| id |
47049 |
| conversation_id |
2657 |
| message_id |
3AE69CB8FFBC2E64E820 |
| sender |
user |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"أختي واش ممكن... واش ممكن إلى ندوز عند... عندكم نتوما غدا مع الصباح؟ إلى غاتكون هاد اللوكاليزاسيون بعيدة عليا ولا شي حاجة... واش ممكن ندوز غدا مع الـ11، الـ12؟"
**Latin Script (Darija):**
"Okhti wash momkin... wash momkin ila ndouz 3and... 3andkom ntouma ghedda m3a sba7? Ila ghatkoun had l-localisation b3ida 3liya wla chi 7aja... wash momkin ndouz ghedda m3a l-11, l-12?"
**Translation (for context):**
"Sister, is it possible... is it possible if I come by your place tomorrow morning? If this location is going to be far from me or something... is it possible to come by tomorrow around 11 or 12?"... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/13054/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-06-22T18:14:41.186563 |
| status |
received |
| delivered_at |
NULL |
| read_at |
NULL |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
{"whatsapp_phone_number": "44752298178 {"whatsapp_phone_number": "447522981782", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}... |