| id |
53332 |
| conversation_id |
653 |
| message_id |
ACB14B7BAE1B6EA7F72CBBFD617E976F |
| sender |
user |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija and French:
**Arabic Script:**
"C’est parti، مع الجوج ونص نكون تما. هدوك ربعة د الناس يكونو نقصو، صافي؟ أنا شوف، ما كاملاش ساعة غنكون عندكم تما. بالحق غا ما... الناس اللي غيجيو عاوتاني، ماديريهومش، مادوزيهومش قبل مني. صافي؟ يلاه أختي، الله يعاون."
**Latin Script:**
"C’est parti, m3a jjouj o ness nkoun temma. Hadouk reb3a d nass ikounou nqessou, safi? Ana chouf, ma kamlach sa3a ghenkoun 3endkoum temma. Bel haq gha ma... nass li ghaijiw 3awtani ma tdirihoumch, ma tdouzzihoumch qbel menni. Safi? Yallah khti, Allah i 3awn."... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/14 /api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/14744/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
41 |
| created_at |
2026-07-08T12:41:04.838738 |
| status |
received |
| delivered_at |
NULL |
| read_at |
NULL |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
{"whatsapp_phone_number": "21265645693 {"whatsapp_phone_number": "212656456936", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}... |