| id |
52915 |
| conversation_id |
922 |
| message_id |
meta_495384013668010_wamid.HBgMMjEyNjcyMzk5MzA3FQI meta_495384013668010_wamid.HBgMMjEyNjcyMzk5MzA3FQIAEhggQUM3RTc2OEVCOTU2MzZBQjFBQkJEOEVDMDlDRDQ1OUEA... |
| sender |
user |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
سي محمد، لاباس عليك؟ الصحة لاباس؟ بخير هاني؟ الأمور كلشي مزيان؟ الله يحفظك، عافاك غادي نتعطل واحد نص ساعة د المگانة، نقدر نوصل عندك حتى للثلاثة الله يعطيك الخير. والله العظيم إلا كيخرجوا شي بلانات بعض المرات من الجنب وحق الله. شوف إلا كانت شي إمكانية ندوز عندك مع الثلاثة إن شاء الله بإذن الله تعالى. الله يسهل عليك، شكرا.
**Latin Script (Phonetic):**
Si Mohamed, labas ‘lik? Seha labas? Bekhir hani? L’omour koulchi mezian? Allah ihafdek, ‘afak ghadi nt’atal wahed ness sa’a d lmagana, nqdar nwsel ‘andek hta l t-tlata Allah i’tik lkheir. Wallah l’adim ila kikhrejou chi planat ba’d lmarat mn ljenb wa haq Allah. Chouf ila kanet chi imkania ndouz ‘andek m’a t-tlata in sha Allah bi idni Allah ta’ala. Allah isahal ‘lik, choukran.... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/14 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/14660/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-07-07T12:49:41.031858 |
| status |
received |
| delivered_at |
NULL |
| read_at |
NULL |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
{"channel": "whatsapp_meta", " {"channel": "whatsapp_meta", "role": "inbound", "meta_message_type": "audio", "whatsapp_phone_number": "212672399307", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}... |