| id |
8600 |
| conversation_id |
616 |
| message_id |
A5058E12E4ACE2264FE231C8885569B2 |
| sender |
bot |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija (using Arabic script) with the French loanwords as spoken:
"السلام عليكم، صافا لاباس عليك؟ كنتمنى تكون مزيان بخير وعلى خير. خاي الله يخليك كونفيرمي معايا على حساب لورونديفو واش غتجي ولا مغتجيشي، باش أنا كنعرف راسي شنو غنعمل واش نخلي ليكم لورونديفو ديالكم ولا نعمرو بناس خرين حيت الناس كيسقسيوني. رد عليا عافاك، شكراً."
**Latin Script Version (Transcription):**
"Assalamu alaykum, ça va labas 3lik? Kantmenna tkoun mzyan bikhir wa 3la khir. Khay lah ykhallik confirmer m3aya 3la 7sab le rendez-vous wach ghatji wlla ma-ghatjichi, bach ana k-na3ref rassi chnou gha-n3mel wach nkhalli likom le rendez-vous dyalkom wlla n-3emmrou b nas khrin hit n-nas kaysaqsyouni. Rod 3lia 3afak, chokran."... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/18 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/1870/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-03-30T08:51:55.053080 |
| status |
delivered |
| delivered_at |
2026-03-30T08:51:55.245384 |
| read_at |
NULL |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
NULL |