|
46618
|
2643
|
A56E6AF93BCD9AAADFE9C926B028B226
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
سلام أختي رشيدة كيديرة الغزالة ديالي بخير؟ غدا إن شاء الله أجي مع الجوج، صافي؟
**Latin Script:**
Salam khti Rachida kidayra lghzala dyali bikhir? Ghedda insha'Allah aji m3a juj, safi?
**English Translation (for context):**
"Hello sister Rachida, how are you my beautiful one, doing well? Tomorrow, God willing, come at two o'clock. Okay?"...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12932/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T11:20:59.411136
|
read
|
2026-06-22T11:22:05.235310
|
2026-06-22T11:22:05.235310
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46623
|
2374
|
AC4512F8EC89FCC2D1DF08DCB7563E90
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12933/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T11:22:32.046072
|
read
|
2026-06-22T11:22:43.343680
|
2026-06-22T11:22:43.343680
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21262665987 {"whatsapp_phone_number": "212626659877", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46626
|
2608
|
3A0698B32710C4E3D617
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"لا، غادي نبدا من الخامسة حتى لـ... لا، من العشرة لثمانية. هاد السبت هادا غير حيت كانت عندي واحد المناسبة، عليها ما خدمتش السبت."
**Latin Script (Transcription):**
"La, ghadi nbda mn l-khmsa hta l-... la, mn l-’ashra l-tmanya. Had s-sebt hada ghir hits kant ‘endi wahd l-mounasaba, ‘liha ma khdemtch s-sebt."
**English Translation (for context):**
"No, I will start from five until... no, from ten to eight. This Saturday, it was just because I had an occasion (event), that's why I didn't work on Saturday."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12934/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T11:24:03.412110
|
read
|
2026-06-22T11:24:05.723489
|
2026-06-22T11:24:05.723489
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270221939 {"whatsapp_phone_number": "212702219394", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46627
|
2608
|
A57866A312E9C58EA792DA9162C58831
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"وايه اختي، صراحة بزاف من العشرة لثمانية. وايّ اختي، ما نكدبش عليك، ما كنخدموش ديك الساعة."
**Latin Script (Chat Darija):**
"Wayih akhti, saraha bzzaf mn l-3achra l-tmanya. Way yakhti, ma nkdebch 3lik, ma kankhdmuch dik ssa3a."
**English Translation (for context):**
"Yes sister, honestly it's too much from 10 to 8. Oh sister, I won't lie to you, we don't work at that time."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12935/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T11:24:27.953881
|
read
|
2026-06-22T11:25:32.816797
|
2026-06-22T11:25:32.816797
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46628
|
2608
|
3A69BD3E6B439C15B591
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
وش من ساعة كتساليو فالعشية ووش من ساعة كبداو ف الصباح؟ باش نعرف التوقيت.
**Latin Script:**
Wsh mn sa3a katsaliw fl-3chiya wsh mn sa3a katbdaw f-sba7? Bash n3raf taw9it....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12936/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T11:25:49.348982
|
read
|
2026-06-22T11:25:49.429768
|
2026-06-22T11:25:49.429768
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270221939 {"whatsapp_phone_number": "212702219394", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46629
|
2608
|
A549441E54BA4DF311B93DB86AD5D312
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic script:**
"كانخدمو مع العشرة، وكانساليو مع الستة."
**Latin script:**
"Kankhedmo m3a l'3achra, o kansaliw m3a s-setta."
**Translation (for context):**
"We start working at ten, and we finish at six."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12937/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T11:26:05.760364
|
read
|
2026-06-22T11:26:10.217855
|
2026-06-22T11:26:10.217855
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46630
|
2608
|
3ABCD775387D76595077
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"أه، واخا صافي دابا أنا نشوف شي وقت ونرد عليك. صافي؟"
**Latin Script:**
"Ah, wakha safi daba ana nchouf chi weqt o nred 3lik. Safi?"...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12938/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T11:26:21.118463
|
read
|
2026-06-22T11:27:33.156283
|
2026-06-22T11:27:33.156283
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270221939 {"whatsapp_phone_number": "212702219394", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46634
|
2608
|
A5C9213A22BE05BFC0D60DFAE40BCB7D
|
bot
|
voice
|
[Voice message] صباح الخير أ لالة، مرحبا بيك.
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12942/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T11:27:41.996234
|
read
|
2026-06-22T11:27:47.533929
|
2026-06-22T11:27:47.533929
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46641
|
2608
|
A514F36556971CB73A54661A267FEC04
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio:
**Arabic Script:**
"بالنسبة لأول مرة، 400 درهم، consultation 200 درهم، و radio 200 درهم."
**Latin Script (Darija/French mix):**
"Benesba l'awel merra, 400 derham, consultation 200 derham, w radio 200 derham."
**Translation (for context):**
"Regarding the first time, [it's] 400 dirhams: 200 dirhams for the consultation and 200 dirhams for the X-ray."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12947/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T11:30:41.188464
|
read
|
2026-06-22T11:31:52.024878
|
2026-06-22T11:31:52.024878
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46655
|
2608
|
A5A4E035E41281F899E23E788F48D57D
|
bot
|
voice
|
[Voice message] The audio is in Moroccan Darija an [Voice message] The audio is in Moroccan Darija and says:
**"لا، بـ 100 درهم."**
**(La, b' 100 dirham.)**
(Translation: No, for 100 dirhams.)...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12948/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T11:46:52.582377
|
read
|
2026-06-22T11:50:01.182167
|
2026-06-22T11:50:01.182167
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46657
|
399
|
ACA10AECB648AED20692E3B2E1F620BF
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12949/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T11:50:31.949224
|
read
|
2026-06-22T15:12:59.841729
|
2026-06-22T15:12:59.841729
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21262686313 {"whatsapp_phone_number": "212626863130", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46668
|
997
|
AC38FDD241A626E67D1D889BA3152DE6
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio:
**Arabic Script:**
السلام عليكم، لاباس؟ الصحة لاباس؟ ها هو دابا شوية غايجي عندكم آدم حمودة.
**Latin Script (Darija):**
Salamu alaykum, labas? Seha labas? Ha huwa deba chwiya ghayji aandkoum Adam Hamouda.
**English Translation (for context):**
Peace be upon you, how are you? Is your health good? Adam Hamouda will be coming to you in a little bit....
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12950/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-22T11:52:59.197465
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269448989 {"whatsapp_phone_number": "212694489895", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46691
|
1240
|
3A26EF59DC55E2704708
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12958/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T12:21:08.881712
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "33607896150 {"whatsapp_phone_number": "33607896150", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46692
|
2606
|
A5D53577F688CBF4BD0E1C583A4C453F
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12959/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T12:26:56.371186
|
read
|
2026-06-22T13:14:09.478777
|
2026-06-22T13:14:09.478777
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270778736 {"whatsapp_phone_number": "212707787361", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46715
|
308
|
A53D2818FAEEC20E1C4E65945A88AF3D
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12961/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T13:07:22.899592
|
delivered
|
2026-06-22T13:07:22.999832
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46719
|
308
|
3ADFD99C335000F2ACB7
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12962/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T13:11:19.251847
|
read
|
2026-06-22T13:13:18.159622
|
2026-06-22T13:13:18.159622
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46728
|
2606
|
A56AE4350C6C4CADC2CC297679FD7F11
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12963/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T13:14:19.472132
|
read
|
2026-06-22T20:16:43.439904
|
2026-06-22T20:16:43.439904
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46764
|
567
|
3AE7820E7040527FB7FB
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12964/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T13:37:02.488828
|
read
|
2026-06-22T13:38:25.112584
|
2026-06-22T13:38:25.112584
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46770
|
567
|
3A96E9536F934E16C01D
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12965/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T13:37:32.968694
|
read
|
2026-06-22T13:38:25.105925
|
2026-06-22T13:38:25.105925
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46771
|
567
|
3A65039A80128F5CB2CA
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12966/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T13:38:00.098351
|
read
|
2026-06-22T13:38:25.104692
|
2026-06-22T13:38:25.104692
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46774
|
567
|
A5F6A84CE21B1B541F5F86394ECFDAAB
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12967/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T13:40:01.045753
|
read
|
2026-06-22T13:40:13.918904
|
2026-06-22T13:40:13.918904
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46775
|
2638
|
A5285DA244CECCA7D5A2A881F67E6317
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12968/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T13:41:55.209786
|
delivered
|
2026-06-22T13:41:58.759483
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46800
|
567
|
3A0787564AC2A1F69EC8
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12970/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T13:54:57.536087
|
read
|
2026-06-22T14:15:26.243421
|
2026-06-22T14:15:26.243421
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46808
|
567
|
3A55FB2904AD73CFD0A6
|
user
|
voice
|
[Voice message] The transcription of the audio is [Voice message] The transcription of the audio is as follows:
**شوف، إذا كان ممكن، تقدر يعني تقول ليه يدوز يهضر معايا appel.**...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12971/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T14:06:47.225052
|
read
|
2026-06-22T14:15:26.236839
|
2026-06-22T14:15:26.236839
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46844
|
233
|
3A9DDBC9A9E52D15508B
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12972/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-22T14:45:09.899759
|
read
|
2026-06-22T14:45:19.015585
|
2026-06-22T14:45:19.015585
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "33766648942 {"whatsapp_phone_number": "33766648942", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46845
|
233
|
3AFBC839D4F4A71DB4A9
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12973/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-22T14:45:09.997230
|
read
|
2026-06-22T14:45:19.038472
|
2026-06-22T14:45:19.038472
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "33766648942 {"whatsapp_phone_number": "33766648942", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46847
|
233
|
meta_950052238199168_wamid.HBgLMzM3NjY2NDg5NDIVAgA meta_950052238199168_wamid.HBgLMzM3NjY2NDg5NDIVAgASGBQzQUZCQzgzOUQ0RjRBNzFEQjRBOQA=...
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12974/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-22T14:45:14.280341
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"channel": "whatsapp_meta", " {"channel": "whatsapp_meta", "role": "inbound", "meta_message_type": "audio", "whatsapp_phone_number": "33766648942", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}...
|
Edit
Delete
|
|
46848
|
233
|
meta_950052238199168_wamid.HBgLMzM3NjY2NDg5NDIVAgA meta_950052238199168_wamid.HBgLMzM3NjY2NDg5NDIVAgASGBQzQTlEREJDOUE5RTUyRDE1NTA4QgA=...
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12975/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-22T14:45:14.474099
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"channel": "whatsapp_meta", " {"channel": "whatsapp_meta", "role": "inbound", "meta_message_type": "audio", "whatsapp_phone_number": "33766648942", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}...
|
Edit
Delete
|
|
46854
|
339
|
2A0DC321F5FE15E7BDB5
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12976/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T14:51:40.043721
|
read
|
2026-06-22T15:06:24.398957
|
2026-06-22T15:06:24.398957
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266529392 {"whatsapp_phone_number": "212665293921", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46857
|
1272
|
2AC625770B3C95BB4DF1
|
user
|
voice
|
[Voice message] السلام عليكم، كيدايرة بخير؟ مزيان؟ [Voice message] السلام عليكم، كيدايرة بخير؟ مزيان؟ عفاك رسلي ليا الـ rendez-vous نهار لاربّع، وأكدي ليا مع الطبيب، مع العشية إن شاء الله نرجع عندو، حيت قالي خاصك ترجع عندي العشية....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12979/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T14:58:32.890211
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266177778 {"whatsapp_phone_number": "212661777788", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46877
|
2124
|
A5D699B2E871DAAEAF9F5A3A83B76038
|
bot
|
voice
|
[Voice message] هذا هو التفريغ النصي للمقطع الصوتي [Voice message] هذا هو التفريغ النصي للمقطع الصوتي:
"السلام عليكم، كيدير؟ مزيان؟ بخير؟ صباح نهارك، غيكون عندك روندي-فو جيبها معاك باش نعمروها لك، صافي؟"...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12982/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:05:38.568606
|
read
|
2026-06-22T15:09:13.965182
|
2026-06-22T15:09:13.965182
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46879
|
624
|
A5644D3DD9CBD4CCABF4903A107D7D0E
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12984/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:06:19.073634
|
read
|
2026-06-22T16:40:14.471910
|
2026-06-22T16:40:14.471910
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46880
|
567
|
3AE62638EB1A8C28749D
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here's the transcription [Voice message] Sure! Here's the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"عافاك غير تما تاخد ليا رونديفو باش على الطبيبة وداكشي، ما يكونش غير بالسبت حيت هاد السيمانة هادي السبت عندي شغل فيه. إذا كان إن شاء الله يمكن يكون لاربْع وإلا إذا كان ممكن فـالصباح."
**Latin Script:**
"Afak ghir tma takhod liya rendez-vous bach 3la tbiba w dak chi, may kounch ghir b s-sebt 7it had s-simana hadi s-sebt 3endi choghal fih. Ida kan incha'Allah ymken ykoun l-arb3 wlla ida kan momkin f s-sba7."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12985/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:06:33.366475
|
read
|
2026-06-22T16:40:36.578415
|
2026-06-22T16:40:36.578415
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46882
|
339
|
A5CAE01DEB991542957B4B30FB957C78
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12987/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:06:37.386891
|
read
|
2026-06-22T15:06:43.892619
|
2026-06-22T15:06:43.892619
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46891
|
339
|
A5ED00AAD117026F87D0C2731A6240FB
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12991/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:07:51.777509
|
read
|
2026-06-22T15:07:58.631776
|
2026-06-22T15:07:58.631776
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46894
|
339
|
2A34C6D07AB3BD1923AF
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12993/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:08:19.029442
|
read
|
2026-06-22T15:09:32.465764
|
2026-06-22T15:09:32.465764
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266529392 {"whatsapp_phone_number": "212665293921", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46900
|
339
|
A5E4B0EA9E7CFF4DA896CF1663E86679
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12998/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:09:46.143481
|
read
|
2026-06-22T15:12:57.418404
|
2026-06-22T15:12:57.418404
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46905
|
339
|
2A28E44DEB227FDFAFD3
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12999/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:13:31.713730
|
read
|
2026-06-22T15:14:30.280943
|
2026-06-22T15:14:30.280943
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266529392 {"whatsapp_phone_number": "212665293921", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46910
|
339
|
A5E6FEB50A25D123F24500F556F1F289
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13000/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:14:45.766397
|
read
|
2026-06-22T15:15:03.462354
|
2026-06-22T15:15:03.462354
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46911
|
339
|
A5F6792091489927875856DB1F76BA10
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13001/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:14:57.842968
|
read
|
2026-06-22T15:15:07.624227
|
2026-06-22T15:15:07.624227
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46912
|
339
|
2A1F75574FB147CD64A0
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13002/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:15:29.272935
|
read
|
2026-06-22T15:16:09.532909
|
2026-06-22T15:16:09.532909
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266529392 {"whatsapp_phone_number": "212665293921", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46913
|
399
|
A54E33D672BDCADA0D58978199759116
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13003/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:15:51.279736
|
delivered
|
2026-06-22T15:15:53.225724
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46915
|
339
|
A5D8AF0AA037E9DEEC637465F6281525
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13004/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:16:21.473909
|
read
|
2026-06-22T15:18:14.276516
|
2026-06-22T15:18:14.276516
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46918
|
399
|
A5A35D1FF6CFDFF1C8A10C1D05E677F1
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13005/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:17:31.023296
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46919
|
399
|
A5D2F3DCA790590E249DEC26D5EFCA87
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13006/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T15:17:54.732777
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46965
|
1240
|
A5BBF7C586AEA0445B86774D5DF06D9D
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13016/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T16:31:55.722459
|
read
|
2026-06-22T16:32:11.743660
|
2026-06-22T16:32:11.743660
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46974
|
567
|
A51038FC190A7B4CD2B1419B6F7D523F
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"اسمعي أختي، راه مشغول، دابا غانسالي الخدمة غانشوف شنو قالت الدكتورة سيرين مع لاسيستون وداكشي كامل غانقاد ليك الأمور وغانعيط ليك غانقول ليك ها شنو قالت وها شنو قالت غير صبر عليا."
**Latin Script (Phonetic):**
"Isme'i a khti, rah meshghul, daba gha nsali l-khidma gha nshuf shnu qalt Dr. Sirine m'a l'assistant u dakshi kamel gha nqadd lik l-umur u gha n'ayyet lik gha nqul lik ha shnu qalt u ha shnu qalt ghir sbar 'eliya."
**Translation (for context):**
"Listen sister, I'm busy. I'm finishing work now and I'll see what Dr. Sirine and the assistant said. I'll sort everything out for you and call you to tell you exactly what was said. Just be patient with me."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13019/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T16:40:46.806777
|
read
|
2026-06-22T16:42:18.047428
|
2026-06-22T16:42:18.047428
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
46975
|
624
|
AC07C1185A3AB4E26040D5CF2164A0E6
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13020/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T16:41:59.587673
|
read
|
2026-06-23T14:47:10.124223
|
2026-06-23T14:47:10.124223
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266177294 {"whatsapp_phone_number": "212661772945", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46980
|
1230
|
2A0BD36550591A56789F
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"السلام عليكم، كيف نتي أ ختي وزرة؟ كلشي بخير؟ أجي نقول ليك واخا تكتبي ليا حيتاش أنا الريزو هنا والو."
**Latin Script (Transcription):**
"Salam o alaikum, kif nti a khti Uzara? Kolchi bikhir? Aji ngoul lik wakha tktbi liya hitach ana réseau hna walo."
**English Translation (for context):**
"Peace be upon you, how are you sister Uzara? Is everything good? Listen, can you please write to me (text) because the network (signal) here is non-existent."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13023/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T16:55:36.421012
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266433930 {"whatsapp_phone_number": "212664339306", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
46998
|
567
|
3A6B91AA95576CBA0C04
|
user
|
voice
|
[Voice message] The audio is in Moroccan Darija an [Voice message] The audio is in Moroccan Darija and here is the transcription:
**Arabic Script:**
"صافي واخا، أنا نتسناك يا اليوم في العشية يا غدا في الصباح حيت والله ما قدرت نزيد نتسنى كتر. دابا حيت هو باقي ما عمل معايا حتى حاجة وأنا ما نقدرش نزيد نتسنى كتر. صافي أختي واخا، هيا أنا نتسناك."
**Latin Script:**
"Safi wakha, ana ntsennak ya lyoum f l’achiya ya ghedda f sbah hit wallah ma qdert nzid ntsenna kter. Daba hit huwa baqi ma 3mel m3aya ta haja w ana ma nqdersh nzid ntsenna kter. Safi khti wakha, hayya ana ntsennak."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13034/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-22T17:01:40.196337
|
read
|
2026-06-22T17:03:35.142400
|
2026-06-22T17:03:35.142400
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|