| id |
53767 |
| conversation_id |
1272 |
| message_id |
meta_495384013668010_wamid.HBgMMjEyNjYxNzc3Nzg4FQI meta_495384013668010_wamid.HBgMMjEyNjYxNzc3Nzg4FQIAEhgUMkFERDgzQjgyNzZGNUQ2OTIyNjEA... |
| sender |
user |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in both Arabic script and Latin script (Moroccan Darija):
**Arabic Script:**
"صباح الخير، كيديرة بخير، مزيان؟ أمورك بخير وعلى خير؟ الله يجازيك بخير، بغيت غير نسول على قبل التغلاف، واش وجد ليا ولا مازال؟"
**Latin Script:**
"Sbah lkhir, kidira bikhir, mzyan? Omorak bikhir wa ala khir? Allah ijazik bikhir, bghit ghir nsawwel ala qbel tghlaf, wash oujed liya wla mazal?"
**Translation (for context):**
"Good morning, how are you? Is everything okay? Are your affairs going well? May God reward you, I just wanted to ask about the wrapping/upholstery (tghlaf), is it ready for me or not yet?"... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/14 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/14854/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-07-09T09:23:09.170230 |
| status |
received |
| delivered_at |
NULL |
| read_at |
NULL |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
{"channel": "whatsapp_meta", " {"channel": "whatsapp_meta", "role": "inbound", "meta_message_type": "audio", "whatsapp_phone_number": "212661777788", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}... |