|
21286
|
396
|
A5546422185F58F0D4F07606F1A6CCBF
|
user
|
text
|
7it ana koultha lik f lawal
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T13:00:11.434564
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21285
|
396
|
A5278C75F1DA55BC2F65B5AD798FF361
|
user
|
text
|
Ma3andich ki ndir
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T13:00:04.640744
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21283
|
396
|
A58FD5AA0222A86A1E1280C3C4DF9093
|
user
|
text
|
Ama lakhmis ana khadam
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T12:59:58.709067
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21282
|
396
|
A57F2317CE5998C33A07090CB4AED0C5
|
user
|
text
|
Ana dwitlak 3la tnin
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T12:59:54.073612
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21278
|
396
|
A5C85FE28DF0DA72619324211FFE1EE4
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/60 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/6021/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-30T12:56:44.849409
|
read
|
2026-04-30T12:59:40.960856
|
2026-04-30T12:59:40.960856
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21274
|
396
|
A5DFFF8C834B48A7E7CE1B1C17F2C703
|
user
|
text
|
Tnin li kanaklas bachi lakhmis
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T12:55:20.589133
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21272
|
396
|
A5A43D2E5B7DF2920C66F162868BA9B7
|
user
|
text
|
<reply_to>Ila direy liya tnin in chae alah&l <reply_to>Ila direy liya tnin in chae alah</reply_to> ....
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T12:54:54.602861
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21268
|
396
|
A5DDF94F735629C6C2A805A73486E94F
|
user
|
text
|
Bachi lakhmis
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T12:54:43.605063
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21266
|
396
|
A506C0F336ED6B0E1AB9CAED49B7ED67
|
user
|
text
|
Koutlak tnin
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T12:54:39.691782
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21265
|
396
|
A539EC41B6C036D40D634AE91D443987
|
user
|
text
|
A bachi nhar lakhmis
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T12:54:36.397032
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21263
|
396
|
A52EEA80A877AA31110E6C0E78E0166A
|
user
|
text
|
Ok
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T12:54:20.840335
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21253
|
396
|
3EB097C6FD22550F792720
|
bot
|
text
|
Bonjour
*LOUAFI Achraf *
Vous avez Rendez Vous Bonjour
*LOUAFI Achraf *
Vous avez Rendez Vous avec *Dr. Haitham Boutaib* le *jeudi 07 mai 2026* à *12:00* .
En cas d'empêchement, veuillez contacter la réception
*060022263 / 0539948014*
Merci pour votre attention.
.مرحبًا
**
لديكم موعد مع ** يوم *الخميس 7 ماي 2026* على الساعة *12:00* ﮶
في حالة وجود عائق يرجى الاتصال بمكتب الاستقبال
*060022263 / 0539948014*
شكرا لتفهمكم...
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T12:44:50.182673
|
read
|
2026-04-30T12:54:17.249975
|
2026-04-30T12:54:17.249975
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21251
|
396
|
A526C1D1EEED5E3FF2180CB6C8F4DB60
|
user
|
text
|
Safi 12 mazyana wala la
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T12:44:02.814621
|
read
|
2026-04-30T12:44:03.118190
|
2026-04-30T12:44:03.118190
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21249
|
396
|
A565E6F3628481B8BDC1551FD17D2003
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/60 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/6019/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-30T12:43:23.956367
|
read
|
2026-04-30T12:43:44.210561
|
2026-04-30T12:43:44.210561
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21248
|
396
|
A52DEB20D465F918737F65EB5A1529CD
|
user
|
text
|
Nhar dyal ra7a hadak
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T12:40:40.806271
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21247
|
396
|
A5BA95A800293A38D3715AD73C069F3D
|
user
|
text
|
Bachi mouchkil lakan sba7 ra maykounch 3awad 9 wal Bachi mouchkil lakan sba7 ra maykounch 3awad 9 wala 10...
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T12:40:31.603582
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21238
|
396
|
A544EB3830138D7B8F6E16CB7F845511
|
bot
|
voice
|
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/60 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/6016/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-30T12:08:14.014107
|
read
|
2026-04-30T12:40:07.835024
|
2026-04-30T12:40:07.835024
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21232
|
396
|
A5A43AA94AB781840B607A6DCB6064CB
|
bot
|
text
|
Ok
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T11:57:46.241902
|
read
|
2026-04-30T12:40:06.624033
|
2026-04-30T12:40:06.624033
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21230
|
396
|
bot_A5554C353BE4FFE97595D762ACFD3B39_6191
|
bot
|
text
|
مرحبا Ayah 😊 وصل الطلب ديالك، وغادي نبلغ الفريق با مرحبا Ayah 😊 وصل الطلب ديالك، وغادي نبلغ الفريق باش يتواصلوا معاك ويشوفو واش ممكن يتبرمج الموعد نهار الاثنين إن شاء الله.
دير فبالك أن الموعد غادي يتأكد غير بعد ما يتواصل معاك الفريق مباشرة 🙏🏻...
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T11:57:12.707032
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21226
|
396
|
A5554C353BE4FFE97595D762ACFD3B39
|
user
|
text
|
Ila direy liya tnin in chae alah
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T11:57:01.855269
|
read
|
2026-04-30T11:57:43.306262
|
2026-04-30T11:57:43.306262
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21222
|
396
|
A5A9AE69E092DB57E64275B806E18B32
|
user
|
text
|
Y9adhoum liya m3ah
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T11:56:51.175434
|
read
|
2026-04-30T11:56:51.613833
|
2026-04-30T11:56:51.613833
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21218
|
396
|
A5D6991D2141E6C3431815007D65CB02
|
user
|
text
|
F l7am
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T11:56:43.929633
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21217
|
396
|
A58298E9074791839828964F8DA52B56
|
user
|
text
|
Rahoum kaydarouni f chi blayas
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T11:56:39.421624
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21216
|
396
|
A5EB9F38F09F37F6DDF55E2417F3FC4A
|
user
|
text
|
Direy liya chi rendifou m3a tbibn
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T11:56:24.701806
|
read
|
2026-04-30T11:56:46.390322
|
2026-04-30T11:56:46.390322
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21215
|
396
|
A58AFE1CDA8F0A878BFD1988D94EDF76
|
user
|
text
|
Lah yjazik bekher
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T11:56:14.128328
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21214
|
396
|
A50526CBA021914F98DC7B9843360ED6
|
user
|
text
|
Ki dayra mazyan
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T11:56:12.328579
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
21213
|
396
|
A52F2F5588355798D7363607223CF4B7
|
user
|
text
|
Salamou 3alikoum
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-30T11:56:09.885219
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
19587
|
396
|
A5165F99523D4A6C5D873D4A4FFFB7DF
|
user
|
text
|
Ok
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-27T08:47:08.262994
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
19558
|
396
|
3EB03EF8B6738FA32C3BE9
|
bot
|
text
|
Bonjour
*LOUAFI Achraf *
Vous avez Rendez Vous Bonjour
*LOUAFI Achraf *
Vous avez Rendez Vous avec *Dr. Haitham Boutaib* le *lundi 27 avril 2026* à *15:30* .
En cas d'empêchement, veuillez contacter la réception
*060022263 / 0539948014*
Merci pour votre attention.
.مرحبًا
**
لديكم موعد مع ** يوم *الأثنين 27 أبريل 2026* على الساعة *15:30* ﮶
في حالة وجود عائق يرجى الاتصال بمكتب الاستقبال
*060022263 / 0539948014*
شكرا لتفهمكم...
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-27T08:32:47.397239
|
read
|
2026-04-27T08:47:03.616431
|
2026-04-27T08:47:03.616431
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
19395
|
396
|
AC0ABF3A0EE58C12913AED5009408C96
|
user
|
text
|
Ok
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-25T23:19:21.869306
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
19372
|
396
|
3EB0371590D648B1BC3BF7
|
bot
|
image
|
[Image analysis] Image description: ```json
{
[Image analysis] Image description: ```json
{
"visible_domain": "non_dental",
"image_quality": {
"score": "good",
"issues": []
},
"description": "The image features a digitally rendered, cartoon-style anthropomorphic tooth with smiling facial features. The tooth is holding a small notepad that displays a large green check mark inside a box, indicating confirmation. The background shows a blurred view of a dental operatory with a dental chair and equipment, suggesting a clinic environment. At the top, the logo of 'Tanger Bay Dental Center' with a stylized tooth outline and the corresponding name is visible. Two text banners in French are present: one stating 'VOTRE RENDEZ-VOUS EST CONFIRMÉ' accompanied by a check mark, and another below it, reading 'CHEZ TANGER BAY DENTAL CENTER.'",
"dental_observations": {
"applicable": false,
"teeth_present": "unclear",
"teeth_condition": [],
"gum_condition": null,
"bone_level": null,
"root_canals": null,
"restorations_visible": [],
"missing_teeth": null,
"alignment": null,
"calculus_plaque": null,
"periapical_areas": null,
"other_findings": null
},
"text_visible": [
"TANGER BAY DENTAL CENTER",
User message context: Salut *LOUAFI Achraf *👋
Nous vous confirmons votre rendez-vous avec *Dr. Haitham Boutaib* chez Tanger Bay Dental Center 🦷
📅 Date : *lundi 27 avril 2026*
🕘 Heure : *15:30*
📍 Adresse : Résidence Borj Khalij 3, Étage 5, App. 197 – Avenue Mohammed VI, Tanger (près de Café Sky17)
📞 Pour toute question : 06 60 02 22 63
✅ Merci de nous confirmer votre présence en répondant « OUI » à ce message
⚠️ IMPORTANT : Veuillez noter que si nous ne recevons pas votre confirmation votre rendez-vous sera malheureusement considéré comme annulé automatiquement.
Merci de votre compréhension....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/54 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/5430/download...
|
image/jpeg
|
46
|
2026-04-25T23:04:32.451782
|
read
|
2026-04-25T23:19:12.556776
|
2026-04-25T23:19:12.556776
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15667
|
396
|
ACF5FDC851B92811BE66189ADED0FF66
|
user
|
text
|
Ok
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-14T15:07:37.110090
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15652
|
396
|
3EB0FDFF1EBF7D71FF0C38
|
bot
|
image
|
[Image analysis] Image description: ```json
{
[Image analysis] Image description: ```json
{
"visible_domain": "non_dental",
"image_quality": {
"score": "good",
"issues": []
},
"description": "The image features a cartoon tooth character with a smiling face, raised eyebrows, and rosy cheeks. The tooth is holding a small calendar or note pad with a large green checkmark on it, symbolizing confirmation. The character is giving a thumbs-up gesture. In the background, there is an out-of-focus dental office setting, including a dental chair and cabinetry. The top of the image contains the logo of 'TANGER BAY DENTAL CENTER,' which features a stylized tooth, and there are two prominent blue and white text banners. The first reads 'VOTRE RENDEZ-VOUS EST CONFIRMÉ' with a green checkmark, and the second reads 'CHEZ TANGER BAY DENTAL CENTER.' The general color scheme is light blue and white, giving a clean, clinical impression.",
"dental_observations": {
"applicable": false,
"teeth_present": "unclear",
"teeth_condition": [],
"gum_condition": null,
"bone_level": null,
"root_canals": null,
"restorations_visible": [],
"missing_teeth": null,
"alignment": null,
"calculus_plaque": null,
"periapical_areas": null,
User message context: Salut *LOUAFI Achraf *👋
Nous vous confirmons votre rendez-vous avec *Dr. Haitham Boutaib* chez Tanger Bay Dental Center 🦷
📅 Date : *mercredi 15 avril 2026*
🕘 Heure : *15:00*
📍 Adresse : Résidence Borj Khalij 3, Étage 5, App. 197 – Avenue Mohammed VI, Tanger (près de Café Sky17)
📞 Pour toute question : 06 60 02 22 63
✅ Merci de nous confirmer votre présence en répondant « OUI » à ce message
⚠️ IMPORTANT : Veuillez noter que si nous ne recevons pas votre confirmation votre rendez-vous sera malheureusement considéré comme annulé automatiquement.
Merci de votre compréhension....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/40 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/4071/download...
|
image/jpeg
|
46
|
2026-04-14T15:02:11.882949
|
read
|
2026-04-14T15:07:30.593705
|
2026-04-14T15:07:30.593705
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15571
|
396
|
AC49857E02528A39C7A803667BEEA188
|
user
|
text
|
Rah rada larba3
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-14T14:03:49.513787
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15560
|
396
|
ACBBCD965BFD327188B60E00FBF9AEC5
|
user
|
text
|
Khaliha rada f 3 in chae alah
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-14T13:56:51.307421
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15559
|
396
|
ACAF07A43BEB3DF8BCCB752550AFB85D
|
user
|
text
|
Safi mazyana
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-14T13:56:40.359922
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15543
|
396
|
A5EB22BD5E0D1A39A3ECD058FEB591A4
|
bot
|
voice
|
[Voice message] شوف هو خدا ليا واحد لغونديفو نهار [Voice message] شوف هو خدا ليا واحد لغونديفو نهار لاربعا مع التلاتة. نعملك لاربعا مع التلاتة؟...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/40 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/4043/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-14T13:47:52.921673
|
read
|
2026-04-14T13:56:30.583692
|
2026-04-14T13:56:30.583692
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15539
|
396
|
3EB0B33FB66EA39ED9245D
|
bot
|
text
|
Bonjour
*LOUAFI Achraf *
Vous avez Rendez Vous Bonjour
*LOUAFI Achraf *
Vous avez Rendez Vous avec *DR OUSSAMA MOUALLEM* le *vendredi 17 avril 2026* à *15:00* .
En cas d'empêchement, veuillez contacter la réception
*060022263 / 0539948014*
Merci pour votre attention.
.مرحبًا
**
لديكم موعد مع ** يوم *الجمعة 17 أبريل 2026* على الساعة *15:00* ﮶
في حالة وجود عائق يرجى الاتصال بمكتب الاستقبال
*060022263 / 0539948014*
شكرا لتفهمكم...
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-14T13:46:56.523545
|
delivered
|
2026-04-14T13:48:08.525493
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15538
|
396
|
A5E22523994AB0F159FEC5E7A0BCC890
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"شوف هاد الروبو متبقاش تجاوبو، مين تشوفو كيكتب لك متجاوبوش، أنا كنهضر معاك بالأوديوس، أنا عملت لك نهار الجمعة مع التلاتة."
**Latin Script:**
"Shoof had r-robot matbqash tjawbo, min tshoufo kiykteb lek matjawboosh. Ana kanhder m'ak b l-audios. Ana 'melt lek nhar l-joumou'a m'a t-tlata."
**English Translation (for context):**
"Look, don't keep answering this robot. When you see it writing to you, don't answer it. I'm talking to you with audios. I set it for you on Friday at three."...
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/40 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/4040/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-14T13:46:49.547328
|
delivered
|
2026-04-14T13:48:08.518767
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15537
|
396
|
AC0943E1CDB2144C671BDF41EAF75482
|
user
|
text
|
Bachi mouchkil
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-14T13:45:36.760463
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15536
|
396
|
ACF59FF78BD1300451242C913F60D2FB
|
user
|
text
|
Wala larba3 Wala 7ta rada
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-14T13:45:34.162088
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15535
|
396
|
AC8AB61910C57B99C050C54277106A58
|
user
|
text
|
Ban lik jam3a f 3
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-14T13:45:28.357972
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15534
|
396
|
AC805EFD902FF2CF2C3E34F167BBE7D8
|
user
|
text
|
Li ban lik
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-14T13:45:28.132539
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15533
|
396
|
ACF2FAD620C68EE2E3FA10FBF30254AF
|
user
|
text
|
<reply_to>شكرا بارك الله فيك على التوضيح 😊
<reply_to>شكرا بارك الله فيك على التوضيح 😊
بالنسبة للموعد، فهمت أنكم كتفضلو الوقت بين 3 و 4 العصر وماشي مع الستة حيت كيولي الضلام وكاين مشكل ديال الموتور برا.</reply_to> Daba wach الروبو الي جاوبني...
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-14T13:45:27.963969
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15531
|
396
|
A54077FE1EBB74D8A992EDA7C7005032
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Aujourd'hui نهار الجمعة مع الث [Voice message] Aujourd'hui نهار الجمعة مع الثلاثة....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/40 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/4039/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-14T13:45:27.281026
|
read
|
2026-04-14T13:45:27.530972
|
2026-04-14T13:45:27.530972
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15530
|
396
|
bot_AC6F78844225B26EB0EAE7668257A443_6478
|
bot
|
text
|
شكرا بارك الله فيك على التوضيح 😊
بالنسبة للموعد، شكرا بارك الله فيك على التوضيح 😊
بالنسبة للموعد، فهمت أنكم كتفضلو الوقت بين 3 و 4 العصر وماشي مع الستة حيت كيولي الضلام وكاين مشكل ديال الموتور برا.
غادي نبلغ الفريق الطبي ديالنا وغادي يتواصلوا معكوم باش يشوفو واش ممكن يبرمجو الموعد فهاد الوقت اللي اقترحتيو إن شاء الله 🙏🏻
وقتما حتاجيتيو شي حاجة أخرى، حنا رهن الاشارة....
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-14T13:42:01.586142
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15529
|
396
|
AC6F78844225B26EB0EAE7668257A443
|
user
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
"السلام، كيدايرة بيخير؟ الله يحفظك، الله يجازيك بخير. حتى لستة؟ لا بزاف، ستة والله إلا بزاف بالله. علاش تلاتة ما مناسباش؟ تلاتة للربعة ما مناسباش؟ وتا لستة عرفتي الضلام تما كيف كيكون، ونحط الموتور تما برا، عرفتي كيف غا... واش غايبقا ولا ما غايبقاش؟"
**Latin Script (Darija Chat):**
"السلام، kidayra bikhir? Allah yhafdak, Allah yjazik bikhir. Htta l-setta? La bzzaf, setta wallah ila bzzaf billah. 3lash tlata ma mnasbash? Tlata l-rab3a ma mnasbash? Wa ta l-setta 3rfti dlam tma kif kikoun, w n7tt l-moteur tma berra, 3rfti kif gha... wash ghaybqa wlla ma ghaybqash?"
**Context/Translation (for clarity):**
The speaker is greeting a woman and discussing a meeting time. He feels that 6:00 PM is too late because it gets dark, and he is worried about leaving his motorcycle outside, fearing it might get stolen. He suggests meeting between 3:00 PM and 4:00 PM instead....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/40 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/4038/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-14T13:40:21.810544
|
read
|
2026-04-14T13:45:27.048920
|
2026-04-14T13:45:27.048920
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
15527
|
396
|
A5E51B058B574F50598F6B02EEA3E28A
|
bot
|
voice
|
[Voice message] Here is the transcription of the a [Voice message] Here is the transcription of the audio in Moroccan Darija:
**Arabic Script:**
السلام عليكم أشرف، كي داير؟ لاباس عليك أشرف؟ نمشيو مع الستة ديال اليوم يا غدا يا بعدو، المهم قول ليا.
**Latin Script:**
Salam o alaykoum Achraf, ki dayer? Labas 3lik Achraf? Nemchiw m3a l-setta d lyouma ya ghedda ya be3dou, mohim goul liya....
|
/api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/40 /api/v1/chatbots/46/knowledge-bases/media/files/4036/download...
|
audio/ogg; codecs=opus
|
46
|
2026-04-14T13:29:21.961861
|
read
|
2026-04-14T13:39:48.099038
|
2026-04-14T13:39:48.099038
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
14822
|
396
|
A52186572449303FA3434E5AFF6422B9
|
bot
|
text
|
Marhbaa
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-13T12:17:10.134395
|
read
|
2026-04-13T12:52:46.484180
|
2026-04-13T12:52:46.484180
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|
|
14795
|
396
|
AC994B9CBA8A9B6A25BE19F186D40E3B
|
user
|
text
|
Safi wakha lah yjazik bekher
|
NULL
|
NULL
|
46
|
2026-04-13T11:37:59.576375
|
sent
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
NULL
|
Edit
Delete
|