|
40608
|
2343
|
3A945B8575D1B34AF6A8
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure, here's the transcription [Voice message] Sure, here's the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"والسؤال الزاوج، قالت لك واش غادي يركبوا لها السنة نهار الخميس؟ واش غادي تتركب؟"
**Latin Script (Transcription):**
"W s-so'al z-zawj, qalt lak wash ghadi yrkbou lha s-senna nhar l-khamis? Wash ghadi t-trakkab?"...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11280/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-08T19:40:44.174285
|
read
|
2026-06-08T23:18:42.429823
|
2026-06-08T23:18:42.429823
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "46701007588 {"whatsapp_phone_number": "46701007588", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44684
|
2343
|
3AC05E200EA6598D7B60
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12312/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T19:35:21.136449
|
read
|
2026-06-16T19:40:22.817860
|
2026-06-16T19:40:22.817860
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "46701007588 {"whatsapp_phone_number": "46701007588", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
44687
|
2343
|
3A46AD6497AD5F26E639
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12314/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-16T19:52:07.158820
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "46701007588 {"whatsapp_phone_number": "46701007588", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
40286
|
2365
|
3A8DAD1BD8215E9E3B9F
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
"السلام عليكم ورحمة الله، بنتي أنا بغيت نقول ليك حنا راه جايين في الطريق، شوية د الزحام في الطريق، ها حنا جايين، صافي؟ ونتلاقاو عندكم إن شاء الله بإذن الله."
**Latin Script Transcription:**
"Assalamu alaykum wa rahmatullah, benti ana bghit ngoul lik hna rah jayin f triq, chwiya d zham f triq, ha hna jayin, safi? O ntlaqaw andkoum insha'Allah bi'idni Allah."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11183/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-08T09:54:32.286463
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "46733233878 {"whatsapp_phone_number": "46733233878", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41279
|
2365
|
3A1DEC2664A358A3914E
|
user
|
voice
|
[Voice message] السلام عليكم، كيدايرة لاباس؟ بغيت [Voice message] السلام عليكم، كيدايرة لاباس؟ بغيت نقول لك أبنتي راه حنا فالطريق، المهم نقدرو نتعطلو شوية، راه عندكم شوية بزاف د الزحام هنا فطنجة، المهم حنا فالطريق، يلاه حتى ل......
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11435/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-10T10:23:31.213750
|
read
|
2026-06-10T10:29:01.988301
|
2026-06-10T10:29:01.988301
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "46733233878 {"whatsapp_phone_number": "46733233878", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41821
|
2365
|
3A8EB4B940742F80D61F
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11578/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-11T09:22:58.003244
|
read
|
2026-06-11T09:24:11.011725
|
2026-06-11T09:24:11.011725
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "46733233878 {"whatsapp_phone_number": "46733233878", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41836
|
2365
|
3AD5402FEB1382E406F2
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11582/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-11T09:30:14.967539
|
read
|
2026-06-11T09:30:24.013994
|
2026-06-11T09:30:24.013994
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "46733233878 {"whatsapp_phone_number": "46733233878", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
42421
|
2403
|
3AEDAF71C7256F235628
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11732/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-12T09:24:13.827334
|
read
|
2026-06-12T10:12:26.064774
|
2026-06-12T10:12:26.064774
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "49155664615 {"whatsapp_phone_number": "4915566461520", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
42423
|
2403
|
3AE44E07AB6F7584DC52
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
"إما شرحي ليا، إما صيفطي ليا رونديفو باش نجي، أنا مستعدة أنني غادي ندير كلشي إن شاء الله الرحمن الرحيم، باقي عندي من هنا حتى لجمعة الجاية إن شاء الله الرحمن الرحيم، شكراً."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11734/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-12T09:24:28.754812
|
read
|
2026-06-12T10:12:26.033674
|
2026-06-12T10:12:26.033674
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "49155664615 {"whatsapp_phone_number": "4915566461520", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
42725
|
2403
|
3AD18156D8C2D42E87C3
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Arabic script (Darija and French):
"السلام عليكم، صافا بخير؟ لاباس عليك؟ ابتداءً من نهار التلات، التلات ها أنا في طنجة إن شاء الله. صافي؟ عندي من التلات حتى لجمعة."
**Phonetic/Latin transcription:**
"Salam oualaykoum, ça va? Bikhir? Labas 3lik? Ibtida’an men nhar t-tlat, t-tlat ha ana f Tanja in sha’ Allah. Safi? 3andi men t-tlat hatta l-joumou3a."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11825/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-13T10:23:52.478490
|
read
|
2026-06-13T10:47:11.621609
|
2026-06-13T10:47:11.621609
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "49155664615 {"whatsapp_phone_number": "4915566461520", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
38690
|
634
|
3A3C60939C13B22BD956
|
user
|
voice
|
[Voice message] بالتأكيد، إليك تفريغ المقطع الصوتي [Voice message] بالتأكيد، إليك تفريغ المقطع الصوتي باللهجة المغربية:
السلام عليكم أختي مزيانة؟ بخير؟ كلشي مزيان؟ كنتمنى تكوني دوزتي العيد مزيان. صراحة ماعرفتش واش رجعتوا تخدموا ولا لأ، غير بغيت نسول واش كاين شي "solution" لهاد المصيبة اللي عملت سناني.
صراحة أنا كنت كنحاول "maximum" ما ناكلش ماكلة اللي فيها ملونات وداكشي، كنت معروضة وكليت ماكلة فيها الزعفران واصفاروا... اصفاروا ليا كاملين هادوك "les coins" اللي عندي كاملين اصفاروا. مشكلة هادي اللي ف القدام كتبان، عييت ما كنغسلها ما بغاتش تنقى، "normalement" كانت صراحة كتصفار شوية، المهم، ولكن كنت غير كنغسلها مزيان، كنحكها مزيان، "ça va". دبا عييت ما كنحكها والو، ومشكلة كتبان هي جات ف القدام كتبان وأنا غنسافر وداكشي.
المهم "dérangeatni" صراحة، ماعرفتش واش شي "produit" نشريه ولا شي حاجة نبقى نعملوا فاش تصفار، حيت "vraiment dérangeatni". شكراً بزاف واسمح ليا على "dérangement"....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10770/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-04T09:23:08.004664
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "49163319075 {"whatsapp_phone_number": "491633190751", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
38714
|
634
|
3A380F33C0A28E74E9E5
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10777/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-04T09:32:33.479484
|
read
|
2026-06-04T09:37:05.744376
|
2026-06-04T09:37:05.744376
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "49163319075 {"whatsapp_phone_number": "491633190751", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
39426
|
634
|
3ADFACE083D84BE04556
|
user
|
document
|
recu(10).pdf
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/10959/download...
|
application/pdf
|
46
|
2026-06-05T14:57:56.552302
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "49163319075 {"whatsapp_phone_number": "491633190751", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
45190
|
634
|
3A461D1C976F8377772C
|
user
|
voice
|
[Voice message] السلام عليكم أختي، ça va؟ بخير؟ كل [Voice message] السلام عليكم أختي، ça va؟ بخير؟ كلشي مزيان؟ كنتمنى تكونوا مزيانين. غير بغيت نسولك عفاك، ما كنتيش صيفطي ليا l-confirmation ديال l-virement اللخراني؟ واش ما وصلكمش l-virement ولا غير ما رديتيش ليه البال؟ المهم شكرا بزاف....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/12480/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-18T12:05:58.500817
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "49163319075 {"whatsapp_phone_number": "491633190751", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
41832
|
2441
|
3A1FAF387D61FDB88342
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11580/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-11T09:24:09.389149
|
read
|
2026-06-11T09:24:36.770505
|
2026-06-11T09:24:36.770505
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "49176413563 {"whatsapp_phone_number": "4917641356302", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
42588
|
2479
|
4AB662BAD5971384FD47
|
user
|
document
|
Implantations-.pdf
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11799/download...
|
application/pdf
|
46
|
2026-06-12T20:12:15.628656
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "49176431472 {"whatsapp_phone_number": "4917643147238", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
39690
|
421
|
3A0EA7D992BFBE886DCC
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11057/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-06T09:03:22.217941
|
read
|
2026-06-06T09:28:39.076004
|
2026-06-06T09:28:39.076004
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "90506548778 {"whatsapp_phone_number": "905065487781", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
39691
|
421
|
3A94F9E5F16389161F94
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11058/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-06T09:03:31.251335
|
read
|
2026-06-06T09:28:39.059845
|
2026-06-06T09:28:39.059845
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "90506548778 {"whatsapp_phone_number": "905065487781", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
39731
|
421
|
3AC33F5585E04D1A8CDA
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11070/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-06T09:42:08.071819
|
read
|
2026-06-06T09:42:39.051823
|
2026-06-06T09:42:39.051823
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "90506548778 {"whatsapp_phone_number": "905065487781", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
39732
|
421
|
3AABADA169E7611B9B96
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11071/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-06T09:42:16.889360
|
read
|
2026-06-06T09:42:39.052515
|
2026-06-06T09:42:39.052515
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "90506548778 {"whatsapp_phone_number": "905065487781", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|
|
39752
|
421
|
3A48F5DDF6F1B1459E14
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/11073/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-06-06T10:11:43.700438
|
read
|
2026-06-06T10:13:55.975008
|
2026-06-06T10:13:55.975008
|
NULL
|
{"whatsapp_phone_number": "90506548778 {"whatsapp_phone_number": "905065487781", "whatsapp_phone_number_source": "evolution_remote_jid_or_sender_pn"}...
|
Edit
Delete
|