| id |
42053 |
| conversation_id |
2435 |
| message_id |
3A3493A52B060F877084 |
| sender |
user |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in both Arabic script (Darija) and Latin script:
### **Arabic Script (Darija):**
صافي أختي الله يعزك، شوفي ان شاء الله اليمبييزا، اليمبي- سميتو، اليمبييزا آ فوندو، وسميتو، وتعمري ليا واحد السنة، صافي؟ أوكي؟ نشوف ان شاء الله نهار التنين.
### **Latin Script:**
Safi a khti lah i3azzk, chouf, haya ncha'allah limpieza, limpi- smitou, limpieza a fondo, w smitou, w t3amri liya wa7ed sena. Safi? Okay? Nchouf ncha'allah nhar tnin.
**Notes on the vocabulary used:**
* **Limpieza / a fondo:** These are Spanish terms for "cleaning" and "deeply/thoroughly."
* **Smitou:** A filler word in Darija meaning "what's it called."
* **Sena:** Tooth (referring to a dental filling in this context).
* **Nhar tnin:** Monday.... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11628/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-06-11T13:41:22.648812 |
| status |
read |
| delivered_at |
2026-06-11T13:59:35.125002 |
| read_at |
2026-06-11T13:59:35.125002 |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
{"whatsapp_phone_number": "34670301712 {"whatsapp_phone_number": "34670301712", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}... |