|
44562
|
419
|
A535C3A5649C0FAC1C12B03F434FFDB8
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12265/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T16:27:51.239743
|
read
|
2026-06-17T10:30:35.167615
|
2026-06-17T10:30:35.167615
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266349066 {"whatsapp_phone_number": "212663490661", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44611
|
2331
|
ACDE88A830D4A9F01E5B4D78EF2EC647
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12285/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T17:19:21.730824
|
read
|
2026-06-16T17:39:46.371206
|
2026-06-16T17:39:46.371206
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "32486054508 {"whatsapp_phone_number": "32486054508", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44629
|
2331
|
A5F8E1BE4DC7410DE225B69F6FE0EB9C
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12293/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T17:40:27.415865
|
read
|
2026-06-16T18:20:18.543458
|
2026-06-16T18:20:18.543458
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44633
|
2192
|
A57AEE99376955EF78D83532AFE3FFB4
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12294/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T17:48:06.761962
|
read
|
2026-06-16T18:05:49.414073
|
2026-06-16T18:05:49.414073
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44646
|
2192
|
A54420EB2DF19FFDB6DFB51F0DB7258E
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12296/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T18:06:05.690537
|
read
|
2026-06-18T09:27:33.505516
|
2026-06-18T09:27:33.505516
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21266196059 {"whatsapp_phone_number": "212661960595", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44655
|
2521
|
A5BE4D586C73A4E2B5A0BF3E1A04C436
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
ويه كمارة مسكين د مزيان بخير، شوفي أ مريم، هاد لعلامة إكس ديال ديور، هاداك شريه صافي.
**Latin Script:**
Wayeh, kmarte meskin d mzyan bikhir. Chof a Meriem, had l'alama X dial Dior, hadak chrih safi.
**English Translation (for context):**
"Yes, his face (look), poor guy, is good/fine. Look Meriem, that 'X' mark of Dior, buy that one, that's it."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12299/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T18:23:06.960943
|
read
|
2026-06-16T19:29:33.802839
|
2026-06-16T19:29:33.802839
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44656
|
1240
|
A524454B85C40AAE641003C5F7F90C79
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12300/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T18:23:16.299510
|
read
|
2026-06-16T18:32:10.613569
|
2026-06-16T18:32:10.613569
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44657
|
797
|
A5309636E3DD4AA43B81DAE3DB41BEE1
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"سلام، كيدايرة، بيخير، الصحة لاباس؟ شوف، فوقاش غاتجي مورا ف الصوما (Soma)؟ راه عندي واجدين. المهم، تݣول ليهم باش لفلوس نعطيهم."
**Latin Script (Phonetic):**
"Salam, kidayra? Bikhir? Sahha labas? Chouf, fouqach tji moura f Soma? Rah andi wajdin. Mohim, t'goul lihom bach le-flous n'atihom."
**English Translation (for context):**
"Hello, how are you? Fine? Is your health good? Look, when are you coming by/to Soma? I have them ready. Anyway, tell them so I can give [them] the money."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12301/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T18:23:50.760986
|
read
|
2026-06-16T18:27:50.313648
|
2026-06-16T18:27:50.313648
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44661
|
797
|
AC7E259069987DC435E0602CB7390052
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
صافي غدا إن شاء الله ندوز لعندك إن شاء الله.
إن شاء الله يا ربي.
**Latin Script:**
Safi ghda in shaa Allah ndouz l'andek in shaa Allah.
In shaa Allah ya rabi....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12303/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T18:28:02.397788
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44662
|
797
|
ACF153F151200E107CBF8EE60986C0ED
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in both Arabic and Latin scripts:
**Arabic Script:**
سلام بخير؟ هانية؟ الأمور مزيانة؟ كلشي بخير؟ صافي غدا إن شاء الله نبان هنا، نبان ندوز عندك نجيب ليك الفاكتورة في يدي و نجي إن شاء الله يا ربي.
**Latin Script:**
Salam bikhir? Haniya? Amour maziana? Kolchi bikhir? Safi ghedda inshallah nban hna, nban ndouz andek njib lik l-faktoura f yeddi ou nji inshallah ya rabi....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12304/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T18:28:21.954854
|
read
|
2026-06-17T08:47:39.238270
|
2026-06-17T08:47:39.238270
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21260642160 {"whatsapp_phone_number": "212606421609", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44673
|
308
|
A5C3AC5A3D50DEDDFEF0B0DA5BF1A970
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12305/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T19:07:22.998685
|
delivered
|
2026-06-16T19:07:27.254613
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44674
|
308
|
3A3BCD9A4995370BA317
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12306/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T19:14:43.260998
|
read
|
2026-06-16T19:14:54.045338
|
2026-06-16T19:14:54.045338
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44677
|
2528
|
A5F638D29A02810FFBE228FB17E3B65A
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12307/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T19:15:11.727294
|
delivered
|
2026-06-16T19:15:13.512402
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44678
|
709
|
ACFA877A65B8B71B647A31EC83AA17CE
|
user
|
voice
|
[Voice message] شيماء، ça va؟ كيدايرة لاباس؟ راه ل [Voice message] شيماء، ça va؟ كيدايرة لاباس؟ راه لقيت واحد l’appel ديالكم وصونيت، غاتكونوا وقيلا ساليتوا. راه دبا المشكل أني فاش كنكون في الخدمة ما كيكونش عندي التليفون، يعني من 9 د الصباح تال 7 ولا 8 د العشية ما كيكونش عندي التليفون. إيلا ممكن إيلا كنتي غاتعيطي ليا شي حاجة يعني importante تقدري تصيفطي ليا message WhatsApp إيلا ممكن. المهم أنا خليت ليك دبا message إيلا شفتيه، قدرنا نهدرو غدا okay، ما قدرناش خلي ليا message s’il vous plaît....
|
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/12308/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
40
|
2026-06-16T19:24:16.541996
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21262873800 {"whatsapp_phone_number": "212628738003", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44681
|
2521
|
3A16CD40D3080CE8976F
|
user
|
voice
|
[Voice message] السلام اسمحي لي عاد سمعت الميساج د [Voice message] السلام اسمحي لي عاد سمعت الميساج ديالك. هو هاداك اللي شرا ليا راجلي مللي قبيلاتي كنت فـ cabinet، راجلي مشا لـ pharmacie وهاداك اللي شرا ليا. شرا ليا معاه la brosse à dents و le dentifrice، جا le complet فواحد البواطة، جا فيه le complet. شكراً بزاف بسلامة....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12309/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T19:32:18.072567
|
read
|
2026-06-16T19:34:48.294412
|
2026-06-16T19:34:48.294412
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "32488303561 {"whatsapp_phone_number": "32488303561", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44682
|
2343
|
A528AB784B14E85F19B9B757189B8376
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12310/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T19:34:47.883830
|
read
|
2026-06-16T19:34:51.288221
|
2026-06-16T19:34:51.288221
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44683
|
2521
|
A508C21E9952A4C2FE0F146B4A1FBA87
|
bot
|
voice
|
[Voice message] هذا هو تفريغ المقطع الصوتي (بالدار [Voice message] هذا هو تفريغ المقطع الصوتي (بالدارجة المغربية):
**بالعربية:**
"صافي، هو هذاك، وآخر فيديو ديالي. صافي، إلى احتاجيتي شي حاجة عيطي ليا."
**باللاتينية (Transcription):**
"Safi, houwa hadak, w akher vidéo dyali. Safi, ila htajiti chi haja 3ayti lya."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12311/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T19:35:12.184968
|
read
|
2026-06-16T20:13:04.000743
|
2026-06-16T20:13:04.000743
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44684
|
2343
|
3AC05E200EA6598D7B60
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12312/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T19:35:21.136449
|
read
|
2026-06-16T19:40:22.817860
|
2026-06-16T19:40:22.817860
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "46701007588 {"whatsapp_phone_number": "46701007588", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44685
|
2343
|
A50B3DDD5598B688498E5650F7BDE9CE
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12313/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T19:40:38.054408
|
read
|
2026-06-16T19:40:45.825329
|
2026-06-16T19:40:45.825329
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44687
|
2343
|
3A46AD6497AD5F26E639
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12314/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T19:52:07.158820
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "46701007588 {"whatsapp_phone_number": "46701007588", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44717
|
1533
|
A53E58A1BA1958A22767343AB9963CF3
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12318/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T08:48:12.788004
|
delivered
|
2026-06-17T08:49:41.186057
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44718
|
1008
|
A525D5074937AC99DE7A38AD32313230
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12319/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T08:53:34.968696
|
delivered
|
2026-06-17T09:11:25.470231
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44721
|
1533
|
ACFDB70F56624CE901EE8DF4C9BC9049
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12320/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T09:07:39.158051
|
read
|
2026-06-18T09:19:22.174650
|
2026-06-18T09:19:22.174650
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21269301031 {"whatsapp_phone_number": "212693010313", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44738
|
2570
|
A5853654BE545445E5C5DB6F4BEA3119
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12328/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T09:52:37.891659
|
read
|
2026-06-17T09:52:44.963082
|
2026-06-17T09:52:44.963082
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44739
|
2570
|
ACC6DABB1D196E5D3086A296C1B718C2
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12329/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T09:57:17.905776
|
read
|
2026-06-17T09:57:24.825696
|
2026-06-17T09:57:24.825696
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21264549842 {"whatsapp_phone_number": "212645498428", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44740
|
2570
|
A55167EA870EFF1EB73E348F0A1960AE
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12330/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T09:57:39.813548
|
read
|
2026-06-17T09:57:41.351394
|
2026-06-17T09:57:41.351394
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44744
|
2335
|
A5C65FFE04212C378D7EBF1621933547
|
bot
|
voice
|
[Voice message] بناءً على المقطع الصوتي، إليك التف [Voice message] بناءً على المقطع الصوتي، إليك التفريغ الدقيق باللهجة المغربية (الشمالية):
**"السلام عليكم الغزالة، كيف نتينا مزيانة؟ بيخير؟ شو الدكتور رياض غيكون نهار السبت عاد يجي، شو، مسافر."**
**Transcription (Latin script):**
"Salamo3alikom lghazala, kif ntina mzyana? bikhir? Cho docteur Riad ghaykon nhar sebt 3ad yji, cho, msafer."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12331/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T10:10:58.271082
|
read
|
2026-06-17T11:04:47.546551
|
2026-06-17T11:04:47.546551
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44745
|
2527
|
A52E70696F4AA89E5F4F8F05D226CC1A
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12332/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T10:12:28.027147
|
delivered
|
2026-06-17T12:02:44.515502
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44746
|
567
|
A5D0CA646F0202DD0B01C447A0D15711
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12333/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T10:12:59.288578
|
read
|
2026-06-17T12:06:44.116840
|
2026-06-17T12:06:44.116840
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44751
|
308
|
A5378B20BD02ACD69415B55CC1A32B72
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12334/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T10:31:13.608079
|
delivered
|
2026-06-17T10:31:15.814537
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44768
|
2335
|
3AA12FB4A267DB1B7807
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in both Latin and Arabic scripts:
**Latin Script:**
"Ok sissi choufi nti vizit-ih l'ghadwa hit hna msafrin lyoma f lil."
**Arabic Script:**
"أوك سيسي شوفي نتي ڤيزيتيه لغدوة حيت حنا مسافرين ليوم فالليل."
**Translation (for context):**
"Ok sis, look, you visit it/him tomorrow because we are traveling tonight."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12340/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T11:04:58.290603
|
read
|
2026-06-17T11:21:35.022145
|
2026-06-17T11:21:35.022145
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270560540 {"whatsapp_phone_number": "212705605406", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44770
|
2335
|
A5BE5356054AA7F94C9FD4DE456FE6D6
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**لا هادي غاديريها إن شاء الله، والغرازي كايطيحو لراسهم، ماشي ضروري تزولهم هي، خليهم تايطيحو لراسهم.**
**Transliteration (Latin script):**
*La hadi ghadiriha insha'Allah, w l-ghrazi kay tti7u l-rashom, machi darouri tzowlhom hiya, khlihom tay tti7u l-rashom.*...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12341/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T11:21:49.460031
|
read
|
2026-06-17T11:46:12.168473
|
2026-06-17T11:46:12.168473
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44773
|
1131
|
2AD1F54FA96DBF5DEA2C
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12342/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
47
|
2026-06-17T11:24:13.058707
|
read
|
2026-06-17T12:17:21.302190
|
2026-06-17T12:17:21.302190
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44781
|
2289
|
A5C2E8898B14A68D0C11B44B3CB52AA2
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija and French:
**Arabic Script:**
السلام عليكم مدام زينب، لاباس بخير؟ إذا قد... أنا عملت ليك rdv مع 12، بحيت هو كان عندك مع الواحدة، بصح غير اليوم jour férié قررنا باش نساليو بكري، عليها درت ليك مع 12، المهم ما جيتيش، إذا قدرتي زعما تجي مع 12 ونص، اسمحي لي، 12 ونص زعما دابا مع الواحدة، حاولي ما تعطليش آ خايلا.
**Latin Script (Phonetic):**
"Salaam oualaikoum madame Zainab, labas bikhir? Ida qad... ana a'malt lk rdv ma'a tnach, behayt houwa kan a'ndk ma'a l-wahda. Bsah ghir lyoum jour férié, qararna bach nsaliou bekri, a'liha dert lk ma'a tnach. Mohim ma jitich, ida qdarti za'ma tji ma'a tnach o ness... smahli, tnach o ness za'ma daba ma'a l-wahda, hawli ma ta'talich a khaylah."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12343/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T11:32:23.290426
|
delivered
|
2026-06-17T11:32:24.185373
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44783
|
2289
|
A5B808683F4B456EDEB3DC54B73CB968
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"إيدا قدرتي زعما تجي قبل، هايدا تكوني الوحدة لارب معانا، زعما مَرحبا بيك."
**Latin Script (Phonetic):**
"Ida qderti ze3ma tji qbel, hayda tkouni l-we7da lla rbe3 m3ana, ze3ma mar7ba bik."
**English Translation (for context):**
"If you can, like, come earlier, so you would be with us at quarter to one, I mean, you're welcome."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12344/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T11:33:20.499522
|
delivered
|
2026-06-17T11:33:20.977371
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44787
|
2335
|
3A30A33F55C1837C2C67
|
user
|
voice
|
[Voice message] لا، صافي، الله يحفظك، شكراً.
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12345/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T11:46:20.966497
|
read
|
2026-06-17T11:46:23.881178
|
2026-06-17T11:46:23.881178
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270560540 {"whatsapp_phone_number": "212705605406", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44788
|
2331
|
A5DE699A5C48093FF8DAA92F662C84D5
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12346/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T11:47:13.666186
|
read
|
2026-06-17T11:47:29.072109
|
2026-06-17T11:47:29.072109
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44789
|
2331
|
ACFD4F5FAC91F23C0380D886F0837644
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12347/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T11:47:58.864243
|
read
|
2026-06-17T11:47:58.901286
|
2026-06-17T11:47:58.901286
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "32486054508 {"whatsapp_phone_number": "32486054508", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44790
|
2331
|
A5A0ADD31A7AB68997251AF4ED6B81A4
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12348/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T11:48:09.017791
|
read
|
2026-06-17T11:48:12.388720
|
2026-06-17T11:48:12.388720
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44792
|
308
|
3ACDE0EFFDE201AD2F43
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12349/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T11:58:03.882962
|
read
|
2026-06-17T11:59:14.343156
|
2026-06-17T11:59:14.343156
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21268020345 {"whatsapp_phone_number": "212680203451", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44793
|
308
|
A58D0A53B778DE1BC1720ACD81386C88
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12350/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T11:59:28.245441
|
delivered
|
2026-06-17T12:07:50.192885
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44797
|
1131
|
A51194A3D1D6642A9F01C4D4F448420B
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12351/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
47
|
2026-06-17T12:18:21.440934
|
read
|
2026-06-17T12:30:54.630641
|
2026-06-17T12:30:54.630641
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21271780258 {"whatsapp_phone_number": "212717802585", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44802
|
1131
|
A57C7346D05000DCC2DB0ED475DA16D4
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/12352/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
47
|
2026-06-17T12:18:54.687271
|
read
|
2026-06-17T12:31:17.247239
|
2026-06-17T12:31:17.247239
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21271780258 {"whatsapp_phone_number": "212717802585", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44828
|
567
|
3A2CE3F079CD471E9471
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12359/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T13:04:46.060340
|
read
|
2026-06-17T13:10:40.485646
|
2026-06-17T13:10:40.485646
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44829
|
567
|
3A0CE380058127EF607F
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12360/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T13:04:53.438144
|
read
|
2026-06-17T13:10:40.512682
|
2026-06-17T13:10:40.512682
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44830
|
567
|
3A3B2614E4B9EDE9992D
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12361/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T13:05:01.607501
|
read
|
2026-06-17T13:10:40.475733
|
2026-06-17T13:10:40.475733
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44831
|
567
|
3A2735F36E0E58F2E40E
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"أتمنى تجاوبوني اليوم عاوت، ما تبقاوش شي يومين ولا سيمانة عاد يجاوبني الطبيب ولا شي حاجة."
**Latin Script (Darija):**
"Atmana t-jawboni l-youm 3awt, ma t-bqawsh shi youmayn w-lla simana 3ad y-jawbni t-tbib w-lla shi 7aja."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12362/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T13:05:14.554701
|
read
|
2026-06-17T13:10:40.473361
|
2026-06-17T13:10:40.473361
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21265563760 {"whatsapp_phone_number": "212655637602", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44836
|
2331
|
A567E37C83217D82AB98CC3A77D6DA62
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12364/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T13:10:23.700606
|
read
|
2026-06-17T16:43:00.793370
|
2026-06-17T16:43:00.793370
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
44838
|
410
|
ACFFD65E7C7080393A101D27EC4E98ED
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"السلام عليكم خوتي، كي دايرين؟ لاباس بخير مزيانين؟ الأمور، الصحيحة، كلشي مزيان؟ أختي بغيت نشد رونديفو. إيمتا آخِر رونديفو؟ إيمتا آخِر رونديفو؟"
**Latin Script:**
"Salamu alaykum khouti, kidayrin? Labas? Bikheyr? Mzyanin? Umur, s-sehiha, koulchi mzyan? Akhti bghit nched rendez-vous. Imta akher rendez-vous? Imta akher rendez-vous?"...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12365/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T13:17:00.600320
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270482407 {"whatsapp_phone_number": "212704824077", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44842
|
410
|
AC84B130342594519DF582E64F7F22BE
|
user
|
voice
|
[Voice message] Euh, kan rdv kon ch-hal hadi sarah [Voice message] Euh, kan rdv kon ch-hal hadi saraha m-wila. Ma qadd-tch. Ni ana kan andi ghir chi... sghir. Mme, ma andi ma ndir aslan. Heih, heih, heih... Pach ana khallast koulchi, iden ghadi nji. Anji ayjib lia d-data, traitement dyalou bach y-kemlou li, w-bi-nisba l-radio kont khallastou. Safi, bach n-nakhod l-wraq dyali bach n-dfa'hom fach ana n-safer....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12366/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-17T13:18:10.022245
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "21270482407 {"whatsapp_phone_number": "212704824077", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|