| id |
35319 |
| conversation_id |
1269 |
| message_id |
A54FA868278F900F6F485999D9A92076 |
| sender |
bot |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija (using Arabic script) with the French loanwords included:
**Transcription (Arabic Script):**
"السلام عليكم فاطمة الزهراء، كيف نتي مزيانة؟ بخير؟ الصحة لاباس؟ فاطمة الزهراء بغيت نقولك بلي غدا إن شاء الله ما غانكونوش خدامين، دونك الـ **rendez-vous** غادي يرجع حتى لمورا العيد، صافي؟ مورا العيد أنا غاندخل ونعيط لك إن شاء الله يا ربي."
**Transcription (Latin Script/Chat Alphabet):**
"Salam oualaikoum Fatima Zahra, kif nti mzyana? bikhir? seha labas? Fatima Zahra bghit ngoulik beli ghadda inshallah ma ghankounouch khaddamine, donc l'**rendez-vous** ghadi yrje' hta lmoura l'aid, safi? moura l'aid ana ghandkhoul o n'ayet lik inshallah ya rabbi."... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/99 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/9958/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-05-25T13:23:02.343777 |
| status |
delivered |
| delivered_at |
2026-05-25T13:23:04.293322 |
| read_at |
NULL |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
NULL |