|
11299
|
718
|
A5FCF828DA308B910D17E7466246C45F
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2747/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T10:56:35.714791
|
read
|
2026-04-03T21:05:36.414973
|
2026-04-03T21:05:36.414973
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11300
|
718
|
A5D4C9E824CB8F13BBEF89DE181CD1E1
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2748/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T10:57:01.928980
|
delivered
|
2026-04-03T19:26:56.310716
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11302
|
446
|
A5DA1D05CF2ECB8AF218CFAC159F6DA2
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2749/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T10:57:32.665814
|
read
|
2026-04-03T11:17:33.959876
|
2026-04-03T11:17:33.959876
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11303
|
796
|
AC08A3CDC109562479E8345E8BC02F79
|
user
|
voice
|
[Voice message] إليك تفريغ المقطع الصوتي باللهجة ا [Voice message] إليك تفريغ المقطع الصوتي باللهجة المغربية:
"السلام أختي، كيدايرة لاباس عليك؟ شوفي، الروُنديفو (rendez-vous) ديال محمد غدا مع الـ11، غير الله يعطيك الستر ما تعطليهش ليا على الـ11، باش حيت عندو أغراض خرين، عندو دي زاكتيفيتي (des activités) خاصو يديرهم، الله يرحم ليك الوالدين."...
|
/api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/47/knowledge-bases/media/files/2750/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
47
|
2026-04-03T10:57:43.727941
|
read
|
2026-04-03T14:03:58.366219
|
2026-04-03T14:03:58.366219
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11311
|
339
|
A58B324249AADB8A1201E1A404905887
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2751/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:06:21.206456
|
read
|
2026-04-03T11:48:23.033001
|
2026-04-03T11:48:23.033001
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11321
|
797
|
ACDE2D4F91AD10F2AECFC83A5DEB9E89
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"سلام لباس بخير هانية الأمور مزيانة كلشي بخير. بغيت غا نقول ليك واش هاد الدري كان جا هاد الشهر تلاتة د المرات ولا جوج د المرات؟ حيت كان جا المرة اللخرانية وقلتو ليه راه غاتحبسو معانا، غاتشوفو شي شركة وخرا، ما كاين حتى شي مشكل. غا بغيت نقول ليك زعما شنو غاندير فهاد لفاكتورة هادي."
**Latin Script (Arabizi):**
"Salam, labas, bikhir, haniya, l’omour mzyana, koulchi bikhir. Bghit gha ngoul lik wach had derri kan ja had chehar tlata d l’marat wlla jouj d l’marat? Hit kan ja l’marra l’khrania w gltou lih rah ghat hbsou m3ana, ghatchoufou chi charika khora, makan hta chi mouchkil. Gha bghit ngoul lik za3ma chnou ghandir f had l’factura hadi."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2753/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:12:44.177451
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11335
|
717
|
A53B1BEDD53DE91099CD5ADBE3148CE7
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2763/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:16:12.263077
|
read
|
2026-04-03T12:14:26.232972
|
2026-04-03T12:14:26.232972
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11338
|
604
|
A5417572393DAA16107C886B2406D2C4
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2764/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:19:01.703333
|
delivered
|
2026-04-03T11:19:02.127881
|
2026-04-03T11:19:02.126519
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11350
|
690
|
3A777804B844DF7DE00D
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio, preserving the code-switching between Moroccan Darija and French:
**Arabic Script Version:**
"سلام، merci beaucoup pour le message et pour les partages. مازال ما مشيت درت le scanner. إن شاء الله غادي نحاول نديرو اليوم، وإلى كان غادي ناخذ rendez-vous، غادي ناخده début de semaine prochaine إن شاء الله. Merci beaucoup."
**Latin Script Version:**
"Salam, merci beaucoup pour le message et pour les partages. Mazal ma mchit dert le scanner. Incha'Allah ghadi nhawel ndirou lyouma, wila kan ghadi nakhoud rendez-vous, ghadi nakhoudou début de semaine prochaine Incha'Allah. Merci beaucoup."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2765/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:29:12.782575
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11357
|
690
|
A544A74DE208188AA237D4B42551A205
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2771/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:34:14.279876
|
delivered
|
2026-04-03T11:34:15.010296
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11360
|
797
|
A51068603F6079E7C1F7D432B4067930
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2772/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:37:34.992953
|
read
|
2026-04-03T11:45:59.905284
|
2026-04-03T11:45:59.905284
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11361
|
592
|
A515757A651BC514B87528793FD60F95
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2773/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:38:00.218504
|
delivered
|
2026-04-03T11:38:00.674786
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11362
|
485
|
A5CA485432EDC8E2F54A2FAE752AFCA2
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2774/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:38:39.049461
|
delivered
|
2026-04-03T16:09:57.856922
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11365
|
485
|
A5995A30BF5C3EB2161F268CDE2A7F5B
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2775/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:39:58.422423
|
delivered
|
2026-04-03T16:09:57.952628
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11378
|
797
|
AC2DC62BFFE7D5FBE67E012F3F8C1EFF
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2787/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:46:31.307944
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11380
|
797
|
A5B1943381AE43DA0877D3B0DA62E262
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2788/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:47:41.465038
|
read
|
2026-04-03T11:48:14.884332
|
2026-04-03T11:48:14.884332
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11381
|
797
|
ACA380452E74CC44CDAF3B4B1B114BF0
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2789/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:48:43.351022
|
read
|
2026-04-03T11:48:43.578774
|
2026-04-03T11:48:43.578774
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11382
|
797
|
AC742942216DBBF3741229B8B33B71B6
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2790/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:48:59.985732
|
read
|
2026-04-03T11:49:00.222282
|
2026-04-03T11:49:00.222282
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11383
|
797
|
A5EF7D696D6BED0919CD7A4587ECAD6A
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2791/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:49:07.771714
|
read
|
2026-04-03T11:49:12.000791
|
2026-04-03T11:49:12.000791
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11384
|
339
|
2A5A552677D7EDCDC793
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2792/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:49:12.196440
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11385
|
797
|
A512E965220B7DE99014D0A26C9545E4
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2793/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:49:16.457291
|
read
|
2026-04-03T11:49:21.303351
|
2026-04-03T11:49:21.303351
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11386
|
797
|
AC08B3755D32DBEFF19F464B86C4604F
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2794/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:49:34.426930
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11391
|
760
|
A5D8F202D1AC7FA9EE4378113CA207B7
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/27 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2798/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:53:46.854381
|
read
|
2026-04-03T19:41:36.745482
|
2026-04-03T19:41:36.745482
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11397
|
760
|
A569E886DAF59A22ED4B3D513C6BA621
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2803/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T11:54:42.338937
|
delivered
|
2026-04-03T11:58:39.974958
|
2026-04-03T11:56:31.553165
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11402
|
785
|
A5496EF8ED939FE5A8AB174276CFFD76
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2804/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T12:04:47.157790
|
delivered
|
2026-04-03T12:04:48.076824
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11403
|
636
|
AC9D6CFADAF3F2A2C77940DB8E083E4E
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2805/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T12:05:33.240672
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11404
|
785
|
3A5BC99CF6EE60FEA959
|
user
|
voice
|
[Voice message] هذا هو تفريغ المقطع الصوتي باللهجة [Voice message] هذا هو تفريغ المقطع الصوتي باللهجة المغربية:
"سلام سي لعباس بخير؟ صافي، شوف ليا إلا كان غدا في الصباح نجي عندك إن شاء الله في الصباح، صافي غير باش غدا إن شاء الله نبداو، الله يرحم الوالدين وشكرا بزاف."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2806/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T12:05:48.914566
|
read
|
2026-04-03T12:05:49.155695
|
2026-04-03T12:05:49.155695
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11405
|
636
|
A5F4FE618D6C5A5FF057AAAB4FC24C5A
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2807/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T12:06:14.520406
|
read
|
2026-04-03T12:06:20.795889
|
2026-04-03T12:06:20.795889
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11408
|
636
|
AC2566E8DF8CF7AA5CBD64F1885FE116
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2808/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T12:06:36.411466
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11409
|
636
|
A50E459807988023E20AF23C9B457B9C
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2809/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T12:07:08.756248
|
read
|
2026-04-03T12:07:32.071788
|
2026-04-03T12:07:32.071788
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11410
|
636
|
ACE5ACA09647DDD0BBF1F61A5B2C3F7F
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2810/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T12:07:45.835372
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11430
|
636
|
A5D706650013779D87383915B1C9AC92
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2812/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T12:27:33.065625
|
read
|
2026-04-03T12:30:01.716486
|
2026-04-03T12:30:01.716486
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11431
|
636
|
AC1B130D2D6229BF67192B4D942556D2
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2813/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T12:30:12.434110
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11432
|
781
|
A5533A298741E1221E864819D105F921
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2814/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T12:34:43.265426
|
delivered
|
2026-04-03T12:34:44.704590
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11433
|
636
|
A535AE763456C1A05C49BC725E6CFFE8
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2815/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T12:34:53.206498
|
read
|
2026-04-03T12:35:25.591980
|
2026-04-03T12:35:25.591980
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11435
|
734
|
3AEF7165FA992507E350
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio, reflecting the mix of Moroccan Darija and French:
"أهلاً وسهلاً، كيدايرة؟ لاباس عليك؟ الصحة لاباس؟ كنتمنى تكوني بخير. فعلاً، أنا كنت طلبت الدوڤي (devis) ديال الكرون (couronnes)، ولكن باقي ما كنت أكدت واش غادي نديرها ولا لا. باسكو (parce que) كنت غانشوف مع لأسيرونس (l'assurance) ديال السنان ديالي د هولاندا وعاد نرد عليكم إن شاء الله، واخا؟ شكراً، بسلامة."
**Transliteration (Latin Script):**
"Ahlan wa sahlan, kidayra? Labas 3lik? Se7a labas? Kantmenna tkouni bikhir. Fe3lan, ana kent tlebtt l-devis dyal couronne, walakin baqi ma kent akkedt wach ghadi ndirha wala la. Parce que kent ghan-chouf m3a l'assurance dyal snan dyali d-Holanda, w 3ad nred 3likom inchallah, wakha? Chokran, bslama."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2816/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T12:59:54.382923
|
read
|
2026-04-03T13:08:37.511957
|
2026-04-03T13:08:37.511957
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11440
|
734
|
A53207D822C10F712F11725EA2E7DA7F
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2817/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T13:09:00.483471
|
delivered
|
2026-04-03T13:09:04.224023
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11444
|
781
|
3A645EAC0F5CC73F3385
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2818/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T13:14:29.382140
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11447
|
759
|
A59C00437CFF6BD38380FB9697F51E10
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/2819/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
41
|
2026-04-03T13:28:30.895600
|
read
|
2026-04-03T13:28:35.319504
|
2026-04-03T13:28:35.319504
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11449
|
759
|
3AF5F56CC4CDA49700C7
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/2820/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
41
|
2026-04-03T13:28:55.015448
|
read
|
2026-04-03T13:29:35.343699
|
2026-04-03T13:29:35.343699
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11451
|
759
|
A569D97D0FE203E0A1493147EB59979B
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/2821/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
41
|
2026-04-03T13:30:13.069716
|
read
|
2026-04-03T13:33:16.936409
|
2026-04-03T13:33:16.936409
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11452
|
800
|
3AC65614F852F690642F
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/2822/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
41
|
2026-04-03T13:37:08.300314
|
read
|
2026-04-03T13:43:49.774836
|
2026-04-03T13:43:49.774836
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11453
|
800
|
A54E6E48A70A88B3E71814067BE20195
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/2823/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
41
|
2026-04-03T13:44:29.922341
|
read
|
2026-04-03T13:44:47.950934
|
2026-04-03T13:44:47.950934
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11454
|
759
|
3AAFA059F972AF6C50F5
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/2824/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
41
|
2026-04-03T13:46:31.579748
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11455
|
375
|
3AE29B4B789DBE222288
|
user
|
voice
|
[Voice message] إليك تفريغ المقطع الصوتي باللهجة ا [Voice message] إليك تفريغ المقطع الصوتي باللهجة المغربية:
"إي السلام عليكم، جمعة مباركة. أختي غدا وقيلا عندي فـ 12 قلتي؟ إيه عندي فـ 12، لأن ما صيفطتيليش. إذا كان في الصباح أحسن، فديك 11 هايدا، إذا ممكن. إذا ماشي ممكن نجي فـ 12. يالله شكرا."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2825/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T13:54:34.045341
|
read
|
2026-04-03T14:52:12.027774
|
2026-04-03T14:52:12.027774
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11463
|
800
|
3A0FB677771785344781
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/41/knowledge-bases/media/files/2826/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
41
|
2026-04-03T14:05:31.831210
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11486
|
375
|
A5532AEB31A7D46F5F639F3B3F6C78D9
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2829/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T14:53:13.361386
|
read
|
2026-04-03T16:52:06.658346
|
2026-04-03T16:52:06.658346
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11509
|
567
|
3ADD5E3042322BB88EDD
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
صافي مشيتي؟ لاباس، بخير؟ قلت لك حنا ف طنجة، حنا ف الدخلة ديال كزناية، فهمتي؟ غير شوية وصافي.
**Latin Script (Transliteration):**
Safi mchiti? Labas, bikhir? Gelt lik hna f Tanja, hna f dakhla dyal Gzenaya, fhemti? Ghir chwiya w safi....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2838/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T15:04:59.202814
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11521
|
781
|
3A64B508503D0F92E3D5
|
user
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2845/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T15:16:28.402585
|
received
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
11552
|
383
|
3ACADF6FE04CB3E18958
|
user
|
voice
|
[Voice message] Sure! Here is the transcription of [Voice message] Sure! Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija (using Arabic script and a Latin script version for clarity):
### **Arabic Script:**
السلام شيماء، كي درتي لاباس بخير؟ الأمور هي هاديك؟ كنصيفط ليك ميساج حيت مولفة كتصيفطي ليا ميساج ديال رانديفو، هاد العشية مصيفتيهش ليا. المهم أنا غادي نجي غدا إن شاء الله مع العشرة، حيت ضروري خاصني نقاد داكشي. وشكرا بزاف.
### **Latin Script (Transcription of the dialect):**
"Salam Chaymae, ki derti labas bikhir? L-omour hiya hadik? Kansift lik message hit mwalfa katsifti liya message dyal rendez-vous, had l-echiya ma siftitihch liya. Mouhim ana ghadi nji ghedda incha'Allah ma'a l-achra, hit darouri khassni nqad dakchi. Ou chokran bzaf."
### **Translation (for context):**
"Hi Chaymae, how are you? Is everything okay? I’m sending you a message because you usually send me a reminder for the appointment, but you didn’t send it this evening. Anyway, I will come tomorrow at 10:00 AM, God willing, because I really need to get that thing done. Thank you very much."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/28 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/2849/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-03T16:10:40.793922
|
read
|
2026-04-03T16:12:29.123440
|
2026-04-03T16:12:29.123440
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|