| id |
7968 |
| conversation_id |
578 |
| message_id |
AC364B768CFFED1AB4E1D99E8FBC8931 |
| sender |
user |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Certainly! Here is the transcripti [Voice message] Certainly! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
السلام أختي كي دايرة بخير لاباس عليك هانية أمورك مزيانة؟ سمحي لي أختي بزاف كنعتذر منك ما جيتش اليوم للرونديفو، صبحت عيان شي شوية، شدني واحد الوجع الله ينجيك ما قدرتش ڭاع نتحرك. سمحي لي بزاف حتى لّابيل ديالك والله ما سمعتها. إلا كان ممكن أجلي لي الرونديفو حتى لنهار الاثنين في العشية إن شاء الله. الله يسهل عليك وشكرا بزاف وسمحي لي.
**Latin Script (Transcription):**
"Salam khti ki dayra bikher labas alik haniya omorek mezyana? Smhi liya khti bzaf kan-atadr mennek ma jitch lyom l'rendez-vous, sbhet ayan chi chwiya, chdni wahd l'wje3 llah ynajik ma kdert ga3 n-t'harrek. Smhi liya bzaf hatta l'appel dyalk wllah ma sma3tha. Ila kan momkin ajli liya l'rendez-vous hatta l'nhar tnin f l3chiya inchallah. Llah y-sahel alik o chokran bzaf o smhi liya."... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/16 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/1689/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-03-28T10:38:51.863903 |
| status |
received |
| delivered_at |
NULL |
| read_at |
NULL |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
NULL |