| id |
39400 |
| conversation_id |
1269 |
| message_id |
2A5532BE461A427A30A3 |
| sender |
user |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio, which contains a mix of Moroccan Darija and French:
**Arabic Script:**
"Salut... يلاه شفت الميساج ديالك. Ok ça marche. يلاه خودي لي rendez-vous هاد semaine الجاية، ok؟ ما كرهتش كون lundi ولا mardi."
**Latin Script (Transliteration):**
"Salut... yallah cheft l-message dyalek. Ok ça marche. Yallah khoudi li rendez-vous had semaine jayya, ok? Makrahtch koun lundi wla mardi."
**Translation (for context):**
"Hi... I just saw your message. Ok, that works. Go ahead and book me an appointment for next week, okay? I wouldn't mind if it's Monday or Tuesday."... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10955/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-06-05T14:31:38.318878 |
| status |
received |
| delivered_at |
NULL |
| read_at |
NULL |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
{"whatsapp_phone_number": "21266823533 {"whatsapp_phone_number": "212668235333", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}... |