
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
42491
|
139
|
ACD80B775CD5C6B0EC9A6A3C63B19DFB
|
user
|
document
|
Recu de paiement - Dr Hicham Dinani.pdf
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11768/download...
|
application/pdf
|
40
|
2026-06-12T11:00:48.336316
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260848996 {"whatsapp_phone_number": "212608489968", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
42492
|
139
|
ACA1EC1D9D555975CC15048DFD3A4228
|
user
|
document
|
facture-INV-20260609-006.pdf
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11769/download...
|
application/pdf
|
40
|
2026-06-12T11:00:48.360461
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260848996 {"whatsapp_phone_number": "212608489968", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44649
|
139
|
AC2E79F3BB7A07A6334589D9F33D8BD1
|
user
|
document
|
el monkey ahmed.pdf
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12297/download...
|
application/pdf
|
40
|
2026-06-16T18:10:49.784339
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260848996 {"whatsapp_phone_number": "212608489968", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46018
|
139
|
ACC7C32984A597804A3D83B4269D08EB
|
user
|
document
|
Poussez pour ouvrir.pdf
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12761/download...
|
application/pdf
|
40
|
2026-06-20T09:28:51.363009
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260848996 {"whatsapp_phone_number": "212608489968", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41600
|
1735
|
AC6ADCEE5CC5BF9B23F231EF7EC32E66
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija and French:
**Arabic Script:**
"سلام ختي، عفاك ما غاديش نقدر نجي فـ le 12، حيت راني ما كاينش. نقدر نجي من هنا لواحد سيمانة بحال هكاك ولا سيمانة ونص. حيت عندي واحد الحاجة urgente فواحد لمدينة أخرى وصافي. يعني maximum ديك سيمانة ونص نكون تما إن شاء الله."
**Latin Script (Transliteration):**
"Salam khti, afak ma ghadich n9der nji f le 12, hit rani ma kayinch. N9der nji men hna l wahid simana bhal hakdak wlla simana w ness. Hit 3ndi wahid l-haja urgente f wahid l-mdina khora w safi. Yani maximum dik simana w ness nkoun tmma inchallah."
**English Translation (for context):**
"Hello sister, please, I won't be able to come on the 12th because I'm not around. I can come in about a week or a week and a half from now. Because I have something urgent in another city, that’s all. So, at most, in that week and a half, I’ll be there, God willing."...
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11557/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-10T18:14:37.171353
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260854509 {"whatsapp_phone_number": "212608545095", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
47951
|
2695
|
meta_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjEyOTE3Nzc1FQI meta_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjEyOTE3Nzc1FQIAEhggQUNFMDg5OTkyOTY1REY3NTc1NjVGMDNBOERDMjg3MTQA...
|
user
|
text
|
Salam
|
NULL
|
NULL
|
38
|
2026-06-24T15:41:58.605950
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21261291777 {"whatsapp_phone_number": "212612917775", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}...
|
Edit
Delete
|
|
46078
|
2563
|
3A9CF7C0E11C5D797CA9
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12783/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
47
|
2026-06-20T10:44:35.031708
|
read
|
2026-06-20T10:46:24.079765
|
2026-06-20T10:46:24.079765
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21261362369 {"whatsapp_phone_number": "212613623697", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
47778
|
437
|
AC12D564FE8BB6265B8E9C16323170A1
|
user
|
voice
|
[Voice message] إليك النسخة المكتوبة من التسجيل ال [Voice message] إليك النسخة المكتوبة من التسجيل الصوتي بالدارجة المغربية:
**"السلام عليكم، صيفطي ليا ديال اليوم وغدا وعطيني الرونديفو الله يعطيك السر حيت ولدي عندو الموحد وكنمشي معاه، الله يعطيك السر، يلاه شكرا."**...
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/13240/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-24T13:19:21.295889
|
read
|
2026-06-25T16:44:58.007726
|
2026-06-25T16:44:58.007726
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21261520290 {"whatsapp_phone_number": "212615202903", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
47784
|
437
|
ACD1A7787802DA099DED64287C929389
|
user
|
voice
|
[Voice message] السلام عليكم، أنا مامات يونس الحمي [Voice message] السلام عليكم، أنا مامات يونس الحميدي، المهم عا حيت خوه عندو "النورماليزي" وكنمشي معاه داكشي علاش، حيّد ليا عا اليوم وغدا و وقتاش ما قلتي ليا ماشي مشكل....
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/13242/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-24T13:32:07.558668
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21261520290 {"whatsapp_phone_number": "212615202903", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
47790
|
437
|
AC4F0931ED181A0ECF7347D7909DF3CE
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure, here is the transcription of [Voice message] Sure, here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
"السلام أختي، عافاك غير يعني حيدي ليا الموعد غير اليوم وغدا، حيت ولدي عنده امتحانات، وأي وقت ماشي مشكل، يلاه شكرا."...
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/13243/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-24T13:34:20.584161
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21261520290 {"whatsapp_phone_number": "212615202903", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|