| id |
37930 |
| conversation_id |
2291 |
| message_id |
A5A68B05CD5DAC87B4809DF9F8E490BD |
| sender |
bot |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"ولكن هاد الخميس عندي عامر، غادي نشوف نهار الجمعة وصافي، فين هو عندي زعما لعشية باقي شوية خاوي، نخلي ليك شي رونديفو.. قول ليا فوقاش تكون نهار الجمعة باش نخلي ليك رونديفو نهار الجمعة إن شاء الله."
**Latin Script (Phonetic):**
"Walakin had l-khamis ‘andi ‘amar, ghadin nshuf nhar l-joumou’a wa safi. Fen huwa ‘andi za’ma l-‘ashiya baqi shwiya khawiyan, nkhalli lek shi rendez-vous... qol li foqash tkoun nhar l-joumou’a bash nkhalli lek rendez-vous nhar l-joumou’a insha’Allah."
**Translation (for context):**
"But this Thursday I am busy. I’ll check Friday and that’s it. Since I have the afternoon still a bit free, I’ll set an appointment for you... tell me when you'll be available on Friday so I can leave an appointment for you on Friday, God willing."... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10585/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-06-02T09:40:48.505181 |
| status |
read |
| delivered_at |
2026-06-02T09:41:00.657710 |
| read_at |
2026-06-02T09:41:00.657710 |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
NULL |