| id |
43950 |
| conversation_id |
628 |
| message_id |
3ACB063CE9DEFC44EC5C |
| sender |
user |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija and French:
**Arabic Script:**
"لا ماعرفتش أنا فداك لبون دُومبلوا بحال واش دوك السنان معاودين، جو سي با. المهم هادشي اللي صيفط، داكشي كامل اللي صيفطوا ليا أنا صيفطتوا ليك. دبا عافاك فيريفي دوك الوراق اللي عمرتي ليا، داكور؟ أو موا دوك لي فاكتيوغ اللي عندك وشوف واش السنان هما هادوك ولا شي حاجة. لا ماكانوش، عاود نسول عاوتاني لاسيرونس."
**Latin Script (Transliteration):**
"La ma'reftch ana f dak le bon d'emploi bhal wach douk ssnan m'awdin, je sais pas. L'mohim hadchi li ssiyeft, dakchi kamel li ssiyeftou liya ana ssiyeftto lik. Daba 'afak vérifie douk l'wraq li 'ammerti liya, d'accord? Au moins douk les factures li 'andek w chouf wach ssnan houma hadouk wla chi haja. La makanouch, 'awed nsouwel 'awtani l'assurance."... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12136/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-06-15T18:17:23.839745 |
| status |
read |
| delivered_at |
2026-06-16T09:13:56.995998 |
| read_at |
2026-06-16T09:13:56.995998 |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
{"whatsapp_phone_number": "21260329308 {"whatsapp_phone_number": "212603293086", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}... |