| id |
51434 |
| conversation_id |
1272 |
| message_id |
meta_echo_495384013668010_wamid.HBgMMjEyNjYxNzc3Nz meta_echo_495384013668010_wamid.HBgMMjEyNjYxNzc3Nzg4FQIAERggQTVEQjI1RjBEODZENTM5OEIzMDcyQkY0RDEwMzJEQTkA... |
| sender |
bot |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija (using Arabic script) and its equivalent in Latin script:
### **Arabic Script:**
السلام عليكم، كي دايرة؟ لاباس عليك؟ صباح الخير. كي صبحتي؟ مزيانة؟ بخير؟ كي بقيتي شوية؟ باقي عندك سانسيبيلتي (sensibilité) ولا دابا شوية مزيان؟
### **Latin Script (Darija Transcription):**
"Salamu Alaykum, ki dayra? Labas 3lik? Sbah lkhir. Ki sbahti? Mezyana? Bikhir? Ki bqiti chwiya? Baqi 3ndek sensibilité wlla daba chwiya mezyan?"
### **English Translation (for context):**
"Peace be upon you, how are you? Are you doing well? Good morning. How did you wake up (how are you this morning)? Good? Fine? How are you feeling now? Do you still have sensitivity (pain/sensation) or are you a bit better now?"... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/14 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/14349/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-07-04T09:18:52.974522 |
| status |
received |
| delivered_at |
NULL |
| read_at |
NULL |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
NULL |