|
45965
|
567
|
3AB8DF15A1D3EC563E93
|
user
|
voice
|
[Voice message] هذا هو تفريغ المقطع الصوتي باللهجة [Voice message] هذا هو تفريغ المقطع الصوتي باللهجة المغربية:
"سمعو ليزوديو (les audios) ديالو وعطيوني نهضر معاه، صافي من اللخر. علاش مايمكنشي تزيدوني أنا نولي نعاود ثماني شهور هاد العلاج؟ ماكاين حتى شي نتيجة، سنانو باقيين هوما هوما. ربع شهور ضيعهم لي وباقي كايستفز فيا وكينزف الطاقة ديالي بلا نتيجة، سمح لي هادي ما خدمة ما حتى لعبة. هادي قصة كتستغلو، فالاخر كتعصبو عباد الله وتستغلو فيهم."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12743/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T08:47:55.837149
|
read
|
2026-06-20T08:51:44.562950
|
2026-06-20T08:51:44.562950
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45966
|
567
|
3A76327F0C2226D197BB
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
"صافي راه وصلتني للعظم كما كتقولو نتوما. صافي أنا دابا كنتسناكم باش تعطوني شي حل أو تعطيوني الطبيب أو شي لعيبة، حيت ما يمكنش نزيد نضيع الوقت كثر. حيت أنا ما عندي حتى مشكل، المشكل جا من عندكم نتوما، يعني العلاج والاتفاق دالنهار اللول ونتوما لي قلتو وقفوا بهاد الطريقة وسيرو وسيرو وسيرو، يعني ماشي أنا لي نتحمل المسؤولية."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12744/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T08:48:24.617981
|
read
|
2026-06-20T08:51:44.453015
|
2026-06-20T08:51:44.453015
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45967
|
567
|
3A3E18F503C0A286008F
|
user
|
voice
|
[Voice message] يكملو لولو باللي قلتو نتوما، ونكمل [Voice message] يكملو لولو باللي قلتو نتوما، ونكمل أنا بالمبلغ اللي متفقين عليه، حيتاش أنا ماقدرتش نزيد 4 د المليون، حيتاش نتوما جاتكم 4 د المليون اللي هي حاجة عادية وبسيطة، أنا ماشي بسيطة عندي وماشي عادية، واحد المبلغ اللي كبير على الطاقة ديالي، أو رجعولي ديالي من اللخر صافي، حيتاش مانزيدش كثر، والله يرحم الوالدين، بحال دابا الله يرحم الوالدين وباقا كنهضر بكل أدب، الغلط ما جاش من عندي، يعني كلو جا من عندكم، كون كان جا من عندي شوية، كون كنت أنا جالسة ونتوما مكملين ف العملية وشايفة شي نتيجة ووقفت شوية باقة كنقولها، الله يرحم الوالدين إلا ما جاوبوني اليوم، صافي اليوم جاوبوني بجواب نهائي، بلا ما تخليوني عاود شهر آخر، والله أنا خاي صافي عيا، جالس كيبكي لي، كيقولي من ناقصنا هاد شي كامل، أنا اللي كتعصبو فيا، الله يرحم الوالدين نتمنى اليوم يتسالى كلو....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12745/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T08:49:25.093816
|
read
|
2026-06-20T08:51:44.449626
|
2026-06-20T08:51:44.449626
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45979
|
485
|
A54AA3F666314E510C1900C2FCED6CC0
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12752/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T09:00:31.397995
|
delivered
|
2026-06-22T11:41:47.547775
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45993
|
2602
|
AC9B137B30AAD6793C0ECEB965E23BF2
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12756/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T09:12:49.394915
|
read
|
2026-06-20T09:15:14.947618
|
2026-06-20T09:15:14.947618
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21261743900 {"whatsapp_phone_number": "212617439002", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45997
|
2124
|
A5F441D46A23B5B547162D8BB4987DDB
|
bot
|
voice
|
[Voice message] هذا هو تفريغ المقطع الصوتي:
" [Voice message] هذا هو تفريغ المقطع الصوتي:
"السلام عليكم، بخير؟ مزيان؟ أنا غانشوف مع واحد le patient إلا ما كانش غايجي، دوزي تما مع الوحدة، صافي؟ أنا غانشوف معاه ونرد عليك."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12757/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T09:13:33.736975
|
read
|
2026-06-20T09:13:39.730796
|
2026-06-20T09:13:39.730796
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46000
|
2602
|
A51E4F58ACD231A64D01C43B620825F1
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12758/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T09:15:26.509040
|
read
|
2026-06-20T09:15:28.876187
|
2026-06-20T09:15:28.876187
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46004
|
2070
|
A56A10D4B9D0EF370D019139D2E306CB
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12759/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T09:26:07.934268
|
read
|
2026-06-23T00:25:24.726625
|
2026-06-23T00:25:24.726625
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46009
|
2152
|
A52731EAA49E32EE02461323D7462E7F
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12760/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T09:26:27.777803
|
read
|
2026-06-20T16:13:58.633450
|
2026-06-20T16:13:58.633450
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46020
|
339
|
2A94815E29A36E0EAD5E
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12762/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T09:37:43.817625
|
read
|
2026-06-20T09:46:01.205881
|
2026-06-20T09:46:01.205881
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266529392 {"whatsapp_phone_number": "212665293921", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46021
|
339
|
A5041A9F182AEF37DD166628AB2EF9DF
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12763/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T09:46:24.995222
|
read
|
2026-06-20T10:34:03.643385
|
2026-06-20T10:34:03.643385
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46030
|
567
|
A5AED655676CDFBC7D50C2ECE15340E3
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Certainly! Here is the transcripti [Voice message] Certainly! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija and French:
**Arabic Script:**
"أسماء، كيفتي مزيانة؟ أسماء شوف، أنا د-الدكتور غناوي كاينة اليوم ياك، غير يسالي غنرجع نقولك شنو كاين en détail، بالتفاصيل نعاود نقولك."
**Latin Script:**
"Asmae, kifti mzyana? Asmae chouf، ana d-docteur Gnaoui kayna lyouma yak, ghir isali gha nrje3 n-goullik chnou kayen en détail, b-tafasil n3awed n-goullik."
**English Translation (for context):**
"Asmae, how are you? Doing well? Asmae look, I'm [at] Dr. Gnaoui's [office] today, right? As soon as he finishes, I'll get back to you to tell you what's going on in detail; I'll tell you again with all the details."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12764/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T09:47:46.103446
|
read
|
2026-06-20T11:49:33.561953
|
2026-06-20T11:49:33.561953
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46031
|
567
|
A5A7BB7271D2740CF8812FE0FC805298
|
bot
|
voice
|
[Voice message] بثينة خصك تفهمي غير واحد الحاجة، أ [Voice message] بثينة خصك تفهمي غير واحد الحاجة، أن مثلا ها هما رجعوا لك الفلوس ديالك، فين غاتمشي؟ ما كاين حتى شي مطع غايضحكوا عليك وصافي أختي أسماء، فهمتي؟ ما كاينش الحل حيت كاين هاد الحل هدا: سوا يكمل بلي باغ والنتيجة نتي عارفة، سوا من الأحسن أحسن حل هو يعمل ليزالينيور (les aligneurs) اللي هوما لي غوتيير (les gouttières)....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12765/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T09:48:04.923251
|
read
|
2026-06-20T11:49:42.940169
|
2026-06-20T11:49:42.940169
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46043
|
2606
|
A597D0BBF9AA494E990E6C2AA526C23F
|
user
|
voice
|
[Voice message] وعليكم السلام، لاباس الحمد لله مزي [Voice message] وعليكم السلام، لاباس الحمد لله مزيان، وأنتِ مزيان؟ بخير؟ صافي واخا إن شاء الله، صيفطي ليا العنوان حيتاش ما كنعرفش طنجة مزيان....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12767/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T09:55:12.480012
|
read
|
2026-06-20T09:57:05.018808
|
2026-06-20T09:57:05.018808
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270778736 {"whatsapp_phone_number": "212707787361", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46047
|
2606
|
A58342C9E7CD1C9D6B306BA4CBCF4C29
|
bot
|
voice
|
[Voice message] إليك تفريغ المقطع الصوتي باللهجة ا [Voice message] إليك تفريغ المقطع الصوتي باللهجة المغربية:
"السلام عليكم الغزالة كيديرة لاباس عليك كلشي مزيان بخير؟ شوف حنايا جينا حدا القهوة ديال 16-17 (Seize-dix-sept) ياك؟ العمارة ديال السباعي، برج خليج طنجة 3، الطبقة الخامسة. صافي غير باش تكوني ماشة، إذا كنتي عتشبري الطاكسي قوليها للدري يدوز ليك الطاكسي، إذا كنتي غاتجي زعما هدا قوليلي نصيفط ليك لوكاليزاسيون (localisation)."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12770/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T09:57:52.893516
|
read
|
2026-06-20T09:58:10.484603
|
2026-06-20T09:58:10.484603
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46050
|
2606
|
A5D171D0A5617E0E91E1F91FF349E435
|
user
|
voice
|
[Voice message] وعليكم السلام، صافي، واخا، شكرا، ب [Voice message] وعليكم السلام، صافي، واخا، شكرا، بسلامة....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12771/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T09:58:34.587653
|
read
|
2026-06-20T10:20:27.925164
|
2026-06-20T10:20:27.925164
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270778736 {"whatsapp_phone_number": "212707787361", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46052
|
2606
|
A550C45395DB58BE1976B9AC73E6533D
|
user
|
voice
|
[Voice message] سول، صافي تفكرت لوكاليزاسيو حسن.
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12772/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T10:00:01.600852
|
read
|
2026-06-20T10:20:27.929945
|
2026-06-20T10:20:27.929945
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270778736 {"whatsapp_phone_number": "212707787361", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46060
|
2600
|
2A3610A9B92F5B188C02
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12779/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
47
|
2026-06-20T10:20:02.926094
|
delivered
|
2026-06-20T10:29:47.327966
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46062
|
2606
|
A508D5485A270168DC5DCDF5D538CF40
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
السلام عليكم، صباح الخير، كي صبحتي مزيانة؟ عافاك ديك ساعة عيط لي باش ناخد ليك رونديفو، صافي؟ تعطيني ليزانفورماسيون ديالك باش ناخد ليك رونديفو معاه.
**Latin Script:**
Assalamu alaikum, sba7 lkhir, ki sbahti meziana? 3afak dik sa3a 3yet li bash nakhod lik rendez-vous, safi? Ta3tini les informations dyalk bash nakhod lik rendez-vous m3ah....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12780/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T10:20:49.754183
|
read
|
2026-06-20T11:00:40.358864
|
2026-06-20T11:00:40.358864
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46072
|
2600
|
AC8CB7805925BEBFE3958A481364AB5E
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12781/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
47
|
2026-06-20T10:30:42.507617
|
read
|
2026-06-20T10:47:46.683054
|
2026-06-20T10:47:46.683054
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21277036951 {"whatsapp_phone_number": "212770369518", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46078
|
2563
|
3A9CF7C0E11C5D797CA9
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12783/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
47
|
2026-06-20T10:44:35.031708
|
read
|
2026-06-20T10:46:24.079765
|
2026-06-20T10:46:24.079765
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21261362369 {"whatsapp_phone_number": "212613623697", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46083
|
568
|
A5D661E46BC01A53AD40A52BB0E37594
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12784/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T10:54:03.566241
|
delivered
|
2026-06-21T16:07:51.709550
|
2026-06-20T10:56:13.893974
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46084
|
568
|
3A62168E808E7BE00F0F
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12785/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T10:56:51.527456
|
read
|
2026-06-22T09:30:54.852246
|
2026-06-22T09:30:54.852246
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265538057 {"whatsapp_phone_number": "212655380574", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46085
|
568
|
3ACB8D003B85FF294CA9
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12786/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T10:57:16.271362
|
read
|
2026-06-22T09:30:54.854155
|
2026-06-22T09:30:54.854155
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265538057 {"whatsapp_phone_number": "212655380574", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46086
|
339
|
2ACBD648257E1579E0E6
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12787/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T10:59:09.265459
|
read
|
2026-06-20T12:08:25.342170
|
2026-06-20T12:08:25.342170
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266529392 {"whatsapp_phone_number": "212665293921", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46088
|
2606
|
A525F03B20D70FDE34B701C9F5A0BA7A
|
user
|
voice
|
[Voice message] إييه، صباح النور، لاباس الحمد لله، [Voice message] إييه، صباح النور، لاباس الحمد لله، مزيانة، صافي واخا إن شاء الله....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12788/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T11:00:58.113928
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270778736 {"whatsapp_phone_number": "212707787361", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46090
|
571
|
A59C1A4689B5ADC1D4D6341B2AEC7443
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12789/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T11:03:33.851143
|
delivered
|
2026-06-22T11:53:32.195290
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46095
|
2608
|
A5464DCB1DAC9BAE95D9549D2C98D0FA
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija and French:
**Arabic Script:**
السلام عليكم، كيف نتينا مزيانة؟ بخير؟ الصحة لاباس؟ بغيت نجي لعندك وكلشي عامر والله العظيم، ناخذ شي rendez-vous آخر وصافي، نجي فوقاش كتسالي الخدمة نتينا؟
**Latin Script (Transliteration):**
"Salam alaykoum, kif ntina mzyana? Bikhir? Seha labas? Bghit nji l'andek o kolchi 3ammar wallah l'adim, nakhood chi rendez-vous akhor o safi, nji foqach katsali l'khidma ntina?"
**Translation (for context):**
"Peace be upon you, how are you? Good? Fine? Health okay? I wanted to come to you but everything is full, I swear. I'll just take another appointment and that's it. What time do you finish work?"...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12790/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T11:12:43.451193
|
read
|
2026-06-20T11:13:24.172462
|
2026-06-20T11:13:24.172462
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46116
|
339
|
2A4CC9D25EBD91E563C9
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12792/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T12:05:35.153458
|
read
|
2026-06-20T12:08:25.213288
|
2026-06-20T12:08:25.213288
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266529392 {"whatsapp_phone_number": "212665293921", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46119
|
339
|
A5CFBD7654C24674DC49895A4D051E1F
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12793/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T12:08:40.713704
|
read
|
2026-06-20T12:50:55.458524
|
2026-06-20T12:50:55.458524
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46120
|
339
|
A59A375EAB7BEB9FD05800D10906DC40
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12794/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T12:08:46.773086
|
read
|
2026-06-20T12:51:05.680240
|
2026-06-20T12:51:05.680240
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46131
|
571
|
A5DAE75B1F927470409B40C45986AE8A
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12796/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T12:36:47.009347
|
delivered
|
2026-06-22T11:53:32.198324
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46143
|
339
|
2AA3083B9C444227BE55
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12797/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T12:50:55.609625
|
read
|
2026-06-20T12:52:00.162739
|
2026-06-20T12:52:00.162739
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266529392 {"whatsapp_phone_number": "212665293921", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46144
|
339
|
2AA8DBF510639D2AB3AA
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12798/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T12:51:26.977787
|
read
|
2026-06-20T12:52:00.149935
|
2026-06-20T12:52:00.149935
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266529392 {"whatsapp_phone_number": "212665293921", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46145
|
339
|
A578E67FDBD6209DFCD3855681DF5AF6
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12799/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T12:52:26.013158
|
read
|
2026-06-20T13:05:08.527759
|
2026-06-20T13:05:08.527759
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46146
|
339
|
2A05C57A4D2E67906C8D
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12800/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T13:05:40.937761
|
read
|
2026-06-21T12:58:45.235967
|
2026-06-21T12:58:45.235967
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266529392 {"whatsapp_phone_number": "212665293921", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46157
|
2124
|
A5B23A9AC11B57FFB792DC911D199179
|
bot
|
voice
|
[Voice message] So Ghita, here is some advice afte [Voice message] So Ghita, here is some advice after scaling, okay? and some videos show you the right way to how to brush your teeth....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12809/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T13:21:17.807200
|
read
|
2026-06-20T13:21:19.582785
|
2026-06-20T13:21:19.582785
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46169
|
1562
|
A5EF369A78D908754114F63AFE58CA25
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in both Arabic script (as commonly written) and Latin script (Moroccan Darija style):
**Arabic Script:**
زبشي فينك؟ هو ما خدامش اليوم ياك؟ أنا صونيت عليه ما جاوبنيش، une fois يجاوبني راني نرد عليك.
**Latin Script:**
Zebchi finek? Houwa ma khaddamch lyoum yak? Ana sonnit 3lih ma jawbnich, une fois yjawbni rani nredd 3lik.
**Breakdown of languages used:**
* **Darija (Moroccan Arabic):** Most of the sentence (Zebchi finek? Houwa ma khaddamch lyoum yak? Ana sonnit 3lih ma jawbnich... rani nredd 3lik).
* **French:** "une fois" (once/as soon as).
* **Note:** "Sonnit" is a Moroccan verb derived from the French "sonner" (to ring/call)....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12810/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T13:44:55.908259
|
read
|
2026-06-20T13:45:21.134468
|
2026-06-20T13:45:21.134468
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46170
|
2523
|
AC1D5D585AC4FA92B956FCED37BBA9E0
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12811/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
47
|
2026-06-20T13:44:59.852925
|
read
|
2026-06-20T14:01:28.561784
|
2026-06-20T14:01:28.561784
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260066388 {"whatsapp_phone_number": "212600663880", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46176
|
2618
|
A5FB6F1B25219F384425BFB5C09A2303
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12812/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T14:11:47.827416
|
delivered
|
2026-06-20T14:11:48.049222
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46180
|
624
|
AC7752A321110DA3C7203E0CB045B7FF
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"السلام عليكم صديقي، ديك السنّة اللي عملتي لي ف الصباح، ديك السلك اللي طار لي، راه عاود تقلع دبا ما عرفتش علاش."
**Latin Script (Transliteration):**
"Salamu alaykoum sadiqi, dik s-senna li amelti li f s-sbah, dik s-silk li tar li, ra 3awed t-qella3 daba ma 3reftch 3lach."
**English Translation (for context):**
"Peace be upon you, my friend. That tooth you worked on for me this morning, that wire that came off—it has detached again now, and I don't know why."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12813/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T14:41:06.828760
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266177294 {"whatsapp_phone_number": "212661772945", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46207
|
2620
|
2A45C3D1A0D973EE59E8
|
user
|
voice
|
[Voice message] بالتأكيد، إليك كتابة نص التسجيل ال [Voice message] بالتأكيد، إليك كتابة نص التسجيل الصوتي:
"السلام عليكم، مرحبا. بغيت عافاك نعرف بشحال كتعدلو الزيركون. بغيت نعدل واحد تلاتة د السنات بالزيركون، بغيت نعرف بشحال الثمن ديالهم."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12814/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T15:35:55.726383
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21272004875 {"whatsapp_phone_number": "212720048759", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46218
|
2620
|
2A75CEF295902AA5F76F
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Arabic script (Moroccan Darija):
**"ماشي يقدر تكون السن وصافي، و خدي الرونديفو النهار ديال التنين مع الحداش"**
**Transliteration:**
"Machi iqdar tkoun senn w safi, w khoud l-rendez-vous nhar dyal t-tnin m'a l-hdach."
**Translation (for context):**
"It could be just the age, and take the appointment on Monday at 11:00."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12815/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T15:40:16.752579
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21272004875 {"whatsapp_phone_number": "212720048759", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46220
|
624
|
A5AE95E168545AC6F03175CF6115239C
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12816/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T15:41:16.548647
|
read
|
2026-06-20T17:24:11.380533
|
2026-06-20T17:24:11.380533
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46221
|
2152
|
3AE15A0762D9BDCC7FDB
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12817/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T16:14:35.129223
|
read
|
2026-06-20T17:16:50.130748
|
2026-06-20T17:16:50.130748
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266865083 {"whatsapp_phone_number": "212668650838", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46236
|
624
|
AC89B582F7B3F95557E764F6883B7EEC
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12818/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T17:24:14.126330
|
read
|
2026-06-21T08:59:54.479028
|
2026-06-21T08:59:54.479028
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266177294 {"whatsapp_phone_number": "212661772945", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46237
|
1105
|
ACC0A4CD3D0EEA4633E44E846FA75E79
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here's a transcription of the [Voice message] Here's a transcription of the audio provided, keeping the mix of Moroccan Darija and French as spoken:
"السلام عليكم ابنتي، كيدرتي لاباس بخير؟ أنا ماما فاتن، ماما فاتن ديال الديور اللي جات قبيلة، سمحي لي بزاف ابنتي، قبيلة، tout à l'heure أنا ما غوتش عليك، جات فاتن ختارعات قالت لي ماما غوتي على البنات، البنات الله يعمرها دار، أنا كنعرفك ابنتي قبل منها كنعرف الأدب ديالك والصواب، أنا ماشي غوت عليك أنت ما فهمتينيش، كنت كنهضر مع باها وهضرات مع باها لقات باها نيرفي (nervé) وداك الشي، ce qui fait منين عيطت لك أنا هضرات معايا البنت الأخرى قالت لي صافي أنا ماشي مكلفة بلاتي ندوز لك البنت ديال accueil، وهي تقطع عليا، عاود صونيت المرة الثانية باش جاوبتيني أنت، ولكن ما غوتش عليك ابنتي سمحي لي بزاف الله يرضي عليك، أنا ماشي على شي حاجة أنا مكنبغيش نخسر مع حتى شي حد، en plus راني كنعرفك صوابة ومؤدبة وهادي، وخا مازال البنت الأخرى معرفتهاش ولكن فاتن كتشكركم كاملين الله يعمرها دار، وأنت كنعرفك أنت، الله يحفظك ابنتي وإلى غلطت فيك سمحي لي بزاف بزاف الله يرضي عليك، وسنة هجرية مباركة ابنتي تدخل عليك بكل ما تمنيتي، كنتمنى ابنتي تقبلي اعتذاري، في أمان الله أحبيبة."...
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12819/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-20T18:00:08.579546
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266105799 {"whatsapp_phone_number": "212661057998", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46246
|
425
|
3EB0AD184FC8F7106E2F8B
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12820/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-20T21:14:34.762087
|
delivered
|
2026-06-20T21:14:36.647582
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46247
|
425
|
meta_echo_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjYxMzk2Mz meta_echo_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjYxMzk2MzMyFQIAERgWM0VCMEFEMTg0RkM4RjcxMDZFMkY4QgA=...
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12821/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-20T21:14:39.762165
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46266
|
425
|
AC94AD8A184B1E79DD6E6B61605D07BD
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12822/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-21T03:53:54.533165
|
read
|
2026-06-21T09:16:06.424059
|
2026-06-21T09:16:06.424059
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266139633 {"whatsapp_phone_number": "212661396332", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|