| id |
40980 |
| conversation_id |
2163 |
| message_id |
A5C4387361CA2C34D39C8EDCC0494352 |
| sender |
bot |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in both Arabic script (standard for Moroccan Darija) and a Latin script version:
### **Arabic Script:**
السلام عليكم، كيدايرة لاباس؟ بخير مزيان؟ الصحة لاباس؟ تقدري تجي غدا مع 12 ونصف؟ غدا إن شاء الله حيت ما نحتاجوكش بزاف غير نص ساعة باش الدكتور يركب ليك هاديك الـ **couronne** صافي؟
---
### **Latin Script (Phonetic):**
"Salam o alaykoum, kidira labas? Bikhir mezian? Seha labas? Te9dri tji gheda me3a 12 o ness? Gheda inchallah hit ma nehtajoukish bezzaf, ghir nass sa3a bach docteur yrekeb lik hadik l-**couronne** safi?"
---
### **Key Vocabulary Used:**
* **Kidayra:** How are you? (feminine)
* **Gheda:** Tomorrow.
* **12 o ness:** 12:30.
* **Couronne:** Dental crown (French loanword).
* **Safi:** Okay / That's it.... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11349/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-06-09T15:58:15.512614 |
| status |
read |
| delivered_at |
2026-06-09T15:58:25.419666 |
| read_at |
2026-06-09T15:58:25.419666 |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
NULL |