Create
Query
app.db
—
messages
api_keys
app_settings
automation_agent_handoffs
automation_runs
automation_whatsapp_r...
automations
bookings
bulk_campaigns
bulk_recipients
chatbot_collections
chatbot_eval_run_rows
chatbot_eval_runs
chatbot_instance_conn...
chatbot_tools
chatbot_usage
chatbot_user_assignments
chatbots
confirmed_orders
conversations
evolution_instances
follow_up_classifications
follow_ups_sent
form_fields
form_submissions
form_submissions_dynamic
forms
google_calendar_conne...
google_oauth_pending
human_notification_stats
instagram_connections
instagram_oauth_states
knowledge_base_documents
leads
media_files
message_handled_stats
messages
notifications
phone_receptionists
presence_status
product_variants
products
sqlite_sequence
training_review_items
users
variant_media
voice_agent_configs
voice_agent_instance_...
voice_agent_widget_co...
voice_call_history
whatsapp_meta_connections
whatsapp_meta_oauth_states
whatsapp_provider_pre...
widget_connections
Toggle helper tables
Structure
Content
Query
Insert
Drop
Import
Export
Update row 7972 in messages
id
Primary key.
INTEGER
conversation_id
INTEGER NOT NULL
message_id
A53C93F2638151D9799C027EFF159AF5
TEXT NOT NULL
sender
bot
TEXT NOT NULL
message_type
voice
TEXT NOT NULL (default 'text'
content
[Voice message] Here is the transcription of the audio: **Arabic Script:** "تبارك الله عليك فالميساج ديالك، مزيان بخير، بالنسبة للدين عندي عامر." **Latin Script (Phonetic):** "Tbarkellah 3lik fel-message dyalek, mzian bikhir, bennesba l'ed-dine 3endi 3amer." **Language breakdown:** * **Moroccan Darija:** تبارك الله عليك (God bless you), فالميساج ديالك (in/regarding your message), مزيان بخير (good, fine), بالنسبة لـ (regarding/as for), عندي عامر (I am full/busy). * **French/Darija mix:** ميساج (Message). * **Note on "الدين" (Ed-dine):** This word sounds phonetically like "Ed-dine" (meaning debt or religion), though in the context of being "busy/full" (عامر), it is often a fast pronunciation or slip of "النهار" (en-nhar - the day) or "البروغرام" (programme). However, based on the audio provided, "الدين" is what is heard.
TEXT
media_url
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/1690/download
TEXT
media_mime_type
audio/ogg; codecs=opus
TEXT
chatbot_id
INTEGER NOT NULL
created_at
2026-03-28T10:43:17.997160
TEXT NOT NULL
status
read
TEXT (default 'sent'
delivered_at
2026-03-28T10:43:37.077485
TEXT
read_at
2026-03-28T10:43:37.077485
TEXT
sender_user_id
NULL
TEXT
metadata
NULL
TEXT
Update
Cancel