| id |
49421 |
| conversation_id |
437 |
| message_id |
AC94A0DAF4325A44CF2E0250E92B5656 |
| sender |
user |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"ماشي المرة الجاية، مثلاً... مثلاً المرة الجاية فين تحس عندي شي حاجة خصني نمشي نقضيها فهمتي؟ ما نقدرش نمشي اليوم... ما نقدرش نمشي غدا زعما."
**Latin Script (Transliteration):**
"Mashi l-merra jaya, matalan... matalan l-merra jaya fin thass 3endi chi 7aja khassni nmchi n9diha fhemti? Man9dersh nmchi lyoum... man9dersh nmchi ghedda za3ma."
**Translation (for context):**
"Not next time, for example... for example, next time when something comes up (or I feel I have something) that I have to go and take care of, you understand? I can't go today... I can't go tomorrow, I mean."... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/13809/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
40 |
| created_at |
2026-06-28T16:49:09.246857 |
| status |
received |
| delivered_at |
NULL |
| read_at |
NULL |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
{"whatsapp_phone_number": "21261520290 {"whatsapp_phone_number": "212615202903", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}... |