|
46668
|
997
|
AC38FDD241A626E67D1D889BA3152DE6
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio:
**Arabic Script:**
السلام عليكم، لاباس؟ الصحة لاباس؟ ها هو دابا شوية غايجي عندكم آدم حمودة.
**Latin Script (Darija):**
Salamu alaykum, labas? Seha labas? Ha huwa deba chwiya ghayji aandkoum Adam Hamouda.
**English Translation (for context):**
Peace be upon you, how are you? Is your health good? Adam Hamouda will be coming to you in a little bit....
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12950/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-22T11:52:59.197465
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269448989 {"whatsapp_phone_number": "212694489895", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
40543
|
1133
|
3AF65058DABB7C06196B
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11267/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-08T17:44:24.838991
|
read
|
2026-06-08T17:55:12.054993
|
2026-06-08T17:55:12.054993
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269343337 {"whatsapp_phone_number": "212693433374", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
42430
|
1133
|
3A1E6ECB5EE513566607
|
user
|
voice
|
[Voice message] شيماء صباح الخير، كي صبحتي مزيانة؟ [Voice message] شيماء صباح الخير، كي صبحتي مزيانة؟ كلشي بخير؟ الأمور هانية؟ شيماء عافاك داك الدوسي ديال CNSS يوجدو ليا باش نهار التنين نجي يكون عندك déjà واجد، مبغيتش نعاود نرجع من موراهم، يعني غير نجي باش نهار التنين إن شاء الله مني نجي نخرج، ن... نديهم ف يدي زعما، صافي؟ المهم معولة عليك حيت زعما منمشيش ونعاود نرجع من موراهم غير هما....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11740/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-12T09:40:08.725773
|
read
|
2026-06-12T09:41:13.400958
|
2026-06-12T09:41:13.400958
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269343337 {"whatsapp_phone_number": "212693433374", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44804
|
1133
|
3AF0066DEA87C6C5C1E2
|
user
|
video
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12353/download...
|
video/mp4
|
46
|
2026-06-17T12:20:52.629508
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269343337 {"whatsapp_phone_number": "212693433374", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41105
|
1533
|
ACB6453D2FFEF70E168E1B37F2F301B0
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11386/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-09T21:52:31.637594
|
read
|
2026-06-09T22:18:15.015222
|
2026-06-09T22:18:15.015222
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269301031 {"whatsapp_phone_number": "212693010313", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41167
|
1533
|
AC7A59F02E96155AF82F356E698BDFA0
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11394/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-10T05:37:52.110680
|
read
|
2026-06-10T06:30:49.023883
|
2026-06-10T06:30:49.023883
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269301031 {"whatsapp_phone_number": "212693010313", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41666
|
1533
|
ACAE1663D3F8DA57E67E0FB2BB76F8A7
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11560/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-10T19:10:49.706242
|
read
|
2026-06-11T08:54:20.161826
|
2026-06-11T08:54:20.161826
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269301031 {"whatsapp_phone_number": "212693010313", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44721
|
1533
|
ACFDB70F56624CE901EE8DF4C9BC9049
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12320/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T09:07:39.158051
|
read
|
2026-06-18T09:19:22.174650
|
2026-06-18T09:19:22.174650
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269301031 {"whatsapp_phone_number": "212693010313", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45123
|
1533
|
AC1BE2820B9F5E57CD2683CBBA4B461C
|
user
|
voice
|
[Voice message] السلام عليكم، شيماء كيف عاملة اختي [Voice message] السلام عليكم، شيماء كيف عاملة اختي مزيانة بخير؟ لا والو اختي ما سيبت شي، لا أنا مشيت بيدي هاد الصباح رجعت كاميرا وشوفي بعينك، أي ورقة هاكا كنجبرها كنرجعها لمطاعها، حيتاش مرة أخرى وصيتيني، وبلا ما توصيني أنا سبحان الله حاجة د الناس، بلا ما توصيني حاجة د الناس كنسيبها مطعها نرجعها مطعها ما نسيبهاشي، والله العظيم رجع كاميرا وشوف كلشي بعينك....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12456/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-18T10:48:57.641445
|
read
|
2026-06-18T15:33:51.602161
|
2026-06-18T15:33:51.602161
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269301031 {"whatsapp_phone_number": "212693010313", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45124
|
1533
|
AC1CA8EEE8BE484902019EB00C0A1541
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**"أودي صنتي صنتي هادو اللي عندك فيهم الما خضر، تما كاين جوج فيهم الما ما بغيتش نسيبهم حتاش المرة خرى عاوتاني واحد البنت قالت ليا الله يرحم الواليدين هادو راه كايكون فيهم واحد البرودوي ما تبقاش تسيبهم، دابا وخا نجبر فيهم الما ما كنسيبهمش."**
**Transcription in Latin Script:**
"Aoudi senti senti hadou li andek fihoum l-ma khder, tmma kayen jouj fihoum l-ma ma bghitch nsibhoum htach l-marra l-khra awtani wahed l-bent galt lya lah yrham l-walidin hadou rah kaykoun fihoum wahed l-produit ma tbqash tsibhoum, daba wakha njber fihoum l-ma ma kansibhoumch."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12457/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-18T10:49:57.849006
|
read
|
2026-06-18T15:33:51.598401
|
2026-06-18T15:33:51.598401
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269301031 {"whatsapp_phone_number": "212693010313", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45472
|
1533
|
ACE43E1290C61208673264F0D02E249D
|
user
|
voice
|
[Voice message] هذا هو تفريغ المقطع الصوتي باللهجة [Voice message] هذا هو تفريغ المقطع الصوتي باللهجة المغربية (الدارجة الشمالية):
"لا نمسحها، مشي مشكل أختي والله إلا گوزت عليا، ما رديتلها البال صراحة، گوزت تما من حيت الزاجي، ولكن من تما ما رديتلها البال صراحة والله، صافي غدا نمسحها إن شاء الله. بالعكس أنا يعجبني الحد يشوف الحاجة هيدا ويقولي مسحها والله العظيم، كنرضى بأي حاجة والله هيدا. شكرا بزاف أختي الله يرحم الوالدين، والله إلا هاد الصباح مشيت جبدت كنجور كاملين، عرفتي شني د الغبرة زولت منهم ولا؟ شفتي الدنيا خانزة والله إلا. إيوا سمح لي معاك أختي وشكرا بزاف."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12615/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-18T18:25:54.872019
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269301031 {"whatsapp_phone_number": "212693010313", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45473
|
1533
|
ACD659A05E2DF00AB016192C2BA32B04
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"كانجي في الصباح ولكن كاندوز كلشي وكاندوز كونطرول كلشي، كانسالي الميناج كامل ونبقا ندوز نكونطرولي نشوف شنو هادي باقة هادي بانت ليا، والله العظيم غير كاينة كاميرا وشوف."
**Latin Script (Transcription):**
"Kanji f sba7 walakin kandowez kolchi o kandowez contrôle kolchi, kansali l'ménage kamel o nabqa ndowez ncontrôli nchouf chno hadi baqa hadi bant liya, wallah l'azim ghi kayna caméra o chouf."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12616/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-18T18:26:13.072301
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269301031 {"whatsapp_phone_number": "212693010313", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
47237
|
1533
|
ACB6335C6C48D2BA4714BD423903F777
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
"السلام عليكم شيماء، كيف عاملة أختي مزيان بيخير؟ شيماء، شوف عافاك نقدر نجي ف العشية تبدلوا لي البصمة؟ ديجا مول الزجاج جا يمسح الزجاج ومشات يفتح الباب وما بغاتش تفتح لي البصمة تتمحات، نقدر نجي ف العشية تعدلوا لي البصمة ف اليد الأخرى؟"...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13068/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-23T09:09:14.624966
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269301031 {"whatsapp_phone_number": "212693010313", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
48235
|
1533
|
AC648826B9E74BD282AA5BAB9B347C9E
|
user
|
voice
|
[Voice message] إليك تفريغ المقطع الصوتي باللهجة ا [Voice message] إليك تفريغ المقطع الصوتي باللهجة المغربية (الشمالية):
"السلام عليكم شيماء اختي صباح الخير، كي صبحتي مزيانة بخير؟ شيماء شوف اختي جبرنا واحد البلاستيك د الزبل فيها كراطن ولكن كراطن عامرين ما قدرتش نسيبها، خفت نسيبها عاود باش ما تدقش عليا صداق ولا علاش سيبتيها، خليتها هنايا، دبا إيلا كنا ما غانسيبوهاش ديك الساعة قوليها لي، غدا عاود إن شاء الله يا ربي مني نجي نسيبها."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13420/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-25T05:19:30.675879
|
read
|
2026-06-25T06:39:36.581921
|
2026-06-25T06:39:36.581921
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269301031 {"whatsapp_phone_number": "212693010313", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43721
|
2527
|
3A2B96D4BDEFE918F802
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here’s the transcription of [Voice message] Sure! Here’s the transcription of the audio in Arabic script:
**"السلام عليكم أختي، كيف نتينا؟ مزيانة، بخير؟ عافاك بغيت نعمر واحد السنة طاحت لي التعميرة ديالها وبغيت التبييض، واخا تقولي لي شحال لو بخي ديالهم؟"**
And here is the same transcription in Latin script (as spoken):
**"Salam alaykoum khti, kif ntina? Meziana, bikhir? Afak bghit n’ammar wahed s-senna tahet li t-t’amira dyalha, o bghit t-tebyid. Wakha t-gouli liya chhal le prix dyalhom?"**
**Translation (for context):**
"Hello sister, how are you? Good, well? Please, I want to fill a tooth whose filling fell out, and I want whitening. Could you tell me what the price for them is?"...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12046/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-15T14:10:34.386156
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269186888 {"whatsapp_phone_number": "212691868889", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
40902
|
2402
|
AC46071CFA9D931F62611FDBE4FEEEB0
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
"السلام عليكم ألالا، كيديرة مزيان؟ عافاك قبيلة صونيتي عليا على حساب نكونفيرمي ليك الـ rendez-vous وقلت ليك اه، دابا راه كاع ما ساليت من الخدمة، ما غاديش نقدر أنني نوصل مع الـ 5. إلا كان ممكن عافاك تعطيني شي وقيتة أخرى فوسط la semaine وسمحي ليا عافاك بزاف، ما ساليتش من الخدمة والله ما ساليت باش نقدر نلحق لـ 5."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11340/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-09T15:08:10.985295
|
read
|
2026-06-09T16:15:56.712804
|
2026-06-09T16:15:56.712804
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269072265 {"whatsapp_phone_number": "212690722656", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
47367
|
2665
|
AC994B0C2B402155364A75F46C72A7BB
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/13114/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
47
|
2026-06-23T11:56:10.288626
|
read
|
2026-06-23T11:57:49.135396
|
2026-06-23T11:57:49.135396
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269065925 {"whatsapp_phone_number": "212690659256", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43159
|
1789
|
3A2A2F1D0EF3412A3E80
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11879/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-14T12:55:15.861516
|
read
|
2026-06-14T13:02:53.915505
|
2026-06-14T13:02:53.915505
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268792256 {"whatsapp_phone_number": "212687922563", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43317
|
1789
|
3A0177122AC8B6207B58
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11944/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-14T19:18:51.431601
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268792256 {"whatsapp_phone_number": "212687922563", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43318
|
1789
|
3A878D7129C07DE3DF31
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11945/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-14T19:24:59.781764
|
read
|
2026-06-15T08:54:31.653436
|
2026-06-15T08:54:31.653436
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268792256 {"whatsapp_phone_number": "212687922563", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
40301
|
2333
|
3AEBDD4C45F83DC2262C
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in both Arabic script (commonly used for Darija) and a Latin script transliteration to capture the code-switching between Moroccan Darija and French.
### Arabic Script Transcription
"السلام عليكم اختي صافا بخير لاباس؟ المهم هاد الـ **rdv** تاجليه ياك؟ حيت عندي **examen** اليوم مع هاد الوقيتة قريبة، مع الجوج لاروب عندي **examen** ماقدرتش نجي. وعافاكم صيفطو ليا **la date** الجاية باش نكون... باش نجي قبل عافاكم وسمحو ليا."
### Latin Script Transcription
"السلام عليكم (As-salamu alaykum) khti, **ça va**? Bikhir? Labas? L-mohim had l-**rdv** t'ajjlih ya k? Hit 'andi **examen** l-yum m'a had l-waqita qriba, m'a l-jouj l-arob 'andi **examen** ma-qdert-sh nji. W-'afakum siftu liya **la date** l-jaya bash nkun... bash nji qbel 'afakum w-smihou liya."
---
### Translation (for context):
"Peace be upon you sister, how are you? Doing well? Anyway, can you postpone this appointment? Because I have an exam today around this time; I have an exam at 1:45, so I couldn't come. Please send me the next date so I can... so I can come early, please, and I'm sorry."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11185/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-08T10:44:03.218431
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268458907 {"whatsapp_phone_number": "212684589072", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43485
|
865
|
3A1B95B560FD04489290
|
user
|
voice
|
[Voice message] Of course! Here is the transcripti [Voice message] Of course! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
"السلام اختي، كيدايرة؟ لاباس؟ بخير؟ مزيانة؟ أختي أنا اللحياني فاطمة ومحمد اللحياني، غدا إن شاء الله عندنا الـ rendez-vous ديال طبيب السنان ياك؟ غدا إن شاء الله، حتى تردي عليا واش غدا."...
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11979/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-15T10:06:23.587834
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268189951 {"whatsapp_phone_number": "212681899515", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43489
|
865
|
3A92D751E48C392CB468
|
user
|
voice
|
[Voice message] سبعطاش باقي، لا سبعطاش عندنا الرون [Voice message] سبعطاش باقي، لا سبعطاش عندنا الرونديفو أختي ياك؟...
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11980/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-15T10:07:05.185650
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268189951 {"whatsapp_phone_number": "212681899515", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43490
|
865
|
3AF0435007A091934920
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**"إيه، كل ربع لربع إن شاء الله، أنا غادي ننزل."**
**Transliteration:**
"Ayyeh, koll rbe3 l-rbe3 incha'Allah, ana ghadi nnzel."
**English Translation (for context):**
"Yes, every Wednesday [to Wednesday] God willing, I will be going down/getting off."...
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11981/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-15T10:07:11.211845
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268189951 {"whatsapp_phone_number": "212681899515", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43493
|
865
|
3A0585A79ABF592CD6F2
|
user
|
voice
|
[Voice message] إليك تفريغ المقطع الصوتي باللهجة ا [Voice message] إليك تفريغ المقطع الصوتي باللهجة المغربية:
"أه ياه اختي بغيتك اختي تأكدي لي، حنا بعيدين راه حنا في الشمال، باش إلا كان عندنا رانديفو (rendez-vous) 17 يعني الأربعاء نجيو غدا، فهمتيني؟ وشكرا اختي."...
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11982/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-15T10:08:19.647407
|
read
|
2026-06-15T10:12:00.179962
|
2026-06-15T10:12:00.179962
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268189951 {"whatsapp_phone_number": "212681899515", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43497
|
865
|
3A72DD9F4528CA9FC6A1
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"إن شاء الله رد عليا اليوم، أييه فهمتك، رد عليا اليوم فالعشية، باش إلا كان غدا نشدو الطريق إن شاء الله."
**Latin Script (Transliteration):**
"Insha'Allah roud 'liya lyouma, ayyeh fhamtek, roud 'liya lyouma f l'achia, bach ila kan ghedda ncheddou triq insha'Allah."
**Translation (for context):**
"God willing, get back to me today, yes I understood you. Get back to me today in the evening, so that if possible, tomorrow we hit the road, God willing."...
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11983/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-15T10:09:27.204596
|
read
|
2026-06-15T10:12:00.172763
|
2026-06-15T10:12:00.172763
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268189951 {"whatsapp_phone_number": "212681899515", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
43517
|
865
|
3AF2AE131FC62129E460
|
user
|
voice
|
[Voice message] شكرا اختي بزاف شكرا بزاف صافي إن ش [Voice message] شكرا اختي بزاف شكرا بزاف صافي إن شاء الله يا ربي إن شاء الله....
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/11990/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-15T10:14:12.693844
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268189951 {"whatsapp_phone_number": "212681899515", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
40410
|
2382
|
ACF2BD58212C8C27C7AAE0D2F969AD49
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/11215/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
47
|
2026-06-08T14:00:12.334183
|
read
|
2026-06-08T14:00:18.054381
|
2026-06-08T14:00:18.054381
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268163011 {"whatsapp_phone_number": "212681630113", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
38342
|
608
|
3AA81464742DCA066299
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10681/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-03T10:33:59.098252
|
read
|
2026-06-03T10:34:11.456583
|
2026-06-03T10:34:11.456583
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268042875 {"whatsapp_phone_number": "212680428758", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
38343
|
608
|
3A7799311546312CB9C0
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10682/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-03T10:34:24.032706
|
read
|
2026-06-03T10:34:24.065830
|
2026-06-03T10:34:24.065830
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268042875 {"whatsapp_phone_number": "212680428758", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
38344
|
608
|
3ADBF713C5AF7E9B3DD1
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10683/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-03T10:34:53.983299
|
read
|
2026-06-03T10:35:18.240815
|
2026-06-03T10:35:18.240815
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268042875 {"whatsapp_phone_number": "212680428758", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
38346
|
608
|
3A41340F899C11F91C20
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10685/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-03T10:36:12.426945
|
read
|
2026-06-03T10:38:28.670147
|
2026-06-03T10:38:28.670147
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268042875 {"whatsapp_phone_number": "212680428758", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
38404
|
608
|
3A2179B2FF54BE014A70
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10696/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-03T13:32:49.712211
|
read
|
2026-06-03T13:32:52.024870
|
2026-06-03T13:32:52.024870
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268042875 {"whatsapp_phone_number": "212680428758", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
38405
|
608
|
3ACA9D9F05AA5DA2E5D5
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10697/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-03T13:34:16.049592
|
read
|
2026-06-03T13:34:16.224810
|
2026-06-03T13:34:16.224810
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268042875 {"whatsapp_phone_number": "212680428758", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
38523
|
308
|
3ABFA0C9A7DF4F0D20DD
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10728/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-03T17:06:56.625478
|
read
|
2026-06-03T17:24:00.900644
|
2026-06-03T17:24:00.900644
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
38532
|
308
|
3AB209BBD96FA4766DF1
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10730/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-03T17:34:37.260321
|
read
|
2026-06-03T17:34:48.366707
|
2026-06-03T17:34:48.366707
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
39054
|
308
|
3ACE39F7CA4DD1764428
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10884/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-04T19:05:19.427721
|
read
|
2026-06-04T19:11:37.475963
|
2026-06-04T19:11:37.475963
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
39220
|
268
|
3A7C1D92307907002422
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/10918/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-05T09:57:45.290104
|
read
|
2026-06-05T10:03:59.133053
|
2026-06-05T10:03:59.133053
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
39763
|
308
|
3AEE061624C2C70ECC66
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11079/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-06T10:41:25.439890
|
read
|
2026-06-06T10:59:06.213366
|
2026-06-06T10:59:06.213366
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
39764
|
308
|
3AB30A150127B622BDB3
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11080/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-06T10:41:37.062788
|
read
|
2026-06-06T10:59:06.209590
|
2026-06-06T10:59:06.209590
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
39853
|
268
|
3ACE6EE2EBC46550EAC0
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/11101/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-06T17:47:19.606001
|
read
|
2026-06-06T21:06:11.499004
|
2026-06-06T21:06:11.499004
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
40327
|
308
|
3A60C436F06DDA164765
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11191/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-08T11:11:55.604096
|
read
|
2026-06-08T11:20:12.359142
|
2026-06-08T11:20:12.359142
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
40328
|
308
|
3AF20E23D84C07F75339
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11192/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-08T11:12:09.968847
|
read
|
2026-06-08T11:20:12.288402
|
2026-06-08T11:20:12.288402
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
40329
|
308
|
3A7ABF0812142F37A176
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11193/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-08T11:12:31.512075
|
read
|
2026-06-08T11:20:12.194665
|
2026-06-08T11:20:12.194665
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
40330
|
308
|
3AF6F2CC4FEDE867E36E
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11194/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-08T11:12:40.654586
|
read
|
2026-06-08T11:20:12.193867
|
2026-06-08T11:20:12.193867
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41103
|
268
|
3A70EF15CD27849E837A
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/11385/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-09T21:03:51.703401
|
read
|
2026-06-10T07:22:29.101217
|
2026-06-10T07:22:29.101217
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41122
|
308
|
3AE899477040DFABFA70
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11388/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-09T22:12:42.480455
|
read
|
2026-06-09T22:17:47.290494
|
2026-06-09T22:17:47.290494
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41128
|
308
|
3A37C7AA53BCD6DECC32
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11391/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-09T22:19:51.604871
|
read
|
2026-06-09T22:21:52.434802
|
2026-06-09T22:21:52.434802
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41387
|
308
|
3A7BAC79876EBC8F4E12
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11464/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-10T13:20:38.910437
|
read
|
2026-06-10T13:23:24.703299
|
2026-06-10T13:23:24.703299
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41396
|
308
|
3AE483F420B30F4E6CEC
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11470/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-10T13:26:21.795025
|
read
|
2026-06-10T13:27:34.751357
|
2026-06-10T13:27:34.751357
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|