| id |
13036 |
| conversation_id |
922 |
| message_id |
A511B2BE9B3C2F81E70F479FF2D9CC78 |
| sender |
bot |
| message_type |
voice |
| content |
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in both Arabic and Latin scripts, reflecting the mix of Moroccan Darija and French:
**Arabic Script:**
"صافي غير تجي إن شاء الله تجي، وديك ساعة نموديفيي ليك ف لافيش ديالك، وباش ندخلو ليزانفورماسيون إكزاكت."
**Latin Script:**
"Safé ghir tji insha'Allah tji, o dik sa3a nmodify lik f l'affiche dyalk, o bach ndkhlou les informations exactes."
**Breakdown of terms used:**
* **Safé ghir tji:** Okay, just come.
* **Insha'Allah:** God willing.
* **Dik sa3a:** At that time / Then.
* **Nmodify (Modifier):** I will modify.
* **L’affiche:** The poster/file/sheet.
* **Les informations exactes:** The exact information.... |
| media_url |
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/33 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/3328/download... |
| media_mime_type |
audio/ogg; codecs=opus |
| chatbot_id |
46 |
| created_at |
2026-04-09T11:27:38.228445 |
| status |
delivered |
| delivered_at |
2026-04-09T13:42:50.648984 |
| read_at |
NULL |
| sender_user_id |
NULL |
| metadata |
NULL |