| id |
17666 |
| conversation_id |
1045 |
| message_id |
3A92138C4DC76AC77990 |
| sender |
user |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] هذا هو تفريغ المقطع الصوتي باللهجة [Voice message] هذا هو تفريغ المقطع الصوتي باللهجة المغربية مع الكلمات الفرنسية المستخدمة:
**باللغة العربية (الدارجة المغربية):**
"السلام أختي، كيدايرة بخير؟
أختي اليوم كنتوا ڤلتوا لي على دوك الغراز باش نحيدهم.
كنت غانسولك زعما ماشي مشكل نحيدهم غير هنا في سيدي سليمان، نشوف غير شي واحد زعما اللي يحيدهم لي.
بلا ما نجي حتى لسلا.
حيث بحال اللي عندي شي جوج سوايع ونص د الطريق بين l'aller و retour.
إلى كان زعما ماشي مشكل نحيد الغراز هنا نحيدهم، إلى كان خاصني نجي نجي أختي."
**Transcription in Latin Script:**
"Al-salam khti, kidayra bikhir?
Khti lyoum kountou goultou lya ela douk l-ghraz bach nhayedhoum.
Kount ghansouwlek zema machi mouchkil nhayedhoum ghi hna f Sidi Slimane, nchouf ghi chi wahed zema li yhayedhoum lya.
Bla ma nji tal Salé.
Hit bhal li andi chi jouj swayet w nass d triq bin l-aller w retour.
Ila kan zema machi mouchkil nhayed l-ghraz hna nhayedhoum. Ila kan khassni nji, nji a khti."... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/48 /api/v1/chatbots/40/knowledge-bases/media/files/4810/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
40 |
| created_at |
2026-04-23T09:40:36.210216 |
| status |
read |
| delivered_at |
2026-04-23T16:36:23.649407 |
| read_at |
2026-04-23T16:36:23.649407 |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
NULL |