|
45629
|
1602
|
A5C004A4558B6E8611E2A14CE6771A5C
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"السلام عليكم صفاء، كيف نتي؟ مزيانة؟ بخير؟ صافي عندك رانديفو مع الربعة، خايلة ما تعطلش، صافي؟"
**Latin Script (Transliteration):**
"Salam alaykum Safaa, kif nti? Mezyana? Bikher? Safi 3andek rendez-vous m3a l'rab3a, khayla ma t'attalch, safi?"
**Translation (for context):**
"Peace be upon you Safaa, how are you? Good? Well? Okay, you have an appointment at four, please don't be late, okay?"...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12649/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T14:30:02.084861
|
delivered
|
2026-06-19T14:30:02.455053
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45640
|
339
|
2A95591980BF7E91C810
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12650/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T14:49:42.109315
|
read
|
2026-06-19T15:27:27.783374
|
2026-06-19T15:27:27.783374
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266529392 {"whatsapp_phone_number": "212665293921", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45661
|
254
|
2AF9DDAE815A4D739AB5
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12651/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-19T15:03:00.149000
|
read
|
2026-06-19T15:34:36.130042
|
2026-06-19T15:34:36.130042
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21267189181 {"whatsapp_phone_number": "212671891815", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45663
|
254
|
meta_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjcxODkxODE1FQI meta_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjcxODkxODE1FQIAEhgUMkFGOUREQUU4MTVBNEQ3MzlBQjUA...
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12652/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-19T15:03:02.989831
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"channel": "whatsapp_meta", " {"channel": "whatsapp_meta", "role": "inbound", "meta_message_type": "audio", "whatsapp_phone_number": "212671891815", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}...
|
Edit
Delete
|
|
45685
|
371
|
A54A1170D7311FBF370E78A2CFF52A0F
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12658/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T15:05:19.099697
|
delivered
|
2026-06-19T15:05:19.914570
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45687
|
371
|
A58587E55AA927F0B73B24C9E5730EDC
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12659/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T15:05:32.800839
|
delivered
|
2026-06-19T15:06:33.283717
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45706
|
324
|
A527B369876753F90CD3AFF02BE43B5F
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12668/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T15:25:38.623319
|
read
|
2026-06-19T15:25:41.166979
|
2026-06-19T15:25:41.166979
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45709
|
2488
|
A5B320A20EE5FC3D1C87DE93D437B763
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija and French:
**Arabic Script:**
السلام عليكم إبراهيم، كيف تينا مزيان بخير؟ شوف بالنسبة لـ le rendez-vous أنا غنرد عليك واش غيكون نهار التنين ولا الثلاث، المهم غنرد عليك فـ أقرب وقت، على حسب docteur رياض غيكون نهار التنين للفوق، صافي؟
**Latin Script (Phonetic):**
"Salam alaykoum Ibrahim, kif tina mazian bikhir? Chouf, binisba l'rendez-vous ana ghan roud 3lik wash ghay koun nhar t-tnin wla t-tlat, lmouhim ghan roud 3lik f'aqrab waqt, 3la hsab docteur riyad ghay koun nhar t-tnin l'fouq, safi?"...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12669/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T15:26:41.504362
|
read
|
2026-06-19T15:27:28.042997
|
2026-06-19T15:27:28.042997
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45710
|
324
|
A57A8197B3A8FB242166A276A614E4FD
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12670/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T15:27:19.676976
|
read
|
2026-06-19T15:29:32.220014
|
2026-06-19T15:29:32.220014
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45715
|
254
|
3EB0935441DE17FD370EE9
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12671/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-19T15:35:56.890876
|
delivered
|
2026-06-19T16:39:07.733738
|
2026-06-19T16:31:33.314986
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45716
|
254
|
meta_echo_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjcxODkxOD meta_echo_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjcxODkxODE1FQIAERgWM0VCMDkzNTQ0MURFMTdGRDM3MEVFOQA=...
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12672/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-19T15:36:00.508562
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45719
|
254
|
3EB07827C8FB202639D2E0
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12675/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-19T15:36:53.500162
|
delivered
|
2026-06-19T16:39:07.745837
|
2026-06-19T16:31:33.526981
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45720
|
254
|
meta_echo_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjcxODkxOD meta_echo_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjcxODkxODE1FQIAERgWM0VCMDc4MjdDOEZCMjAyNjM5RDJFMAA=...
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12676/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-19T15:36:57.003363
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45721
|
254
|
3EB022239037BADA68BD67
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12677/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-19T15:38:27.909292
|
delivered
|
2026-06-19T16:39:07.747103
|
2026-06-19T16:31:33.496838
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45722
|
254
|
meta_echo_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjcxODkxOD meta_echo_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjcxODkxODE1FQIAERgWM0VCMDIyMjM5MDM3QkFEQTY4QkQ2NwA=...
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12678/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-19T15:38:30.594609
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45727
|
254
|
3EB0B749D4393D01131DC7
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12683/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-19T15:43:01.485782
|
read
|
2026-06-19T18:21:47.288772
|
2026-06-19T18:21:47.288772
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45728
|
254
|
meta_echo_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjcxODkxOD meta_echo_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjcxODkxODE1FQIAERgWM0VCMEI3NDlENDM5M0QwMTEzMURDNwA=...
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12684/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-19T15:43:04.216716
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45729
|
254
|
3EB0DB66449BE1319CBEF1
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12685/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-19T15:43:18.932176
|
read
|
2026-06-19T18:22:28.654149
|
2026-06-19T18:22:28.654149
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45730
|
254
|
meta_echo_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjcxODkxOD meta_echo_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjcxODkxODE1FQIAERgWM0VCMERCNjY0NDlCRTEzMTlDQkVGMQA=...
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12686/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-19T15:43:21.740081
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45755
|
2602
|
A5EF7A1C10D8EF398C27B3D12654ED17
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12690/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T16:41:13.012103
|
read
|
2026-06-19T16:41:23.139081
|
2026-06-19T16:41:23.139081
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45760
|
2602
|
AC4CDE8ADA3BC13E57B08192387BFA3F
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12691/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T16:46:51.279326
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21261743900 {"whatsapp_phone_number": "212617439002", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45797
|
2049
|
3A3EC8D91B71D47383FA
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12709/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-19T17:45:51.278313
|
read
|
2026-06-19T18:29:37.369202
|
2026-06-19T18:29:37.369202
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265934840 {"whatsapp_phone_number": "212659348404", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45798
|
2049
|
meta_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjU5MzQ4NDA0FQI meta_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNjU5MzQ4NDA0FQIAEhgUM0EzRUM4RDkxQjcxRDQ3MzgzRkEA...
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12710/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-19T17:45:54.185372
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"channel": "whatsapp_meta", " {"channel": "whatsapp_meta", "role": "inbound", "meta_message_type": "audio", "whatsapp_phone_number": "212659348404", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}...
|
Edit
Delete
|
|
45801
|
1523
|
A557584A14D9E9994263AA377AC6AC23
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12711/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T17:52:44.531398
|
delivered
|
2026-06-19T17:53:13.634099
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45804
|
1523
|
A5D3D151DE120F0E087D923ACCDB0702
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12712/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T17:53:42.211599
|
read
|
2026-06-19T19:51:27.955420
|
2026-06-19T19:51:27.955420
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45828
|
567
|
3AB1E98F6F78C52AE1C1
|
user
|
voice
|
[Voice message] تفضل، هذه هي كتابة المقطع الصوتي ب [Voice message] تفضل، هذه هي كتابة المقطع الصوتي بالدارجة المغربية:
"السلام عليكم هادي تلت يام ولا ماعرفت وقاش من نهار التنين، فوق ما كنهضر معاكم باش تساليو معايا مرة كتقولو ليا غنجاوبك فالعشية غنجاوبك فالعشية، كيف العشية كيف الصباح صافي جاوبوني مرة، نتمنى غدا فالصباح تجاوبوني إن شاء الله."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12714/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T18:21:54.360213
|
read
|
2026-06-19T20:08:09.691407
|
2026-06-19T20:08:09.691407
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45853
|
2152
|
3AF5E84E2BDC1ACB9407
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija (Northern dialect):
"السلام عليكم، كيف سيتي؟ لاباس؟ كيف سيتي بخير؟ آ، البارح راه عرفتي، سمعت مزيان اللي سمعت الأوديو ديالك في الدقيقة تسعين، أما كنت غنضرب ديك شحيطة د الطريق كاملة. إيوا صافي دابا بدلي وصافي، عملي الاثنين.. لا، الاثنين هذا لا، الاثنين آخور، عملي الاثنين آخور نكون تمّا إن شاء الله، عملي مع ديك الربعة فحال هايداك."
**Transliteration (Latin Script):**
"Salam oualaikom, kif sity? Labas? Kif sity bikhir? Ah, l'berrah rah arefti, smaat mzyan li smaat l'audio dyalek f'dqiqa tseen, amma kont ghan dreg dik chahita d'triq kamla. Ewa safi daba bedli o safi, amli l'itnin... la, l'itnin hada la, l'itnin akhor, amli l'itnin akhor nkon tamma inchallah, amli maa dik l'arbaa fhal haydak."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12717/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T18:40:08.317840
|
read
|
2026-06-19T20:07:40.229184
|
2026-06-19T20:07:40.229184
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266865083 {"whatsapp_phone_number": "212668650838", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45862
|
567
|
A5573117AE7191BB9D6875B4BE558809
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12718/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T20:08:41.819708
|
read
|
2026-06-19T20:11:08.145917
|
2026-06-19T20:11:08.145917
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45865
|
567
|
3A4EEB540D8F13FBC87F
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12719/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T20:12:13.724864
|
read
|
2026-06-19T22:29:43.103617
|
2026-06-19T22:29:43.103617
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45866
|
567
|
3AAB44429161A9EF3C39
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12720/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T20:12:46.743379
|
read
|
2026-06-19T22:29:43.103206
|
2026-06-19T22:29:43.103206
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45867
|
567
|
3A06CBE7C00F75B1F31E
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12721/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T20:13:16.221724
|
read
|
2026-06-19T22:29:43.112376
|
2026-06-19T22:29:43.112376
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45871
|
567
|
3A35546C3693AA700BF3
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12722/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T20:18:08.721893
|
read
|
2026-06-19T22:29:43.111390
|
2026-06-19T22:29:43.111390
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45872
|
567
|
3A0EA56F869BFD598C35
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12723/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T20:18:18.611409
|
read
|
2026-06-19T22:29:43.067803
|
2026-06-19T22:29:43.067803
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45875
|
2070
|
ACF00CF8B5615D1C8D0FCC93734B9F2C
|
user
|
voice
|
[Voice message] هذا هو تفريغ التسجيل الصوتي بالدار [Voice message] هذا هو تفريغ التسجيل الصوتي بالدارجة المغربية:
**"السلام اختي، بخير، لاباس، كولشي مزيان؟ إيه.. راه غانجي، غدا نعطيك الموعد اللي غانجي فيه، صافي؟ راه غير سافرت لمراكش داكشي علاش، صافي؟"**...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12724/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T20:53:07.554614
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260535366 {"whatsapp_phone_number": "212605353669", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45903
|
2608
|
A58CE5AA93C0F829C46826829A3D0E19
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"السلام بوشرى، كيفك مزيانة؟ بخير؟ الصحة لاباس؟ بوشرى، غدا عندي كولشي عامر. شبرة ليك رانديفو (rendez-vous) السيمانة بعدا دوز عند دكتور هيثم يشوفك، عاد وإلا هو يقرر باش يدفعك للدكتور د لورطو (d'ortho)."
**Latin Script (Phonetic):**
"Salam Bouchra, kifik mzyana? bikhir? seha labas? Bouchra, ghedda andi koulchi amer. Shabra lik rendez-vous simana ba'da douz and Dr. Haitam ychoufek, aad wila huwa iqerrer bash ydef'ek l-Dr. d'ortho."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12725/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T22:26:15.049248
|
read
|
2026-06-19T22:26:25.957668
|
2026-06-19T22:26:25.957668
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45912
|
2606
|
A55853BDCA75D5442CB788E4393BE228
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12726/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T22:28:32.014017
|
read
|
2026-06-20T09:54:16.937804
|
2026-06-20T09:54:16.937804
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45913
|
2608
|
A549D3BA4D407E43CF62442869675FFF
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Of course! Here is the transcripti [Voice message] Of course! Here is the transcription of the audio in Arabic script, which is the most common way to write Moroccan Darija:
"السلام عليكم، غير اسمح لينا، غدا نرد عليك، غدا ف الصباح نرد عليك واش كاين شي رونديفو ولا لا، حيت غدا صراحة كولشي عامر، السبت كيكون ريزيرفي قبل بشي سيمانة ولا جوج."
### **Transliteration (Latin Script):**
"Salam oualaikoum, ghir smah lina, ghedda n'redd alik, ghedda f'sbah n'redd alik wash kine chi rendez-vous wala la, hit ghedda saraha kolchi ammar, es-sebt kay-koun réservé qbel b'chi simana wala jouj."
### **Translation (for context):**
"Peace be upon you, excuse us, I will get back to you tomorrow. Tomorrow morning I’ll let you know if there is an appointment or not, because honestly, tomorrow is all full. Saturday is usually reserved a week or two in advance."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12727/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T22:29:02.975543
|
read
|
2026-06-19T22:29:08.370663
|
2026-06-19T22:29:08.370663
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45918
|
567
|
A5E67939CB7D570AA02422A479997FEC
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12728/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-19T22:30:20.157178
|
read
|
2026-06-20T01:52:57.300265
|
2026-06-20T01:52:57.300265
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45938
|
1980
|
ACF9F332D5DE1E3901353E51116600AF
|
user
|
voice
|
[Voice message] هذا هو تفريغ التسجيل الصوتي بالدار [Voice message] هذا هو تفريغ التسجيل الصوتي بالدارجة المغربية:
"السلام أختي كيديرة لاباس؟ كيديرة مع الصحة؟ معك رجاء العمراني أختي، راه بغيت طبيب نصايب واحد السنة، وتوما عيطت ليكم ما مرة ما جوج ما تلاتة، وحتى واحد ما تيتواصل معايا، عيطت للسيدة جاوبتني قالت لي أختي راه حنا ورا العيد غنجلسو خمسطاشر يوم باقي ما بديناش، وغادي نصوني عليك وما صوناو عليا حتى واحد."...
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12729/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-19T22:54:34.187982
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260000856 {"whatsapp_phone_number": "212600008560", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45950
|
2610
|
AC4CEB23687B351E5F3884677E6114F5
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12732/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-20T04:12:30.573108
|
read
|
2026-06-20T09:54:17.205705
|
2026-06-20T09:54:17.205705
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21277743249 {"whatsapp_phone_number": "212777432496", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45951
|
2610
|
meta_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNzc3NDMyNDk2FQI meta_950052238199168_wamid.HBgMMjEyNzc3NDMyNDk2FQIAEhggQUM0Q0VCMjM2ODdCMzUxRTVGMzg4NDY3N0U2MTE0RjUA...
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/38/knowledge-bases/media/files/12733/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
38
|
2026-06-20T04:12:34.256682
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"channel": "whatsapp_meta", " {"channel": "whatsapp_meta", "role": "inbound", "meta_message_type": "audio", "whatsapp_phone_number": "212777432496", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}...
|
Edit
Delete
|
|
45952
|
567
|
3A7B0D489698374F29CC
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12734/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T07:02:22.807914
|
read
|
2026-06-20T08:04:52.426164
|
2026-06-20T08:04:52.426164
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45953
|
567
|
3ACB78F71B8E7F31F77F
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12735/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T07:02:44.373234
|
read
|
2026-06-20T08:04:52.420815
|
2026-06-20T08:04:52.420815
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45954
|
567
|
3ACB4C134669C4C94040
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12736/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T07:03:42.942169
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45955
|
567
|
3A22560C1450B191281F
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12737/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T07:04:10.036410
|
read
|
2026-06-20T08:04:52.422261
|
2026-06-20T08:04:52.422261
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45956
|
567
|
3AD167D89F7978C91F6F
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12738/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T07:04:44.503012
|
read
|
2026-06-20T08:04:52.255430
|
2026-06-20T08:04:52.255430
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45957
|
567
|
3AFCA113611DBB01AC47
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12739/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T07:05:24.437830
|
read
|
2026-06-20T08:04:52.271456
|
2026-06-20T08:04:52.271456
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45961
|
567
|
3AFB625112F960DC744C
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12740/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T08:27:49.249837
|
read
|
2026-06-20T08:45:39.573659
|
2026-06-20T08:45:39.573659
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45962
|
567
|
A5FCADE41FCE6DC0041D292ADBA9538E
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12741/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T08:46:18.075513
|
read
|
2026-06-20T08:46:33.223496
|
2026-06-20T08:46:33.223496
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
45964
|
567
|
3A00D2CF4D062FA69F52
|
user
|
voice
|
[Voice message] شوف تينة سمح لراسك جيتي كتقول، أنا [Voice message] شوف تينة سمح لراسك جيتي كتقول، أنا زعما ما عندي حتى مشكل، ما عندي حتى غرام د المشكل، ولكن تتا كتقول زيد واحد البركة وكتصدق فـ... 5000 درهم ولا واحد المبلغ بسيط، راك كتهضر على 4 د مليون، يعني فـ... استوعب شني كنقول، يعني على 4 د مليون لي ماشي واحد المبلغ بسيط، إلا كان نتوما كيجيكوم بسيط وعادي، صافي عالجو وكملوه وكملو نتوما بحال لي تفقنا فاللول، ما عندي حتى غرام د المشكل، باش أنا نحط واحد المبلغ 4 د مليون ماشي ف استطاعة ديالي، اسمح لي....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12742/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-20T08:47:30.033157
|
read
|
2026-06-20T08:51:44.559782
|
2026-06-20T08:51:44.559782
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|