| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija and French:
**Arabic Script:**
"السلام عليكم مدام، صباح الخير، كي صبحتي مزيانة؟ مدام هاهو الراديو ديال راجلك، وإذا احتاجيتي أي حاجة، أي سؤال عيطي ليا. أنا صيفطت ليك جوج د الراديو قبل وبعد، قبل ما يحيد الضرسة، وقبل زعما ومن بعد ما يحيدها."
**Latin Script (Transliteration):**
"Assalamu alaykum madame, sba7 l'khir, ki sbehti meziana? Madame hahouwa l'radio dyal rajlek, w ida htajiti ay 7aja, ay soual 3eyti liya. Ana seft lik jouj d l'radio qbel w be3d, qbel ma y7eyed ddersa, w qbel za3ma w men be3d ma y7eyedha."
**Translation (for context):**
"Peace be upon you Madam, good morning, how are you doing? Madam, here is the X-ray of your husband, and if you need anything, or have any questions, call me. I sent you two X-rays, before and after; before he had the tooth removed, and—I mean—after he had it removed."... |