| id |
47704 |
| conversation_id |
464 |
| message_id |
AC1299B5158CACDD68FDC09E8F3A665B |
| sender |
user |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in the original Moroccan Darija mixed with French:
**Arabic Script:**
"السلام عليكم، الله يخليك أنا مامات فرح الصرغيني، بغيت غير نقولك راه ما نقدرش نجيبها اليوم عندي واحد l'empêchement، عفاك غير على ود باش تـ-reporter ليا l-rendez-vous وصافي، إلا كان possible زعما على la semaine prochaine، شكرا بزاف."
**Latin Script (Phonetic):**
"Salam aleikum, Allah ykhallik ana mamat Farah Serghini, bghit ghir nqollik rah ma neqdersh njibha l-youm, 3endi wahed l'empêchement, 3afak ghir 3la wed bash treporter liya l-rendez-vous o safi, ila kan possible za3ma 3la la semaine prochaine, shukran bezaf."... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/13 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/13222/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
40 |
| created_at |
2026-06-24T10:41:10.739338 |
| status |
received |
| delivered_at |
NULL |
| read_at |
NULL |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
{"whatsapp_phone_number": "21265919414 {"whatsapp_phone_number": "212659194140", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}... |