| id |
51113 |
| conversation_id |
1240 |
| message_id |
meta_495384013668010_wamid.HBgLMzM2MDc4OTYxNTAVAgA meta_495384013668010_wamid.HBgLMzM2MDc4OTYxNTAVAgASGBQzQTYxNzI1QjRBOEFFNTI2NTE4MgA=... |
| sender |
user |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in its original languages (Moroccan Darija and French):
**Arabic Script:**
وي، السلام عليكم، كيديرين بيخير لاباس عليكم، صافا بيخير هانية؟ شوف الله يخليك ممكن تصيفت ليا ان غونديفو إن شاء الله باش نكملو ديك الحصات لي باقين د لا باغودونسي لا سومين بروشين، المهم نهار التلات ولا لارباع، المهم آ باغتيغ دو ماغدي إن شاء الله أنا متواجد هنا فطنجة. صافي مادا بيك تصيفت ليا ان غونديفو، يلاه شكرا، صافي وتصيفت ليا لو غونديفو أون ميم طو تو مو بريبار لا فاكتوغ دو تو لي سوان دي لا باغودونسي لي عملنا، صافي شكرا تحياتي.
**Latin Script:**
Ouais, salam aleykoum, kidayrin bikhir labass 3likoum, ça va bikhir haniya? Chouf llah ikhalik moumkine tsift liya un rendez-vous nchaallah bach nkmlou dik l-hissat li baqin d la parodontie la semaine prochaine, mouhim nhar tlat wlla l-arbe3. Mouhim à partir de mardi nchaallah ana moutawajid hna f Tanger. Safé mada bik tsift liya un rendez-vous. Yallah choukran. Safé ou tsift liya l-rendez-vous ou en même temps tu me prépares la facture de tous les soins de la parodontie li 3mllna. Safé choukran tahiyati.... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/14 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/14256/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-07-03T12:14:20.259899 |
| status |
received |
| delivered_at |
NULL |
| read_at |
NULL |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
{"channel": "whatsapp_meta", " {"channel": "whatsapp_meta", "role": "inbound", "meta_message_type": "audio", "whatsapp_phone_number": "33607896150", "whatsapp_phone_number_source": "meta_contacts_wa_id_or_from"}... |