| id |
47313 |
| conversation_id |
2438 |
| message_id |
A5E24C6CA20CA918E209FEF84C03D447 |
| sender |
bot |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in both Arabic script (as commonly used for Darija) and Latin script:
### **Arabic Script:**
صافي واخا، مهم ديك ساعة جيب لي... جيب لي AXA، عندك AXA ياك؟ ولا CNSS؟ لا كانت عندك CNSS، عندي AXA، جيبها لي تينا.
### **Latin Script (Darija/French):**
Safi wakha, mohim dik sa3a jib li... jib li l'AXA, 3andek AXA yak? Walla CNSS? La kant 3andek CNSS, 3andi AXA, jibha li tina.
---
**Note:** The speaker is using Moroccan Darija (specifically the Northern dialect, indicated by the word "tina" for "you") mixed with French acronyms for insurance and social security (AXA and CNSS).... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13089/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-06-23T10:28:19.719823 |
| status |
read |
| delivered_at |
2026-06-24T16:26:24.278996 |
| read_at |
2026-06-24T16:26:24.278996 |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
NULL |